// Standard //
#Include Fragments.pl
#Include Choices.pl
#Include Conversation.pl
#Include Grid.pl
[Configuration]
Recognizer=Grammar
[Fragments]
GreetingDry=Jest sucho
GreetingDry2Wet=Wciąż jest sucho
GreetingWet=Jest mokro
GreetingWet2Dry=Wciąż jest mokro
DeltaInformation=informacje o różnicach
CutWarnings=ostrzeżenia o limitach toru
PenaltyInformation=informacje o karach
TacticalAdvices=porady taktyczne
SideProximity=ostrzeżenia boczne
RearProximity=ostrzeżenia z tyłu
BlueFlags=ostrzeżenia o niebieskich flagach
YellowFlags=ostrzeżenia o żółtych flagach
SlowCars=ostrzeżenia o wolnych autach
AccidentsAhead=ostrzeżenia o wypadkach przed tobą
AccidentsBehind=informacje o wypadkach za tobą
SG=Stop and Go
DT=Drive Through
Time=Czas
[Choices]
Announcements=informacje o różnicach czasu, porady taktyczne, ostrzeżenia boczne, ostrzeżenia z tyłu, ostrzeżenia o niebieskich flagach, ostrzeżenia o żółtych flagach, ostrzeżenia o limitach toru, informacje o karach, ostrzeżenia o wolnych autach, ostrzeżenia o wypadkach przed tobą, informacje o wypadkach za tobą
[Listener Grammars]
// Information //
FocusCar=[(CanYou) {skupić się na, obserwować} {auto, auto numer, auto o numerze, aucie o numerze, aucie} (Number), (CanYou) podać {mi, mi więcej} informacji o {aucie, aucie numer, numerze} (Number)]
NoFocusCar=[Proszę nie podawaj więcej informacji o {aucie, aucie numer, numerze} (Number), Przestań raportować {auto, auto numer} (Number)]
[Speaker Phrases]
// Conversation //
GreetingIntro.1=Cześć %driver%, tu %name%. Będę obserwował ruch na torze.
GreetingIntro.2=Tu %name%. Pilnuję sytuacji wokół ciebie.
GreetingIntro.3=Hej %driver%, robię za spottera.
GreetingWeather.1=Mamy %air% stopni w powietrzu i %track% stopni toru, przyczepność %grip%, warunki %weather%.
GreetingWeather.2=%weather%, %air% stopni powietrza, %track% stopni toru, przyczepność %grip%.
GreetingPosition.1=Startujesz z P %position% %overall%.
GreetingPosition.2=Zakwalifikowałeś się na P %position% %overall%.
GreetingPosition.3=Jesteś na P %position% %overall%.
GreetingDuration.1=Wyścig potrwa %minutes% minut. Za chwilę zielone.
GreetingDuration.2=Przed nami %minutes% minut ścigania. Start blisko.
GreetingDuration.3=%minutes% minut do mety — szykuj się.
GreetingLaps.1=Dzisiejszy wyścig ma %laps% okrążeń. Zaraz zielone.
GreetingLaps.2=Przed nami %laps% okrążeń. Start za chwilę.
Later.1=Za wcześnie, żeby to oceniać.
Later.2=Za wcześnie — przejedź kilka okrążeń.
// Session Settings Handling //
ConfirmSaveSettings.1=Zapisać ustawienia na następny wyścig?
ConfirmSaveSettings.2=Hej %driver%, zapisać wszystkie ustawienia?
// Information //
ConfirmFocusCar.1=Okej, mam obserwować auto numer %number%, zgadza się?
ConfirmFocusCar.2=Będę co jakiś czas raportował o aucie numer %number%, dobrze?
// Race Start //
GoodStart.1=Dobry start, utrzymałeś pozycję.
GoodStart.2=Świetnie, nic nie straciłeś na starcie.
GreatStart.1=Świetny start, dobra robota.
GreatStart.2=Naprawdę dobry start.
BadStart.1=Szkoda, mogło być lepiej.
BadStart.2=Start nie wyszedł idealnie.
PositionsGained.1=Zyskałeś %positions% pozycji.
PositionsGained.2=+%positions% pozycji.
PositionsLost.1=Straciliśmy %positions% pozycji.
PositionsLost.2=-%positions% pozycji.
Fight.1=Skup się.
Fight.2=Stać cię na więcej.
// Race Finish //
LastLaps.1=Już tylko kilka okrążeń.
LastLaps.2=Prawie meta — jeszcze chwila.
Leader.1=Prowadzisz.
Leader.2=Jesteśmy na pierwszym miejscu.
Position.1=Jesteś na P %position%.
Position.2=P %position%, nieźle.
BringItHome.1=Dowieź to do mety.
BringItHome.2=Bez ryzyka — potrzebujemy punktów.
BringItHome.3=To będzie dobry wynik.
Focus.1=Skup się.
Focus.2=Zbierz się.
Focus.3=Koncentracja.
LastLapLeader.1=Lider na ostatnim okrążeniu.
LastLapLeader.2=Lider jedzie ostatnie okrążenie.
LastLapDriver.1=Jesteś na ostatnim okrążeniu.
LastLapDriver.2=Ostatnie okrążenie.
// Weather Information //
Temperature.1=Tu %name%. Temperatura powietrza to %air% stopni, toru %track% stopni.
Temperature.2=Tu %name%. Aktualnie %air% stopni w powietrzu i %track% stopni toru.
TemperatureRising.1=Temperatury rosną — %air% powietrze, %track% tor.
TemperatureRising.2=%air% powietrze i %track% tor, dalej rośnie.
TemperatureFalling.1=Temperatury spadają — %air% powietrze, %track% tor.
TemperatureFalling.2=%air% powietrze i %track% tor, dalej spada.
// Session Information //
StintEnding.1=Uwaga %driver%, twój stint wkrótce się skończy, zostało %laps% okrążeń.
StintEnding.2=Uwaga %driver%, do końca twojego stintu zostało tylko %laps% okrążeń.
StintEnding.3=Twój stint kończy się za %laps% okrążeń, zachowaj uwagę.
HalfTimeIntro.1=Połowa wyścigu za nami. Aktualnie jesteś na P %position%.
HalfTimeIntro.2=Jesteśmy w połowie wyścigu. Aktualnie P %position%.
HalfTimeSession.1=Zostało jeszcze %minutes% minut i około %laps% okrążeń.
HalfTimeSession.2=Wciąż mamy %minutes% minut i %laps% okrążeń przed sobą.
HalfTimeStint.1=Twój stint kończy się za %minutes% minut.
HalfTimeStint.2=Zostało %minutes% minut twojego stintu.
HalfTimeEnoughFuel.1=A pozostałe paliwo starczy na kolejne %laps% okrążeń. Jest w porządku.
HalfTimeEnoughFuel.2=Paliwa wystarczy na resztę.
HalfTimeNotEnoughFuel.1=Ale pozostałe paliwo wystarczy tylko na %laps% okrążeń.
HalfTimeNotEnoughFuel.2=Nie mamy wystarczająco paliwa na resztę.
SessionEnding.1=Aktualna sesja kończy się za %minutes% minut.
SessionEnding.2=Do końca aktualnej sesji pozostało %minutes% minut.
LastLapPosition.1=Lider jest na ostatnim okrążeniu, a ty jesteś —
LastLapLeader.1=Lider jest na ostatnim okrążeniu. Dowieź to do mety.
// Lap Timing //
BestLap.1=%minute%:%seconds% — to twoje najlepsze okrążenie do tej pory.
BestLap.2=Świetnie, %minute%:%seconds%. Najlepsze okrążenie do tej pory.
BestSpeed.1=%speed% %unit%. Bardzo dobrze, trzymaj to.
BestSpeed.2=Świetnie, %speed% %unit%. Twoja najwyższa prędkość jak dotąd.
LeaderLapTime.1=Lider jedzie obecnie %minute%:%seconds%.
LeaderLapTime.2=Ostatnie okrążenie lidera to %minute%:%seconds%.
LeaderLapTime.3=Lider %forName% %surName% jedzie %minute%:%seconds%.
AheadLapTime.1=Auto o jedną pozycję przed tobą jedzie %minute%:%seconds%.
AheadLapTime.2=Ostatnie okrążenie auta o jedną pozycję przed tobą to %minute%:%seconds%.
AheadLapTime.3=%forName% %surName% przed tobą jedzie %minute%:%seconds%.
BehindLapTime.1=Auto o jedną pozycję za tobą jedzie %minute%:%seconds%.
BehindLapTime.2=Ostatnie okrążenie auta o jedną pozycję za tobą to %minute%:%seconds%.
BehindLapTime.3=%forName% %surName% za tobą jedzie %minute%:%seconds%.
DeltaLapTime.1=Jesteś %relativeYou% o %delta% sekundy.
DeltaLapTime.2=Jesteś %delta% sekundy %relativeYou%.
DeltaLapTime.3=On jest %relativeOther% o %delta% sekundy.
DeltaLapTime.4=On jest %delta% sekundy %relativeOther%.
LeaderBestLap.1=Lider właśnie pojechał %minute%:%seconds%.
LeaderBestLap.2=Najlepsze okrążenie lidera to teraz %minute%:%seconds%.
LeaderBestLap.3=Lider %forName% %surName% właśnie pojechał %minute%:%seconds%.
AheadBestLap.1=Auto o jedną pozycję przed tobą właśnie pojechało %minute%:%seconds%.
AheadBestLap.2=Nowy najlepszy czas auta przed tobą to %minute%:%seconds%.
AheadBestLap.3=%forName% %surName% przed tobą właśnie pojechał %minute%:%seconds%.
BehindBestLap.1=Auto o jedną pozycję za tobą właśnie pojechało %minute%:%seconds%.
BehindBestLap.2=Nowy najlepszy czas auta za tobą to %minute%:%seconds%.
BehindBestLap.3=%forName% %surName% za tobą właśnie pojechał %minute%:%seconds%.
FocusBestLap.1=Auto %indicator% właśnie pojechało %minute%:%seconds%.
FocusBestLap.2=Nowy najlepszy czas auta %indicator% to %minute%:%seconds%.
FocusBestLap.3=%forName% %surName% właśnie pojechał %minute%:%seconds%.
// Tactical Advice //
LeaderPitting.1=Lider zjeżdża teraz do boksów.
LeaderPitting.2=Lider jest w boksach.
LeaderPitting.3=P1 jest w boksach.
LeaderPitting.4=Lider %forName% %surName% właśnie zjeżdża do boksów.
AheadPitting.1=Auto o jedną pozycję przed tobą jest w boksach.
AheadPitting.2=Twój bezpośredni rywal zjeżdża do boksów.
AheadPitting.3=Auto przed tobą jest w boksach.
AheadPitting.4=%forName% %surName% przed tobą jest w boksach.
BehindPitting.1=Auto o jedną pozycję za tobą jest w boksach.
BehindPitting.2=Goniący cię rywal jest w boksach.
BehindPitting.3=Auto za tobą właśnie zjeżdża do boksów.
BehindPitting.4=%forName% %surName% za tobą jest w boksach.
FocusPitting.1=Auto %indicator% jest w boksach.
FocusPitting.2=Auto %indicator% zjeżdża właśnie do boksów.
FocusPitting.3=%forName% %surName% jest w boksach.
AheadProblem.1=Auto o jedną pozycję przed tobą było dużo wolniejsze na ostatnim okrążeniu. Może mieć problem.
AheadProblem.2=Wygląda, że auto o jedną pozycję przed tobą ma problem. Ostatnie okrążenie było wolne.
AheadProblem.3=Ostatnie okrążenie auta przed tobą było bardzo wolne. Może być problem.
AheadProblem.4=%forName% %surName% przed tobą był dużo wolniejszy na ostatnim okrążeniu. Może mieć problem.
BehindProblem.1=Auto o jedną pozycję za tobą było ostatnio dużo wolniejsze. Może mieć problem.
BehindProblem.2=Wygląda, że auto o jedną pozycję za tobą ma problem. Ostatnie okrążenie było wolne.
BehindProblem.3=Ostatnie okrążenie auta za tobą było bardzo wolne. Może być problem.
BehindProblem.4=%forName% %surName% za tobą był ostatnio dużo wolniejszy. Może mieć problem.
FocusProblem.1=Auto %indicator% było dużo wolniejsze na ostatnim okrążeniu. Może mieć problem.
FocusProblem.2=Wygląda, że auto %indicator% ma problem. Ostatnie okrążenie było wolne.
FocusProblem.3=Ostatnie okrążenie auta %indicator% było bardzo wolne. Może być problem.
FocusProblem.4=%forName% %surName% był dużo wolniejszy na ostatnim okrążeniu. Może mieć problem.
FasterThan.1=Byłeś szybszy od auta %indicator% o %lapTime% sekundy na ostatnich okrążeniach. Tak trzymaj.
FasterThan.2=Świetnie, jesteś szybszy od auta %indicator% o %lapTime% sekundy. Auto jest %delta% sekundy przed tobą.
LessPitstops.1=%conjunction% ty już zjeżdżałeś.
LessPitstops.2=%conjunction% masz o %pitstops% pitstopów więcej.
LessPitstops.3=%conjunction% wygląda na to, że on jeszcze musi zjechać.
MorePitstops.1=%conjunction% on już zjeżdżał.
MorePitstops.2=%conjunction% masz o %pitstops% pitstopów mniej.
MorePitstops.3=%conjunction% on ma więcej pitstopów niż ty.
// Warnings and Penalties //
Cut.1=Zostań na torze %driver%.
Cut.2=Nie przesadzaj %driver%.
Cut.3=Uważaj, zostań na torze.
RepeatedCut.1=%driver%, jedź bezpieczniej. Nie możemy ryzykować kary.
RepeatedCut.2=Uważaj. Kara cofnie nas o wiele miejsc. Może być cieżko.
RepeatedCut.3=%driver%, uspokój się. Kurczę kara się nie opłaca.
Penalty.1=Cholera, mamy karę %penalty%.
Penalty.2=Kara %penalty%. To nas mocno cofnie.
Disqualified.1=Zostaliśmy zdyskwalifikowani. Szkoda. Ale z ciebie ogórek.
Disqualified.2=Cholera, mamy dyskwalifikację.
// Delta Information //
GainedFront.1=Doganiasz auto przed tobą, zyskałeś %gained% sekundy w %deltaLaps% %laps%. Strata wynosi %delta% sekundy, ale jesteś szybszy o %lapTime%.
GainedFront.2=Zyskałeś %gained% sekundy do auta przed tobą w %deltaLaps% %laps%, ale nadal masz %delta% sekundy straty.
GainedFront.3=Doganiasz %forName% %surName%, zyskałeś %gained% sekundy w %deltaLaps% %laps%. Strata to %delta% sekundy, ale jesteś szybszy o %lapTime%.
CanDoIt.1=Dasz radę. Ciśnij dalej.
CanDoIt.2=Dawaj.
CanDoIt.3=Bierz go.
CantDoIt.1=Raczej się nie da, ale trzymaj tempo.
CantDoIt.2=To normalnie byłoby niemożliwe, ale skup się — zobaczymy.
LostFront.1=Straciłeś %lost% sekundy do auta przed tobą w %deltaLaps% %laps%. Strata to %delta% sekundy, a rywal jest szybszy o %lapTime%.
LostFront.2=Straciłeś %lost% sekundy do auta o jedną pozycję przed tobą w %deltaLaps% %laps%.
LostFront.3=Straciłeś %lost% sekundy do %forName% %surName% w %deltaLaps% %laps%. Strata to %delta% sekundy, a on jest szybszy o %lapTime%.
LapDownDriver.1=Auto przed tobą jest co najmniej okrążenie z tyłu. Daj mu znać, że jesteś tu.
LapDownDriver.2=Przed tobą zdublowany — wyprzedź jak najszybciej.
LapUpDriver.1=Auto przed tobą jest co najmniej okrążenie przed tobą. Możesz się oddublować.
LapUpDriver.2=Możesz się oddublować, ale uważaj.
LostBehind.1=Auto za tobą zyskało %lost% sekundy w %deltaLaps% %laps% i jest szybsze o %lapTime%. Obserwuj to.
LostBehind.2=Straciłeś %lost% sekundy do auta za tobą w %deltaLaps% %laps%. Nadal masz %delta% sekundy przewagi, ale rywal jest szybszy o %lapTime%.
LostBehind.3=Auto za tobą szybko się zbliża. Straciłeś %lost% sekundy w %deltaLaps% %laps% i rywal jest szybszy o %lapTime%.
LostBehind.4=%forName% %surName% zyskał %lost% sekundy w %deltaLaps% %laps% i jest szybszy o %lapTime%. Uważaj.
GainedBehind.1=Auto za tobą straciło %gained% sekundy w %deltaLaps% %laps% i jest wolniejsze o %lapTime%. Dobra robota.
GainedBehind.2=Zyskałeś %gained% sekundy do auta za tobą w %deltaLaps% %laps%. Przewaga to %delta% sekundy, jesteś szybszy o %lapTime%.
GainedBehind.3=Auto o jedną pozycję za tobą odpada. Zyskałeś %gained% sekundy.
GainedBehind.4=%forName% %surName% stracił %gained% sekundy w %deltaLaps% %laps% i jest wolniejszy o %lapTime%. Brawo.
GainedFocusFront.1=Doganiasz auto %indicator%, zyskałeś %gained% sekundy w %deltaLaps% %laps%. Strata to %delta% sekundy, ale jesteś szybszy o %lapTime%.
GainedFcousFront.2=Zyskałeś %gained% sekundy do auta %indicator% w %deltaLaps% %laps%, ale wciąż masz %delta% sekundy straty.
GainedFocusFront.3=Doganiasz %forName% %surName%, zyskałeś %gained% sekundy w %deltaLaps% %laps%. Strata to %delta% sekundy, ale jesteś szybszy o %lapTime%.
LostFocusFront.1=Straciłeś %lost% sekundy do auta %indicator% w %deltaLaps% %laps%. Strata to %delta% sekundy, a on jest szybszy o %lapTime%.
LostFocusFront.2=Straciłeś %lost% sekundy do auta %indicator% w %deltaLaps% %laps%.
LostFocusFront.3=Straciłeś %lost% sekundy do %forName% %surName% w %deltaLaps% %laps%. Strata to %delta% sekundy, a on jest szybszy o %lapTime%.
LostFocusBehind.1=Auto %indicator% zyskało %lost% sekundy w %deltaLaps% %laps% i jest szybsze o %lapTime%.
LostFocusBehind.2=Straciłeś %lost% sekundy do auta %indicator% w %deltaLaps% %laps%. Nadal masz %delta% sekundy przewagi, ale on jest szybszy o %lapTime%.
LostFocusBehind.3=Auto %indicator% szybko się zbliża. Straciłeś %lost% sekundy i jest szybsze o %lapTime%.
LostFocusBehind.4=%forName% %surName% zyskał %lost% sekundy i jest szybszy o %lapTime%.
GainedFocusBehind.1=Auto %indicator% straciło %gained% sekundy w %deltaLaps% %laps% i jest wolniejsze o %lapTime%. Dobra robota.
GainedFocusBehind.2=Zyskałeś %gained% sekundy do auta %indicator% w %deltaLaps% %laps%. Przewaga to %delta% sekundy, jesteś szybszy o %lapTime%.
GainedFocusBehind.3=Auto %indicator% odpada — zyskałeś %gained% sekundy.
GainedFocusBehind.4=%forName% %surName% stracił %gained% sekundy i jest wolniejszy o %lapTime%. Świetnie.
[Spotter Phrases]
// Race Start //
Green.1=Zielone, jedź!
Green.2=Jedź, zielone!
Green.3=Zielone, gaz!
Green.4=Zielone, pokaż co potrafisz.
// Spotting //
Right.1=Uwaga prawa.
Right.2=Auto po prawej.
Right.3=Prawa.
Left.1=Uwaga lewa.
Left.2=Auto po lewej.
Left.3=Lewa.
Three.1=Trzy obok ciebie, ostrożnie.
Three.2=Trzy obok ciebie, szeroko.
Side.1=Auto obok.
Side.2=Auto z boku, uważaj.
Side.3=Z boku.
Hold.1=Trzymaj linię.
Hold.2=Nadal obok.
ClearAll.1=Czysto.
ClearAll.2=Wolne.
ClearAll.3=Czysto, atakuj.
ClearLeft.1=Lewa wolna.
ClearLeft.2=Lewa czysta.
ClearLeft.3=Wolne z lewej.
ClearRight.1=Prawa wolna.
ClearRight.2=Prawa czysta.
ClearRight.3=Wolne z prawej.
Behind.1=Auto za tobą.
Behind.2=Auto z tyłu.
Behind.3=Uwaga z tyłu.
BehindRight.1=Z tyłu po prawej.
BehindRight.2=Auto z tyłu po prawej.
BehindLeft.1=Z tyłu po lewej.
BehindLeft.2=Auto z tyłu po lewej.
// Accidents //
SlowCarAhead.1=Wolne auto przed tobą.
SlowCarAhead.2=Uwaga, wolne auto przed tobą.
SlowCarAhead.3=Wolne auto na torze.
SlowCarAheadDistance.1=Wolne auto za %distance% %unit%.
SlowCarAheadDistance.2=Uwaga, wolne auto za %distance% %unit%.
SlowCarAheadDistance.3=Za %distance% %unit% wolne auto.
SlowCarAheadSide.1=Wolne auto po %side% za %distance% %unit%.
SlowCarAheadSide.2=Uwaga, po %side% za %distance% %unit% wolne auto.
SlowCarAheadSide.3=Za %distance% %unit% wolne auto po %side%.
AccidentAhead.1=Uwaga, wypadek przed tobą.
AccidentAhead.2=Wypadek przed tobą.
AccidentAhead.3=Uwaga przed tobą.
AccidentAheadDriver.1=Uwaga, wypadek przed tobą — %forName% %surName%.
AccidentAheadDriver.2=Wypadek przed tobą — %forName% %surName%.
AccidentAheadDriver.3=Wypadek przed tobą za %distance% %unit% — %forName% %surName%.
AccidentAheadDriver.4=Wypadek za %distance% %unit% — %forName% %surName%.
AccidentAheadDistance.1=Uwaga, wypadek za %distance% %unit%.
AccidentAheadDistance.2=Wypadek za %distance% %unit%.
AccidentAheadDistance.3=Za %distance% %unit% — wypadek.
AccidentBehind.1=Wypadek za tobą.
AccidentBehind.2=Wypadek za tobą — może nam pomóc.
AccidentBehind.3=Za tobą był wypadek. To może pomóc.
AccidentBehindDriver.1=Wypadek za tobą — %forName% %surName%.
AccidentBehindDriver.2=Wypadek za tobą — %forName% %surName%.
AccidentBehindDriver.3=Za tobą był wypadek — %forName% %surName%.
// Flag Warnings //
YellowFull.1=Pełna żółta, pełna żółta.
YellowFull.2=Uwaga, pełna żółta.
YellowAll.1=Żółte we wszystkich sektorach.
YellowAll.2=Uwaga, żółte we wszystkich sektorach.
YellowSector.1=Żółta flaga w sektorze %sector%.
YellowSector.2=Uwaga, żółta w sektorze %sector%.
YellowAhead.1=Żółta flaga przed tobą.
YellowAhead.2=Uwaga, żółta przed tobą.
YellowDistance.1=Żółta flaga za %distance% metrów.
YellowDistance.2=Uwaga, żółta za %distance% metrów.
YellowDistance.3=Żółta flaga w sektorze %sector% za około %distance% metrów.
YellowClear.1=Tor czysty.
YellowClear.2=Żółte zdjęte.
YellowClear.3=Zielona flaga.
Blue.1=Szybsze auto się zbliża.
Blue.2=Masz niebieską flagę.
Blue.3=Szybsze auto za tobą.
BlueForPosition.1=Szybsze auto zbliża się, ale rywal o pozycję też jest z tyłu.
BlueForPosition.2=Niebieska flaga, ale uważaj na rywala.
BlueForPosition.3=Szybsze auto za tobą, pilnuj rywala.
PitWindowOpen.1=Można wykonywać regularne pitstopy.
PitWindowOpen.2=Pitlane jest otwarta dla zaplanowanych pitstopów.
PitWindowOpen.3=Okno pitstopów jest otwarte.
PitWindowClosed.1=Regularne pitstopy nie są już możliwe.
PitWindowClosed.2=Okno pitstopów zostało zamknięte.
PitWindowClosed.3=Pitlane jest zamknięta dla regularnych pitstopów.
// Tactical Advice //
ProtectFaster.1=Zdublowane auto za tobą jest szybsze, ale chroni cię przed rywalem. Trzymaj je za sobą jak najdłużej.
ProtectFaster.2=Zdublowane auto za tobą chroni cię przed rywalem. Jest szybsze, ale trzymaj je z tyłu.
ProtectSlower.1=Przed tobą wolniejsze auto. Wyprzedź je jak najszybciej, żeby zyskać przestrzeń.
ProtectSlower.2=Szybko wyprzedź auto przed tobą i wstaw je między ciebie a goniącego.
LapDownFaster.1=Zdublowane auto za tobą jest szybsze.
LapDownFaster.2=Auto za tobą jest okrążenie z tyłu, ale jest szybsze.
LapUpFaster.1=Auto za tobą jest szybsze.
LapUpFaster.2=Auto za tobą jest szybsze od ciebie.
Slipstream.1=Trzymaj się go po tym, jak cię wyprzedzi.
Slipstream.2=Puść go i skorzystaj z jego tunelu.
Slipstream.3=Możesz użyć jego tunelu, jeśli cię wyprzedził.
LessPitstops.1=%conjunction% ty już zjeżdżałeś.
LessPitstops.2=%conjunction% masz więcej pitstopów.
LessPitstops.3=%conjunction% wygląda na to, że on jeszcze musi zjechać.
MorePitstops.1=%conjunction% on już zjeżdżał.
MorePitstops.2=%conjunction% masz mniej pitstopów.
MorePitstops.3=%conjunction% on ma więcej pitstopów niż ty.
AheadValid.1=Auto przed tobą jest na ważnym okrążeniu.
AheadValid.2=Auto przed tobą jedzie szybkie okrążenie.
AheadInvalid.1=Auto przed tobą nie jest na ważnym okrążeniu. Możesz bezpiecznie wyprzedzić.
AheadInvalid.2=Auto przed tobą nie jest na liczącym się okrążeniu. Musi cię puścić.
BehindValid.1=Auto za tobą jedzie szybkie okrążenie. Powinieneś go puścić.
BehindValid.2=Auto w lusterku jedzie pomiarowe okrążenie. Trzymaj się z dala od linii wyścigowej.
BehindInvalid.1=Auto za tobą nie jest na pomiarowym okrążeniu.
BehindInvalid.2=Auto w lusterku nie jest na ważnym okrążeniu.
// Delta Information //
GotHim.1=Dopadłeś go. Atakuj, gdzie się da.
GotHim.2=Jesteś duży w jego lusterku. Robi sie nerwowy.
GotHim.3=Dobra robota, dogoniłeś go. Wyprzedź.
ClosingIn.1=Za chwilę będziesz pod presją z tyłu. Nic mu nie oddawaj.
ClosingIn.2=Auto za tobą może teraz zaatakować. Skup się.
ClosingIn.3=Bądź czujny, zaraz będziesz atakowany.
UnsafeDriverFront.1=Ale uważaj, to nie jest najbezpieczniejszy kierowca.
UnsafeDriverFront.2=To nie jest bezpieczny kierowca, więc uważaj.
InconsistentDriverFront.1=Jedzie dość chaotycznie, więc pilnuj tyłu.
InconsistentDriverFront.2=Popełnia dużo błędów, patrz w lusterka.
UnsafeDriverBehind.1=Ale uważaj, to nie jest najbezpieczniejszy kierowca.
UnsafeDriverBehind.2=To nie jest bezpieczny kierowca, więc uważaj.
InconsistentDriverBehind.1=Jedzie chaotycznie, więc pilnuj tyłu.
InconsistentDriverBehind.2=Popełnia dużo błędów, więc pilnuj lusterka.
SectorFasterAhead.1=Jesteś szybszy w sektorze %sector% o %sectorTime% sekundy. Spróbuj tam zaatakować.
SectorFasterAhead.2=Możesz spróbować w sektorze %sector%. Jesteś tam szybszy o %sectorTime% sekundy.
SectorFasterAhead.2=Sektor %sector% to najlepsze miejsce na atak.
SectorsFasterAhead.1=Jesteś szybszy w sektorach %sector1% i %sector2%. Spróbuj tam zaatakować.
SectorsFasterAhead.2=Możesz spróbować w sektorze %sector1% lub %sector2%. Tam jesteś szybszy.
SectorsFasterAhead.2=Sektory %sector1% i %sector2% to dobre miejsce na atak.
SectorSlowerBehind.1=Jesteś wolniejszy w sektorze %sector% o %sectorTime% sekundy. Rywal najpewniej spróbuje tam zaatakować.
SectorSlowerBehind.2=Rywal może zaatakować w sektorze %sector%. Jest tam szybszy o %sectorTime% sekundy.
SectorSlowerBehind.2=Najpewniej będziesz atakowany w sektorze %sector%.
SectorsSlowerBehind.1=Jesteś wolniejszy w sektorach %sector1% i %sector2%. Rywal może spróbować tam ataku.
SectorsSlowerBehind.2=Rywal może zaatakować w sektorze %sector1% lub %sector2%. Jesteś tam znacznie wolniejszy.
SectorsSlowerBehind.2=Skup się w sektorach %sector1% i %sector2%, bo tam może przyjść atak.
// Multiclass Warnings //
FasterClassBehind.1=Za tobą nadjeżdża szybsza klasa %class%. Uważaj.
FasterClassBehind.2=Uwaga, szybsza klasa %class% z tyłu.
FasterClassBehind.3=Patrz w lusterka, %class% za tobą.
FasterClassBehind.4=%class% za tobą — trzymaj linię.
SlowerClassAhead.1=Przed tobą wolniejsza klasa %class%. Uważaj.
SlowerClassAhead.2=Uwaga, wolniejsza klasa %class% przed tobą. Zostaw miejsce.
SlowerClassAhead.3=Dogonisz auto klasy %class% przed tobą.
ClassLeaderAhead.1=Przed tobą lider klasy %class%. Nie zabij go.
ClassLeaderAhead.2=Lider klasy %class% jest przed tobą. Zostaw mu miejsce.
ClassCarAhead.1=P %position% klasy %class% jest przed tobą. Uważaj.
ClassCarAhead.2=Auto klasy %class% na P %position% jest przed tobą.
ClassLeaderBehind.1=Za tobą lider klasy %class%. Uważaj.
ClassLeaderBehind.2=Lider klasy %class% nadjeżdża z tyłu. Trzymaj linię.
ClassCarBehind.1=P %position% klasy %class% jest za tobą. Uważaj.
ClassCarBehind.2=Trzymaj linię, auto klasy %class% na P %position% jest za tobą.
PositionFightAhead.1=Auta klasy %class% przed tobą walczą. Uważaj przy wyprzedzaniu.
PositionFightAhead.2=Auta klasy %class% przed tobą walczą o pozycję. Uważaj.
PositionFightAhead.3=Przed tobą walka o pozycję. Zachowaj ostrożność.
PositionFightBehind.1=Auta klasy %class% za tobą walczą. Trzymaj się z dala.
PositionFightBehind.2=Uwaga, szybsze auta w lusterku walczą o pozycję.