[Locale]
zh=>简体中文
[Translations]
.=>。
. =>。 
"=>"
" - please check the configuration=>" - 请检查配置
" detected in changeDriverStrategy - please check the configuration=>" 在 changeDriverStrategy 中检测到 - 请检查配置
" detected in changePitstopBrakePadType - please check the configuration=>" 在 changePitstopBrakePadType 中检测到 - 请检查配置
" detected in changePitstopFuelAmount - please check the configuration=>" 在 changePitstopFuelAmount 中检测到 - 请检查配置
" detected in changePitstopOption - please check the configuration=>" 在 changePitstopOption 中检测到 - 请检查配置
" detected in changePitstopStrategy - please check the configuration=>" 在 changePitstopStrategy 中检测到 - 请检查配置
" detected in changePitstopTyreCompound - please check the configuration=>" 在 changePitstopTyreCompound 中检测到 - 请检查配置
" detected in changePitstopTyrePressure - please check the configuration=>" 在 changePitstopTyrePressure 中检测到 - 请检查配置
" detected in changePitstopTyreSet - please check the configuration=>" 在 changePitstopTyreSet 中检测到 - 请检查配置
" not found - please check the configuration=>" 未找到 - 请检查配置
" not found in plugin =>" 在插件中未找到 
"...=>"...
": =>": 
#=>#
     #=>     #
# 1-Way Toggles=># 单向切换开关
# 2-Way Toggles=># 双向切换开关
# Buttons=># 按钮
# Cars: =># 赛车: 
# Dials=># 旋钮
# GPULayers=># GPU层
# Laps: =># 圈数: 
# Pitstops=># 进站
# Scenarios=># 情景
# Tokens / # GPULayers=># Tokens / # GPU层
# Tyre Changes=># 轮胎更换
     #...=>     #...
%=>%
 %=> %
% track length=>% 赛道长度
%assistant% Configuration=>%assistant% 配置
%name% - The AI Driving Coach=>%name% - AI赛车教练员
%name% - The AI Race Engineer=>%name% - AI赛事工程师
%name% - The AI Race Spotter=>%name% - AI赛事观察员
%name% - The AI Race Strategist=>%name% - AI赛事策略师
%severity% %type% at %speed% corner %where%=>在 %where% 的 %speed% 弯道发生 %severity% %type%
 %simulator% Setup File...=> %simulator% 调校文件...
&Apply=>&应用
&Cancel=>&取消
&Load=>&加载
&Load...=>&加载...
&Reset=>&重置
&Save=>&保存
&Save...=>&保存...
' to SimHub (=>' 至 SimHub (
'%image%' found at %x%, %y%=>在 %x%, %y% 处找到 '%image%'
'%image%' not found=>未找到 '%image%'
'Pit Strategy' detected, adjusting pitstop options: =>检测到“进站策略”，正在调整进站选项： 
'Pit Strategy' not detected, adjusting pitstop options: =>未检测到“进站策略”，正在调整进站选项： 
'Refuel' detected, adjusting pitstop options: =>检测到“加油”，正在调整进站选项： 
'Refuel' not detected, adjusting pitstop options: =>未检测到“加油”，正在调整进站选项： 
'Select Driver' detected, adjusting pitstop options: =>检测到“选择车手”，正在调整进站选项： 
'Select Driver' not detected, adjusting pitstop options: =>未检测到“选择车手”，正在调整进站选项： 
 (=> (
(=>(
 (Active)=> (激活)
(e.g.: 1-5;8;12)=>(例如：1-5;8;12)
(for model training)=>(用于大模型训练)
 (Inactive)=> (未激活)
 (Muted)=> (已静音)
 (No match)=> (无匹配)
(Post Processing)=>(后期处理)
 (probably)=> (可能)
(R x C, Margins)=>(行 x 列，边距)
 (Reference)=> (参考)
 (Silent)=> (静音)
 (Team: => (车队: 
 (Team: Error)=> (车队: 错误)
(Use AHK WinTitle Syntax)=>(使用 AHK WinTitle 语法)
)=>)
) - please rebuild the applications in the binaries folder (=>) - 请重新构建 binaries 文件夹中的应用程序 (
) cannot be found - please check the configuration=>) 无法找到 - 请检查配置
) detected in rotateDial - please check the configuration=>) 在 rotateDial 中检测到 - 请检查配置
) detected in switchToggle - please check the configuration=>) 在 switchToggle 中检测到 - 请检查配置
) not found=>) 未找到
) not found - please check the configuration=>) 未找到 - 请检查配置
), Data: `n`n=>), 数据: `n`n
), Exception: =>), 异常: 
), Value:`n`n=>), 值:`n`n
): =>): 
+/-=>+/-
+/-: =>+/-: 
+: =>+: 
, =>, 
, Car: =>, 赛车: 
, Driver: =>, 车手: 
, Lap: =>, 圈: 
, Name: =>, 名称: 
, Session: =>, 赛程: 
, Set =>, 套 
, Stint: =>, 赛段: 
, Team: =>, 车队: 
, Token: =>, 令牌: 
, Track: =>, 赛道: 
-=>-
 - => - 
 - please check the configuration=> - 请检查配置
 - Solution or MSBuild (=> - 解决方案或 MSBuild (
 - source file or AHK Compiler (=> - 源文件或 AHK 编译器 (
-- Coach ---------=>-- 教练 --------
-- Driver --------=>-- 车手 --------
---------------------------------------------=>---------------------------------------------
 -> => -> 
...=>...
 / => / 
/=>/
/ laptime difference) \= additional seconds for each passed car=>/ 单圈时间差) \= 每超过一辆赛车增加的秒数
/ laptime difference) Seconds=>/ 单圈时间差) 秒
1-Way Toggle=>单向切换
1-Way Toggles=>单向切换开关
1. Click \= Edit\n2. Ctrl-Click \= Clear=>1. 单击 \= 编辑\n2. Ctrl+单击 \= 清除
1. Mount a tyre set, which has already been used for roughly %laps% laps.=>1. 装上一套已使用约 %laps% 圈的轮胎。
1. Mount fresh tyres.=>1. 装上新轮胎。
10 Seconds=>10 秒
15 Seconds=>15 秒
1st of Month=>每月1日
1WayToggle=>单向切换
2 Laps=>2 圈
2-Way Toggle=>双向切换
2-Way Toggles=>双向切换开关
2. Put %fuel% %unit% fuel into the tank. Add a little bit more for the outlap.=>2. 向油箱中加入 %fuel% %unit% 的燃油。为出场圈多加一点。
2nd Screen=>第二屏幕
2nd Screen Bottom=>第二屏幕底部
2nd Screen Top=>第二屏幕顶部
2WayToggle=>双向切换
3 Laps=>3 圈
3. Go to the track and run a couple of clean laps in race speed. %laps% laps will be perfect, but it is Ok to run a few less.=>3. 上赛道并以比赛速度跑几个干净圈。%laps% 圈是完美的，但少跑几圈也可以。
3. Go to the track and run clean laps in race speed until your fuel level reaches %fuel% %unit%.=>3. 上赛道并以比赛速度跑干净圈，直到燃油量达到 %fuel% %unit%。
30 Seconds=>30 秒
4 Laps=>4 圈
4. Make sure to select engine map %map% during your run.=>4. 确保在驾驶时选择引擎工况图 %map%。
4. Make sure to select the typical engine map for the given weather conditions and mounted tyres for the practice stint.=>4. 确保为练习赛段选择适合当前天气条件和所装轮胎的典型引擎工况图。
5 Seconds=>5 秒
:=>:
: =>: 
; =>; 
; Error in Speech Recognizer configuration...=>; 语音识别器配置错误...
; No Push-To-Talk button configured...=>; 未配置“Push-To-Talk”(Push-To-Talk)按钮...
>=>>
?=>?
 @ => @ 
@ Finish=>@ 终点
@ Pitlane=>@ 维修通道
@ Session Begin=>@ 赛程开始
@ Session End=>@ 赛程结束
 `nPlan: `n`n=> `n计划: `n`n
 `nSetups: `n`n=> `n调校: `n`n
A / T=>空气/赛道温度
A chat message for this button already exists - please use different values...=>此按钮的聊天消息已存在 - 请使用不同的值...
A newer version of Simulator Controller is available. Do you want to update now?=>Simulator Controller 有新版本可用。是否立即更新？
A traffic-based strategy simulation is only possible in an active session.=>基于交通状况的策略模拟只能在当前活动的赛程中进行。
ABS=>ABS
ABS Activations=>ABS 激活次数
Abs(=>绝对值(
ABS:=>ABS:
Accelerating too early=>加速过早
Accelerating too late=>加速过晚
Acceleration Distance=>加速距离
Acceleration Start=>加速开始
Accident=>事故
Accidents=>事故
Accidents Ahead=>前方事故
Accidents Behind=>后方事故
according to driver car control=>根据车手对赛车的控制能力
according to driver consistency=>根据车手的稳定性
according to random factor=>根据随机因素
Account=>账户
Acoustic feedback=>声音反馈
Acquiring Telemetry Data=>正在获取遥测数据
Action=>动作
Action(s)=>动作
Action: =>动作: 
Action(s): =>动作: 
Action "=>动作 "
Action(s) (optional)=>动作(可选)
Action:=>动作:
Actions=>动作
Actions...=>动作...
Activated?=>已激活?
Activating mode =>正在激活模式 
Activating plugin =>正在激活插件 
Activation=>激活
Activation command=>激活命令
Active=>激活
Active?=>激活?
Add=>添加
Additional=>额外的
Adjust Lap Time=>调整单圈时间
Adjust Pressures (Reference)=>调整胎压(参考)
Adjust Pressures (Relative)=>调整胎压(相对)
Adjust Strategy (Simulation)=>调整策略(模拟)
Admin=>管理员
Administration=>管理
After=>之后
Ahead #%nr% (Delta)=>前方 #%nr% (差距)
Ahead #%nr% (Lap Time)=>前方 #%nr% (单圈时间)
Ahead #%nr% (Laps)=>前方 #%nr% (圈数)
Ahead (Delta)=>前方 (差距)
Ahead (Lap Time)=>前方 (单圈时间)
Ahead (Laps)=>前方 (圈数)
Air / Track=>空气 / 赛道
Alerts=>警报
All=>全部
 All=> 全部
Full=>全部
All Layouts=>所有布局
All Modes=>所有模式
Always=>总是
Always save=>总是保存
An application launcher for this button already exists - please use different values...=>此按钮的应用程序启动器已存在 - 请使用不同的值...
An error occured during installation. The current installation files may be corrupted. Please retry the installation or run a manual installation.=>安装过程中发生错误。当前安装文件可能已损坏。请重试安装或进行手动安装。
An error occured while starting the automatic installation due to Windows security restrictions. You can try a manual installation.=>由于 Windows 安全限制，启动自动安装时发生错误。您可以尝试手动安装。
Analyze Traffic=>分析交通
Analyzer...=>分析器...
Analyzing Data=>分析数据中
Analyzing track coordinates (%points%)...=>正在分析赛道坐标 (%points%)...
Announcements=>公告
Answer=>回答
Apex =>弯心 
Apex=>弯心
API Key=>API 密钥
Application =>应用程序 
Application=>应用程序
Applications=>应用程序
Applications && Tools=>应用程序与工具
Apply=>应用
Applying profile =>正在应用配置文件 
Are you really sure, you want to skip the automated update procedure?=>您确定要跳过自动更新程序吗？
Arguments=>参数
Ask=>询问
Ask again later...=>稍后再次询问...
Assign Hotkey=>分配热键
Assign multiple Hotkeys=>分配多个热键
Assign multiple Triggers=>分配多个触发器
Assign Trigger=>分配触发器
Assistant=>助手
Assistant Booster=>助手增强器
Assistant Function=>助手功能
Assistant Method=>助手方法
Assistant Rule=>助手规则
Assistant Script=>助手脚本
Assistants=>赛事助理
 at line => 在行 
Audio=>音频
Audio: =>音频: 
Auto =>自动 
Auto=>自动
Auto Clear=>自动清除
Auto Export=>自动导出
Auto Save=>自动保存
Auto Telemetry=>啟用遙測
AutoHotkey Folder=>AutoHotkey 文件夹
AutoHotkey path not set=>AutoHotkey 路径未设置
AutoHotkey path set to =>AutoHotkey 路径已设置为 
Automatic=>自动
  Automatic=>  自动
Automation:=>自动化:
Automations=>自动化
Automations: =>自动化: 
Autonomous Mode=>自主模式
Available=>可用
Available Data=>可用数据
Available Driver=>可用车手
Available Presets=>可用预设
Average:=>平均:
Avg=>平均
Avg Lap Time=>平均单圈时间
Avg Speed=>平均速度
Avg. Consumption=>平均消耗
Avg. Lap Time=>平均单圈时间
Backup files will be saved for your current configuration in the "Simulator Controller\\Config" folder in your user "Documents" folder.=>当前配置的备份文件将保存在您用户“文档”文件夹下的 "Simulator Controller\\Config" 文件夹中。
Bar=>巴
based on database values=>基于数据库值
based on pressure loss=>基于压力损失
based on temperature trend=>基于温度趋势
Basic=>基础
Basic Configuration=>基础配置
Before=>之前
Before you can run the update, you must first close all running Simulator Controller applications (not Simulator Tools).=>在运行更新之前，您必须先关闭所有正在运行的 Simulator Controller 应用程序（非 Simulator Tools）。
Before you can work on the configuration, other Simulator Controller applications must be closed.=>在进行配置之前，必须关闭其他 Simulator Controller 应用程序。
Behind #%nr% (Delta)=>后方 #%nr% (差距)
Behind #%nr% (Lap Time)=>后方 #%nr% (单圈时间)
Behind #%nr% (Laps)=>后方 #%nr% (圈数)
Behind (Delta)=>后方 (差距)
Behind (Lap Time)=>后方 (单圈时间)
Behind (Laps)=>后方 (圈数)
Best Lap Time=>最快单圈时间
Best:=>最佳:
Binding hotkey =>正在绑定热键 
Binding voice command =>正在绑定语音命令 
Bindings=>绑定
Black=>黑色
Blister (%)=>起泡 (%)
Blue=>蓝色
Blue Flags=>蓝旗
Bodywork=>车身
Bodywork & Aerodynamics=>车身与空气动力学
Bodywork (rel.)=>车身 (相对)
Both=>两者
Bottom=>底部
Bottom Left=>左下
Bottom Right=>右下
Brake=>刹车
Brake Corrections=>刹车修正
Brake Pressure=>刹车压力
Brake Rampup=>刹车建压
Brake Smoothness=>刹车平顺度
Brake Warning=>刹车警告
Brake Wear:=>刹车磨损:
Brakes=>刹车
Braking Distance=>刹车距离
Braking Point=>刹车点
Bright=>明亮
Bronze=>铜
Bubble=>气泡
Building =>正在构建 
Building brake pressure too fast=>建立刹车压力过快
Building brake pressure too slow=>建立刹车压力过慢
Button=>按钮
Button Box=>中控按钮盒
Button Box (Simulation)=>中控按钮盒 (模拟)
Button Box / Stream Deck=>中控按钮盒 / Stream Deck
Button Box Layouts=>中控按钮盒布局
Button Box Position=>中控按钮盒位置
Button Boxes=>中控按钮盒
Buttons=>按钮
Buttons Down:=>按下的按钮:
Calibrate...=>校准...
Calibration: =>校准: 
Cancel=>取消
Cancel Startup?=>取消启动?
Cancel target processing?=>取消目标处理？
Cannot compile =>无法编译 
Cannot compile %solution%: Solution or MSBuild (%msBuild%) not found...=>无法编译 %solution%: 未找到解决方案或 MSBuild (%msBuild%)...
Cannot compile %targetSource%: Source file or AHK Compiler (%compiler%) not found...=>无法编译 %targetSource%: 未找到源文件或 AHK 编译器 (%compiler%)...
Cannot connect to GPT service (%service%) - please check the configuration=>无法连接到 GPT 服务 (%service%) - 请检查配置
Cannot connect to GPT service (%service%) - please check the configuration...=>无法连接到 GPT 服务 (%service%) - 请检查配置...
Cannot connect to SimFeedback (%kSimFeedbackConnector%) - please check the configuration...=>无法连接到 SimFeedback (%kSimFeedbackConnector%) - 请检查配置...
Cannot connect to SimHub (%kSimHub%) - please check the configuration...=>无法连接到 SimHub (%kSimHub%) - 请检查配置...
Cannot connect to the Team Server (URL: =>无法连接到车队服务器 (URL: 
Cannot connect to the Team Server.=>无法连接到车队服务器。
Cannot download additional files, because the download repository is currently unavailable. Please start "Simulator Download" again later.=>无法下载附加文件，因为下载存储库当前不可用。请稍后重新启动“模拟器下载”。
Cannot execute command (%command%) - please check the configuration=>无法执行命令 (%command%) - 请检查配置
Cannot initiate startup sequence, please check the configuration...=>无法启动启动序列，请检查配置...
Cannot join the team session. Driver names in team session and in simulation do not match.=>无法加入车队赛程。车队赛程和模拟中的车手名称不匹配。
Cannot load the custom validation rules.=>无法加载自定义验证规则。
Cannot load the custom validation script.=>无法加载自定义验证脚本。
Cannot locate the Pitstop MFD - please consult the documentation for the ACC plugin=>无法定位进站多功能显示器(MFD) - 请查阅 ACC 插件的文档
Cannot register hotkey %hotkey% - please check the configuration...=>无法注册热键 %hotkey% - 请检查配置...
Cannot register voice command %command% - please check the configuration...=>无法注册语音命令 %command% - 请检查配置...
Cannot send command (%command%) - please check the configuration=>无法发送命令 (%command%) - 请检查配置
Cannot start %application% (%exePath%) - please check the configuration...=>无法启动 %application% (%exePath%) - 请检查配置...
Cannot start %application% due to an internal error...=>由于内部错误，无法启动 %application%...
Cannot start %simulator% %protocol% Provider (=>无法启动 %simulator% %protocol% 提供程序 (
Cannot start %simulator% %protocol% Provider (%exePath%) - please check the configuration...=>无法启动 %simulator% %protocol% 提供程序 (%exePath%) - 请检查配置...
Cannot start %simulator% %protocol% Spotter (=>无法启动 %simulator% %protocol% 观察员 (
Cannot start %simulator% %protocol% Spotter (%exePath%) - please check the configuration...=>无法启动 %simulator% %protocol% 观察员 (%exePath%) - 请检查配置...
Cannot start Database Synchronizer - please rebuild the applications...=>无法启动数据库同步器 - 请重新构建应用程序...
Cannot start Driving Coach (=>无法启动赛车教练员 (
Cannot start Driving Coach (%kBinariesDirectory%Driving Coach.exe) - please rebuild the applications...=>无法启动赛车教练员 (%kBinariesDirectory%Driving Coach.exe) - 请重新构建应用程序...
Cannot start NirCmd (%kNirCmd%) - please check the configuration...=>无法启动 NirCmd (%kNirCmd%) - 请检查配置...
Cannot start Race Engineer (=>无法启动赛事工程师 (
Cannot start Race Engineer (%kBinariesDirectory%Race Engineer.exe) - please rebuild the applications...=>无法启动赛事工程师 (%kBinariesDirectory%Race Engineer.exe) - 请重新构建应用程序...
Cannot start Race Spotter (=>无法启动赛事观察员 (
Cannot start Race Spotter (%kBinariesDirectory%Race Spotter.exe) - please rebuild the applications...=>无法启动赛事观察员 (%kBinariesDirectory%Race Spotter.exe) - 请重新构建应用程序...
Cannot start Race Strategist (=>无法启动赛事策略师 (
Cannot start Race Strategist (%kBinariesDirectory%Race Strategist.exe) - please rebuild the applications...=>无法启动赛事策略师 (%kBinariesDirectory%Race Strategist.exe) - 请重新构建应用程序...
Cannot start Simulator Controller (=>无法启动Simulator Controller (
Cannot start Simulator Controller (%kBinariesDirectory%Simulator Controller.exe) - please rebuild the applications...=>无法启动Simulator Controller (%kBinariesDirectory%Simulator Controller.exe) - 请重新构建应用程序...
Cannot start SoX (%kSoX%) - please check the configuration...=>无法启动 SoX (%kSoX%) - 请检查配置...
Cannot start Stream Deck Connector (%dllFile%) - please check the configuration...=>无法启动 Stream Deck 连接器 (%dllFile%) - 请检查配置...
Cannot start the configuration tool - please check the installation...=>无法启动配置工具 - 请检查安装...
Cannot start the Race Reports tool (=>无法启动赛事报告工具 (
Cannot start the Race Reports tool (%exePath%) - please check the configuration...=>无法启动赛事报告工具 (%exePath%) - 请检查配置...
Cannot start the Race Settings tool (=>无法启动赛事设置工具 (
Cannot start the Race Settings tool (%exePath%) - please check the configuration...=>无法启动赛事设置工具 (%exePath%) - 请检查配置...
Cannot start the Session Database tool (=>无法启动赛程数据库工具 (
Cannot start the Session Database tool (%exePath%) - please check the configuration...=>无法启动赛程数据库工具 (%exePath%) - 请检查配置...
Cannot start the Setup Workbench tool (=>无法启动调校工作台工具 (
Cannot start the Setup Workbench tool (%exePath%) - please check the configuration...=>无法启动调校工作台工具 (%exePath%) - 请检查配置...
Cannot start the Strategy Workbench tool (=>无法启动策略工作台工具 (
Cannot start the Strategy Workbench tool (%exePath%) - please check the configuration...=>无法启动策略工作台工具 (%exePath%) - 请检查配置...
Cannot start the Team Center tool (=>无法启动车队中心工具 (
Cannot start the Team Center tool (%exePath%) - please check the configuration...=>无法启动车队中心工具 (%exePath%) - 请检查配置...
Cannot start Track Mapper - please rebuild the applications...=>无法启动赛道绘图器 - 请重新构建应用程序...
Car=>赛车
Car / Track=>赛车 / 赛道
Car Control=>赛车控制
Car Setups=>赛车调校
Car:=>赛车:
Car: =>赛车: 
Cars=>赛车
Categories=>类别
Categories?=>类别?
Category=>类别
Change=>更换
Change Compound=>更换轮胎配方
Channel=>频道
Character=>字符
Characteristic=>特性
Characteristics=>特性
Chart=>图表
Chassis Effects=>底盘效果
Chassis Vibration=>底盘振动
Chat=>聊天
Check =>检查 
Checking all files in =>正在检查所有文件于 
Checking file =>正在检查文件 
Choose Scenario...=>选择情景...
Choose two or more Race Strategies for comparison...=>选择两个或多个赛事策略进行比较...
Circuit=>赛道
Class=>组别
Classes=>组别
Classic=>经典
Cleaning =>正在清理 
Cleanup=>清除
Cleanup...=>清除...
Clear=>清除
Clear Action=>清除动作
Clear Action(s)=>清除动作
Clear Application=>清除应用程序
Clear Application(s)=>清除应用程序
Clear Effect Intensity Dial=>清除效果强度旋钮
Clear Effect Selector=>清除效果选择器
Clear Function=>清除功能
Clear Function(s)=>清除功能
Clear log files=>清除日志文件
Clear Mode Selector=>清除模式选择器
Clear Motion Intensity Dial=>清除G力动态强度旋钮
Clear Plan...=>清除计划...
Clear Race Strategy=>清除赛事策略
Clear Setups...=>清除调校...
Clear temporary files=>清除临时文件
Clear Trigger && Hotkey=>清除触发器和热键
Clear...=>清除...
Clearing Issues...=>正在清除问题...
Clearing setups=>正在清除调校
Clearing setups, Info: `n`n=>正在清除调校, 信息: `n`n
Clearing stint plan=>正在清除赛段计划
Clearing stint plan, Info: `n`n=>正在清除赛段计划, 信息: `n`n
Click=>单击
Click on a controller function...=>单击一个控制器功能...
Click on an action...=>单击一个动作...
Click on an application...=>单击一个应用程序...
Clicks=>单击次数
Close=>关闭
Close All...=>关闭所有模块...
Close on Startup=>启动时关闭
Clutch=>离合器
cm=>厘米
Co&ntinue w/o Save=>继续但不保存
Coaching=>教练
Coaching.Corner=>弯道评估
Coaching.Corner.Approaching=>弯道评估 (简短)
Coaching.Corner.Problems=>弯道问题
Coaching.Corner.Review=>弯道回顾
Coaching.Lap=>单圈评估
Coaching.Reference=>参考圈
Color Scheme=>配色方案
Column=>列
Command=>命令
Command: =>命令: 
Community=>社区
Compact=>紧凑
Compact...=>紧凑化...
Compacting Database=>正在紧凑化数据库
Compare=>比较
Compare Strategies...=>比较策略...
Compare...=>比较...
Comparison=>比较
Compile=>编译
Compiling =>正在编译 
Complete update of pitstop state took =>完成进站状态更新耗时 
Component =>组件 
Components=>组件
Compound=>轮胎配方
Compound:=>轮胎配方:
Conditions=>条件
Conditions: =>条件: 
Configuration=>配置
  Configuration when finished...=>  完成后配置...
Configuration...=>配置...
Configuration: Directly edit the configuration of Simulator Controller. Requires profound knowledge of the internals of the various plugins.=>配置：直接编辑Simulator Controller的配置。需要对各种插件的内部机制有深入的了解。
Configured application path for SimFeedback connector (=>为 SimFeedback 连接器配置的应用程序路径 (
Confirmation=>确认
Connect=>连接
Connected to the Team Server (URL: =>已连接到车队服务器 (URL: 
Connecting =>正在连接 
Connection=>连接
Connections=>连接
Consent...=>同意...
Consider less than=>认为小于
Consistency=>稳定性
Consistency: =>稳定性: 
Consumables=>消耗品
Consumed Fuel=>已用燃油
Consumption=>燃油消耗
Consumption (Avg.)=>燃油消耗 (平均)
Consumption (Lap)=>燃油消耗 (单圈)
Consumption:=>燃油消耗:
Contingent=>配额
Continue=>继续
Control=>控制
Control Center=>控制中心
Control: =>控制: 
Controller=>控制器
Controller / Button Box=>控制器 / 中控按钮盒
Controller Automation=>控制器自动化
Controller Automation...=>控制器自动化...
Controller Configuration=>控制器配置
Controller function =>控制器功能 
Controller Function=>控制器功能
Controller layout initialized:=>控制器布局已初始化:
Controller Layouts=>控制器布局
Controller Method=>控制器方法
Controller Notifications=>控制器通知
Controller System=>控制器系统
Controls=>控件
Conversation =>对话 
Conversation=>对话
Conversation Actions=>对话动作
Conversation Booster=>对话增强器
Conversations=>句对话
Conversations Folder=>对话文件夹
Copy=>复制
Copying =>正在复制 
Core=>核心
Corner=>弯道
Corner =>弯道 
Correct pressure loss=>校正压力损失
Correction=>校正
Could not communicate with speech recognizer library (=>无法与语音识别库通信 (
Could not communicate with speech synthesizer library (=>无法与语音合成库通信 (
Count=>计数
Create =>创建 
Create=>创建
Creating Configuration...=>正在创建配置...
Creating Desktop shortcuts...=>正在创建桌面快捷方式...
Creating Initial Scenario with Map =>正在用地图创建初始情景 
Creating Issues=>正在创建问题
Creating Scenarios...=>正在创建情景...
Creating Start menu shortcuts...=>正在创建开始菜单快捷方式...
Creating Telemetry Scenario with Map =>正在用地图创建遥测情景 
Creating track map...=>正在创建赛道地图...
Creating track meta data...=>正在创建赛道元数据...
Creating UI for Step: =>正在为步骤创建用户界面: 
Creative Commons - BY-NC-SA=>知识共享 - 署名-非商业性使用-相同方式共享
Creativity=>创造力
Credentials=>凭据
Critical=>严重
Cups=>杯赛
Curvature=>曲率
Custom=>自定义
Cut Warnings=>切弯警告
Cycle=>循环
Daily=>每日
Damage=>损坏
Damage Analysis for=>车损分析所需时长
Damage Warning=>损坏警告
Damp=>潮湿
Damping Factor=>阻尼系数
Dark=>深色
Dashboard=>仪表盘
Data=>数据
Data Analysis=>数据分析
Data Collection=>数据收集
Data Store Connector.dll not found in =>在...中未找到 Data Store Connector.dll 
Data Summary=>数据摘要
Data Synchronization=>数据同步
Data Token=>数据令牌
Database=>数据库
Database Folder=>数据库文件夹
Database Settings=>数据库设置
Database successfully downloaded=>数据库下载成功
Database successfully uploaded=>数据库上传成功
Database Synchronization=>数据库同步
Database:=>数据库:
Date=>日期
Date:=>日期:
Deactivated=>已停用
Deactivating mode =>正在停用模式 
Deactivating plugin =>正在停用插件 
Debug=>调试
Debug Grammars=>调试语法
Debug Knowledgebase=>调试知识库
Debug Positions=>调试位置
Debug Recognitions=>调试识别
Debug Rule System=>调试规则系统
Declaration of consent=>同意声明
Decrease=>减少
Default=>默认
Definition=>定义
Degrees=>度
Delete=>删除
Delete...=>删除...
Deleting =>正在删除 
Deleting data=>删除数据中
Deleting lap data (Session: =>正在删除单圈数据 (赛程: 
Deleting session data (Session: =>正在删除赛程数据 (赛程: 
Delta=>差距
Deltas=>差距
Description=>描述
  Desktop Shortcuts=>  桌面快捷方式
Detecting Simulators...=>正在检测模拟器...
Development=>开发
Deviation Threshold=>偏差阈值
Diagnostics=>诊断
Dial=>旋钮
Dials=>旋钮
Disabled=>已禁用
Disallowed=>不允许
Discard Strategy=>放弃策略
Disconnecting =>正在断开连接 
Dispatching message "=>正在分派消息 "
Display=>显示
Display Duration=>显示持续时间
Display Rules=>显示规则
Distance=>距离
Do not show again=>不再显示
Do you really want to change the scope for all applications?=>您确定要为所有应用程序更改范围吗？
Do you really want to close all currently running applications? Unsaved data might be lost.=>您确定要关闭所有当前运行的应用程序吗？未保存的数据可能会丢失。
Do you really want to compact the database? This can take quite a while and cannot be interrupted...=>您确定要紧凑化数据库吗？此过程可能需要较长时间且无法中断...
Do you really want to delete all data from the currently active session? This can take quite a while...=>您确定要删除当前活动赛程中的所有数据吗？此过程可能需要较长时间...
Do you really want to delete all data from the currently active session? This cannot be undone.=>您确定要删除当前活动赛程中的所有数据吗？此操作无法撤销。
Do you really want to delete all driver specific setups?=>您确定要删除所有车手特定的调校吗？
Do you really want to delete the current driver specific setup?=>您确定要删除当前车手特定的调校吗？
Do you really want to delete the current plan?=>您确定要删除当前计划吗？
Do you really want to delete the selected account?=>您确定要删除所选账户吗？
Do you really want to delete the selected action?=>您确定要删除所选动作吗？
Do you really want to delete the selected automation?=>您确定要删除所选自动化规则吗？
Do you really want to delete the selected change of weather?=>您确定要删除所选的天气变化吗？
Do you really want to delete the selected data?=>您确定要删除所选数据吗？
Do you really want to delete the selected driver?=>您确定要删除所选车手吗？
Do you really want to delete the selected fixed pitstop?=>您确定要删除所选的固定进站吗？
Do you really want to delete the selected lap telemetry?=>您确定要删除所选圈的遥测数据吗？
Do you really want to delete the selected plan entry?=>您确定要删除所选的计划条目吗？
Do you really want to delete the selected report?=>您确定要删除所选报告吗？
Do you really want to delete the selected section?=>您确定要删除所选部分吗？
Do you really want to delete the selected session?=>您确定要删除所选赛程吗？
Do you really want to delete the selected settings?=>您确定要删除所选设置吗？
Do you really want to delete the selected setup?=>您确定要删除所选调校吗？
Do you really want to delete the selected strategy?=>您确定要删除所选策略吗？
Do you really want to delete the selected team?=>您确定要删除所选车队吗？
Do you really want to delete this translation?=>您确定要删除此翻译吗？
Do you really want to discard the active strategy? Strategist will be instructed immediately...=>您确定要放弃当前策略吗？策略师将立即收到指示...
Do you really want to download and install the latest version? You must close all applications before running the update.=>您确定要下载并安装最新版本吗？在运行更新之前，您必须关闭所有应用程序。
Do you really want to rebuild the local database?=>您确定要重建本地数据库吗？
Do you really want to remove Simulator Controller from your Computer?=>您确定要从您的计算机上移除 Simulator Controller 吗？
Do you really want to renew the data token? The current token will become invalid for all users.=>您确定要更新数据令牌吗？当前令牌将对所有用户失效。
Do you really want to start with a fresh configuration?=>您确定要使用全新的配置开始吗？
Do you really want to uninstall Simulator Controller?=>您确定要卸载 Simulator Controller 吗？
Do you really want to use fixed pitstops? Using fixed pitstops can result in invalid strategies.=>您确定要使用固定时长的进站吗？使用固定时长的进站可能导致无效策略。
Do you want to add the new entry before or after the currently selected entry?=>您想在当前所选条目之前还是之后添加新条目？
Do you want to generate the new configuration?=>您想生成新的配置吗？
Do you want to install Simulator Controller on your system as a portable or as a fully registered Windows application?=>您想将 Simulator Controller 作为便携式应用程序还是完全注册的 Windows 应用程序安装到您的系统上？
Do you want to remove the folder with the installation files?=>您想移除包含安装文件的文件夹吗？
Do you want to replace all current entries or do you want to add the imported entries to the list?=>您想替换所有当前条目还是将导入的条目添加到列表中？
Do you want to save your changes?=>您想保存更改吗？
Do you want to save your changes? Any existing translations will be overwritten.=>您想保存更改吗？任何现有的翻译都将被覆盖。
Do you want to share your car setup data?=>您想分享您的赛车调校数据吗？
Do you want to share your lap telemetry data?=>您想分享您的单圈遥测数据吗？
Do you want to share your race strategies?=>您想分享您的赛事策略吗？
Do you want to share your tyre pressure data?=>您想分享您的胎压数据吗？
Do you want to transfer the selected data to the session database? This is only possible once.=>您想将所选数据传输到赛程数据库吗？此操作只能进行一次。
Do you want to transfer your data to the session database before closing?=>在关闭前，您想将您的数据传输到赛程数据库吗？
Do you want to use rules or do you want to write a script?=>您想使用规则还是编写脚本？
Done=>完成
Down=>下
Download and installation folders are identical...=>下载和安装文件夹相同...
Download Setup File...=>下载调校文件...
Download Strategy File...=>下载策略文件...
Download Telemetry File...=>下载遥测文件...
Download...=>下载...
Downloadable Components=>可下载组件
Downloading =>正在下载 
Downloading community database...=>正在下载社区数据库...
Downloading Components=>下载组件
Downloading Version =>正在下载版本 
Downloading...=>下载中...
Drive=>驾驶
Drive at least two consecutive clean laps without under- or oversteering the car. Then press "Next".=>至少连续跑两个干净圈，不要让赛车出现转向不足或转向过度。然后按“下一步”。
Drive at least two consecutive hard laps and provoke under- and oversteering to the max but stay on the track. Then press "Finish".=>至少连续跑两个极限圈，并最大限度地引发转向不足和转向过度，但要保持在赛道上。然后按“完成”。
Drive Through=>通过维修区
Drive Time=>驾驶时间
Driver=>车手
Driver (Start)=>车手 (起步)
     Driver (Start)=>     车手 (起步)
Driver Errors=>车手失误
Driver Statistics=>车手统计
Driver: =>车手: 
Driver:=>车手:
Drivers=>车手
Driving Coach=>赛车教练员
Driving Time=>驾驶时间
Drizzle=>小雨
Dry=>干地
Dry (Black)=>干地 (黑色)
Dry (Blue)=>干地 (蓝色)
Dry (Green)=>干地 (绿色)
Dry (H)=>干地 (硬胎)
Dry (H+)=>干地 (特硬胎)
Dry (M)=>干地 (中性胎)
Dry (Red)=>干地 (红色)
Dry (S)=>干地 (软胎)
Dry (S+)=>干地 (超软胎)
Dry (White)=>干地 (白色)
Dry (Yellow)=>干地 (黄色)
Dry Tyres=>干地胎
Duplicate function and duplicate trigger(s)...=>重复的功能和重复的触发器...
Duplicate function...=>重复的功能...
Duplicate trigger(s)...=>重复的触发器...
Duration=>持续时间
Duration: =>持续时间: 
Duration:=>持续时间:
Dusty=>尘土飞扬
Dynamic=>动态
Dynamic Traffic=>动态交通
E-Mail=>电子邮件
Edit=>编辑
Edit Display Rules...=>编辑显示规则...
Edit Icons...=>编辑图标...
Edit Labels && Icons...=>编辑标签与图标...
Edit Labels...=>编辑标签...
Effect Intensity=>效果强度
Effect Selector=>效果选择器
Effect: =>效果: 
Electronics=>电子设备
Empty=>空
Enabled=>已启用
Enabled?=>已启用?
End Position:=>结束位置:
End:=>结束:
Energy (Avg.)=>能量（平均）
Energy (Lap)=>能量（圈）
Engine=>引擎
Entries with lap times or fuel consumption outside the standard deviation will be deleted. Do you want to proceed?=>单圈时间或燃油消耗超出标准差的条目将被删除。您要继续吗？
Entry =>入弯 
Entry=>入弯
Error=>错误
Error Logs=>错误日志
Error while compiling =>编译时出错 
Error while connecting to SimFeedback (=>连接到 SimFeedback 时出错 (
Error while connecting to SimHub (=>连接到 SimHub 时出错 (
Error while detecting Simulators...=>检测模拟器时出错...
Error while downloading database - please check your internet connection...=>下载数据库时出错 - 请检查您的网络连接...
Error while executing command.=>执行命令时出错。
Error while fetching driver names (Driver: =>获取车手姓名时出错 (车手: 
Error while fetching lap data (Session: =>获取单圈数据时出错 (赛程: 
Error while fetching session data (Session: =>获取赛程数据时出错 (赛程: 
Error while fetching stint data (Session: =>获取赛段数据时出错 (赛程: 
Error while finishing session (Session: =>结束赛程时出错 (赛程: 
Error while initializing Data Store Connector - please rebuild the applications=>初始化数据存储连接器时出错 - 请重新构建应用程序
Error while initializing script engine - please rebuild the applications=>初始化脚本引擎时出错 - 请重新构建应用程序
Error while initializing speech recognition module - please install the speech recognition software=>初始化语音识别模块时出错 - 请安装语音识别软件
Error while initializing speech synthesizer module - please install the speech synthesizer software=>初始化语音合成模块时出错 - 请安装语音合成软件
Error while initializing Team Server Connector - please rebuild the applications=>初始化车队服务器连接器时出错 - 请重新构建应用程序
Error while installing =>安装时出错 
Error while registering hotkey =>注册热键时出错 
Error while registering voice command "=>注册语音命令时出错 "
Error while requesting current driver session (Session: =>请求当前车手赛程时出错 (赛程: 
Error while starting application =>启动应用程序时出错 
Error while starting session (Session: =>开始赛程时出错 (赛程: 
Error while starting stint (Session: =>开始赛段时出错 (赛程: 
Error while storing lap data (Session: =>存储单圈数据时出错 (赛程: 
Error while storing session data (Session: =>存储赛程数据时出错 (赛程: 
Error while storing stint data (Session: =>存储赛段数据时出错 (赛程: 
Error while updating a lap (Session: =>更新单圈时出错 (赛程: 
Error while uploading database - please check your internet connection...=>上传数据库时出错 - 请检查您的网络连接...
Error: =>错误: 
Estimated=>预计
Evaluating Scenario =>正在评估情景 
Evaluating Scenarios...=>正在评估情景...
Event=>事件
Event Class=>事件类别
Event Disabled=>事件已禁用
Event Enabled=>事件已启用
Event Rule=>事件规则
Events...=>事件...
Everything=>全部
Exact=>精确
Executable=>可执行文件
 executed with result code => 以结果代码执行 
Exit=>退出
Exit =>出弯 
Expired=>已过期
Expired Accounts=>已过期账户
Expired Tokens=>已过期令牌
Export=>导出
Export Profiles...=>导出配置文件...
Export Setups...=>导出调校...
Export to Database=>导出到数据库
Export to Database...=>导出到数据库...
Export...=>导出...
Exporting data=>正在导出数据
Exporting settings=>正在导出设置
Extended=>扩展
Extracting =>正在提取 
Extracting installation files...=>正在提取安装文件...
Extracting...=>提取中...
Fast=>Fast
Fast =>快速 
Fast search for '%image%' took %ticks% ms=>快速搜索 '%image%' 耗时 %ticks% 毫秒
Feedback=>反馈
Fetching Driver (Driver: =>正在获取车手 (车手: 
Fetching lap data (Session: =>正在获取单圈数据 (赛程: 
Fetching lap number (Session: =>正在获取圈数 (赛程: 
Fetching session data (Session: =>正在获取赛程数据 (赛程: 
Fetching stint data (Session: =>正在获取赛段数据 (赛程: 
File =>文件 
 files...=> 文件...
Finish=>完成
Finished Sessions=>已完成的赛程
Finished synchronization=>同步完成
Finished...=>已完成...
Finishing session (Session: =>正在结束赛程 (赛程: 
Firing action =>正在触发动作 
first=>第一
First Stint=>第一赛段
Fixed=>固定
Fixed + Telemetry=>固定 + 遥测
Fixed - Map =>固定 - 地图 
Fixed Pitstops=>固定时长的进站
FL=>左前
Flat Spot (%)=>平斑 (%)
Flooded=>积水
 for => 为 
 for modification=> 用于修改
 for plugin => 用于插件 
for Start, Pitstop or incomplete Laps=>用于起步、进站或不完整圈
 for trigger => 用于触发器 
Forecast=>预报
Format=>格式
Format: =>格式: 
Formation=>编队圈
 found more recent than => 发现比...更新 
FR=>右前
Free=>自由
Frequency=>频率
Frequency (%)=>频率 (%)
 from action => 从动作 
Front=>前部
Front Left=>左前
Front Right=>右前
Front Vibration=>前部振动
Front Vibration: =>前部振动: 
Fuel=>燃油
Fuel Capacity=>油箱容量
Fuel Consumption=>燃油消耗
Fuel Level=>燃油量
Fuel Level:=>燃油量:
Fuel Warning=>燃油警告
Fuel:=>燃油:
Full search for '%image%' took %ticks% ms=>完全搜索 '%image%' 耗时 %ticks% 毫秒
Function=>功能
Function Hooks (optional)=>功能挂钩 (可选)
Function Number=>功能编号
Function(s)=>功能
Functions=>功能
Gain=>增益
Gear=>挡位
General=>通用
General Configuration=>通用配置
General Information=>通用信息
Generic=>通用
Give up - use default values=>放弃 - 使用默认值
Go to the track and run some decent laps. Then click on "Stop" to analyze the telemetry data.=>上赛道跑几圈不错的圈速。然后单击“停止”以分析遥测数据。
Goal=>目标
Gold=>金
Grain (%)=>颗粒化 (%)
Gray=>灰色
Greasy=>油腻
Green=>绿色
Grid=>发车格
Grip=>抓地力
Groups=>分组
Handled exception encountered in =>在...中遇到已处理的异常 
Handled exception encountered: =>遇到已处理的异常: 
Handling=>操控性
Handling Analysis=>操控性分析
Hard=>硬
Harmonics=>谐波
Heavy =>重度 
Heavy=>重度
Heavy oversteer=>严重转向过度
Heavy Rain=>大雨
Heavy understeer=>严重转向不足
HeavyRain=>大雨
Heusinkveld SmartControl cannot be found. Do you really want to proceed?=>找不到 Heusinkveld SmartControl。您确定要继续吗？
Highpass=>高通
Hill=>山坡
Hints & Conflicts=>提示与冲突
Hold & Talk=>按住通话
Hotkey(s)=>热键
Hotkey(s) & Action(s)=>热键与动作
Hotkey(s): =>热键: 
Hotkey: =>热键: 
I can't help you with that.=>我帮不了您。
Icon=>图标
Icon and Label=>图标和标签
Icon or Label=>图标或标签
Ideal=>理想
Identification Key=>识别密钥
Image=>图像
Image...=>图像...
Impact=>冲击
Import=>导入
Import from Simulator=>从模拟软件中导入
Import Profiles...=>导入配置文件...
Import Setups...=>导入调校...
Import...=>导入...
Importance / Severity=>重要性 / 严重性
Importing data=>正在导入数据
Importing settings=>正在导入设置
 in current process=> 在当前进程中
Inactive=>未激活
Inconsistent translations detected - please correct...=>检测到不一致的翻译 - 请更正...
Increase=>增加
Independent=>独立
Info=>信息
Info Position=>信息位置
Information=>信息
Information && Advices=>信息与建议
Initial Conditions=>初始条件
Initial Fuel=>初始燃油
Initial Setup=>初始调校
Initialize Core System=>初始化核心系统
Initialize from Database=>从数据库初始化
Initialize from Session=>从赛程初始化
Initialize from Settings...=>从设置初始化...
Initialize from Simulation=>从模拟初始化
Initialize from Strategy=>从策略初始化
Initialize from Telemetry=>从遥测初始化
Initializing AI Kernel...=>正在初始化 AI 内核...
Initializing Car Setup...=>正在初始化赛车调校...
Initializing Characteristic =>正在初始化特性 
Initializing Setting =>正在初始化设置 
Initializing Settings && Options...=>正在初始化设置与选项...
Initializing Setup Wizard=>正在初始化调校向导
Initializing Setup Workbench=>正在初始化调校工作台
Input Label...=>输入标签...
Input...=>输入...
Insert=>插入
Install=>安装
Install Plugins=>安装插件
Install Runtimes=>安装运行时
Install Software=>安装软件
Install...=>安装...
Installation=>安装
Installation Folder=>安装文件夹
Installation Folder (optional)=>安装文件夹 (可选)
Installation path not set=>安装路径未设置
Installation path set to =>安装路径已设置为 
Installation Type=>安装类型
Installed=>已安装
Installing =>正在安装 
Installing Simulator Controller=>正在安装 Simulator Controller
Instruct Engineer=>指示工程师
Instruct Strategist=>指示策略师
Instruction=>指令
Instructions=>指令
Instructions...=>指令...
Integrated=>集成的
Intensity=>强度
Intensity Adjustment: =>强度调整: 
Intensity: =>强度: 
Intermediate (Black)=>半雨胎 (黑色)
Intermediate (H)=>半雨胎 (硬)
Intermediate (M)=>半雨胎 (中)
Intermediate (S)=>半雨胎 (软)
Internal=>内部
Invalid=>无效
Invalid password.=>密码无效。
Invalid values detected - please correct...=>检测到无效值 - 请更正...
Invoking SimFeedback connector with arguments: =>正在调用 SimFeedback 连接器并附带参数: 
 is activated=> 已激活
 is deactivated=> 已停用
 is not available=> 不可用
ISO Code / Identifier=>ISO 代码 / 标识符
Issue Analyzer=>问题分析器
Issue...=>问题...
Jobs=>任务
Jona - The AI Race Engineer=>Jona - AI赛事工程师
Keep current Map=>保持当前地图
  Keep user data and configuration files?=>  保留用户数据和配置文件吗？
Key=>键
km/h as low speed=>公里/小时为低速状态
Knowledge=>知识
Label=>标签
Label && Icon=>标签与图标
Label: =>标签: 
Labels=>标签
Labels && Icons=>标签与图标
Language=>语言
Lap=>圈
Lap (act.)=>圈 (实际)
Lap (est. / act.)=>圈 (预计 / 实际)
Lap (est.)=>圈 (预计)
Lap Time=>单圈时间
Lap Time (Last / Best)=>单圈时间 (最后 / 最佳)
Lap Time:=>单圈时间:
Lap Times=>单圈时间
Lap:=>圈:
Laps=>圈数
Laps (Stint)=>圈数 (赛段)
Laps + 1=>圈数 + 1
Laps +/- around optimal lap=>圈数 +/- 围绕最佳圈
Laps after Incident=>事故后圈数
Laps after Start or Pitstop=>起步或进站后圈数
Laps difference to Strategy=>与策略的圈数差异
Laps Left=>剩余圈数
Laps Left (Session)=>剩余圈数 (赛程)
Laps Left (Stint)=>剩余圈数 (赛段)
 laps)=> 圈)
Laps: =>圈数: 
Laps:=>圈数:
Laptime Variation=>单圈时间变化
Last Driver=>上一位车手
Last Driver:=>上一位车手:
Last Position=>最后位置
Last Stint=>最后赛段
Lat G=>横向G值
Lat G/Long G=>横向G值/纵向G值
Lateral G-Force=>横向G值
Launch=>启动
Launchpad=>启动台
Launchpad Mode=>启动台模式
Layout=>布局
Leader=>领先者
Leader #%nr% (Delta)=>领先者 #%nr% (差距)
Leader #%nr% (Lap Time)=>领先者 #%nr% (单圈时间)
Leader #%nr% (Laps)=>领先者 #%nr% (圈数)
Leader (Delta)=>领先者 (差距)
Leader (Lap Time)=>领先者 (单圈时间)
Leader (Laps)=>领先者 (圈数)
Learn for=>学习数据所需时长
Learning Phase=>学习阶段
Leaving team session (Session: =>正在离开车队赛程 (赛程: 
Left=>左
Length=>长度
Level=>级别
Light =>轻度 
Light=>轻度
Light oversteer=>轻微转向过度
Light Rain=>小雨
Light understeer=>轻微转向不足
LightRain=>小雨
Line=>曲线
Listening=>正在聆听
Liter=>升
Load=>加载
Load =>加载 
Load %simulator% Setup File...=>加载 %simulator% 调校文件...
Load current Race Strategy=>加载当前赛事策略
Load from Database=>从数据库加载
Load from Database...=>从数据库加载...
Load from previous Session=>从上个赛程加载
Load from Profile=>从配置文件加载
Load from Settings=>从设置加载
Load Issues...=>加载问题...
Load lap data (Lap: =>加载单圈数据 (圈: 
Load Race Settings...=>加载赛事设置...
Load Race Strategy...=>加载赛事策略...
Load Session...=>加载赛程...
Load Settings=>加载设置
Load stint (Stint: =>加载赛段 (赛段: 
Load Strategy...=>加载策略...
Load Telemetry...=>加载遥测...
Load Tyre Pressures=>加载胎压
Loading Car=>正在加载赛车
Loading Car Settings...=>正在加载赛车设置...
Loading Issues=>正在加载问题
Loading profile =>正在加载配置文件 
Local Session Folder=>本地赛程文件夹
Localization=>本地化
Locate...=>定位...
Log Buffer=>日志缓冲区
Log Level=>日志级别
Log Level: =>日志级别: 
Logging=>日志记录
Login Credentials=>登录凭据
Logs=>日志
Long G=>纵向G值
Loss of time=>时间损失
Lost connection to the Team Server (URL: =>与车队服务器的连接已断开 (URL: 
Lower Title=>下方标题
Lowpass=>低通
Ltr.=>升
Manage...=>管理...
Manager=>经理
Manual=>手动
Map=>地图
Map...=>地图...
Map:=>地图:
Margins=>边距
Mass=>质量
Max=>最大
Max OI Difference=>最大 OI 差异
Max Speed=>最大速度
Max. Stint=>最长赛段
Media=>媒体
Medium=>中等
Medium =>中等 
Medium oversteer=>中度转向过度
Medium Rain=>中雨
Medium understeer=>中度转向不足
MediumRain=>中雨
Memory=>记性
Message=>消息
Message: =>消息: 
Method(s)=>方法
Min=>最小
Min Speed=>最小速度
Min.=>最小
Mini=>迷你
Minute=>分钟
Minute (From - To)=>分钟 (从 - 到)
Minutes=>分钟
 Minutes=> 分钟
Mode =>模式 
Mode=>模式
Mode Selector=>模式选择器
Mode: =>模式: 
Mode:=>模式:
Model=>模型
Model / # Tokens=>模型 / # Tokens
Modes=>模式
Modular Simulator=>模块化模拟器
Modular Simulator Controller System=>模块化的Simulator Controller
Modular Simulator Controller System - Compiler=>模块化的Simulator Controller - 编译器
Modular Simulator Controller System - Controller (Plugin: System)=>模块化的Simulator Controller - 控制器 (插件: 系统)
Modular Simulator Controller System - Startup=>模块化的Simulator Controller - 启动
Module=>模块
Module: %module%=>模块: %module%
Modules=>模块
Monitoring=>监控
Motion=>G力动态
Motion Effects=>G力动态效果
Motion Feedback=>G力动态反馈
Motion Feedback Configuration=>G力动态反馈配置
Motion Intensity=>G力动态强度
Motion: =>G力动态: 
 ms=> 毫秒
ms=>毫秒
MSBuild path not set=>MSBuild 路径未设置
MSBuild path set to =>MSBuild 路径已设置为 
Muted=>已静音
Muted: =>已静音: 
My Car: =>我的赛车: 
n/a=>不适用
Name=>名称
Name && Type=>名称与类型
Name / Type=>名称 / 类型
Name:=>名称:
Named=>已命名
Never=>从不
New Language=>新语言
New Stint=>新赛段
News, tips and tricks=>新闻、提示和技巧
Next=>下一个
Next Driver=>下一位车手
Next Driver:=>下一位车手:
Next Pitstop (Lap)=>下次进站 (圈)
NirCmd executable not configured=>NirCmd 可执行文件未配置
NirCmd executable set to =>NirCmd 可执行文件已设置为 
NirCmd Folder (optional)=>NirCmd 文件夹 (可选)
No=>否
No action=>无动作
No active strategy=>无有效策略
No Change=>无更换
No configuration found - please run the configuration tool=>未找到配置 - 请运行配置工具
No controller detected...=>未检测到控制器...
No damage=>无损坏
No data available=>无可用数据
No driver change=>不更换车手
No languages found while initializing speech recognition system - please install the speech recognition software=>初始化语音识别系统时未找到语言 - 请安装语音识别软件
No languages found while initializing speech synthesizer system - please install the speech synthesizer software=>初始化语音合成系统时未找到语言 - 请安装语音合成软件
No match=>无匹配
No participant information available...=>无参赛者信息...
No planned pitstop=>无计划内进站
No Repairs=>不维修
No targets found...=>未找到目标...
No track automation available...=>无可用赛道自动化...
No updates required...=>无需更新...
No valid team session configured=>未配置有效的车队赛程
Noise && Crackle=>噪音与爆裂声
None=>无
Normalizing track coordinates (%points%)...=>正在标准化赛道坐标 (%points%)...
Not all chosen functions has been completely configured. Do you really want to proceed?=>并非所有选择的功能都已完全配置。您确定要继续吗？
Not all configured effects have defined initial intensities. Do you really want to proceed? (Default is 50%)=>并非所有配置的效果都定义了初始强度。您确定要继续吗？(默认为50%)
Not all functions have been assigned to physical controls. Do you really want to proceed?=>并非所有功能都已分配给物理控件。您确定要继续吗？
Not all required software components have been installed. Do you really want to proceed?=>并非所有必需的软件组件都已安装。您确定要继续吗？
Not available=>不可用
Not connected=>未连接
Not enough brake pressure=>刹车压力不足
Not enough pushing=>驾驶不够激进
 not found in custom controller action callCustom - please check the configuration=> 在自定义控制器动作 callCustom 中未找到 - 请检查配置
 not found in custom controller action pushButton - please check the configuration=> 在自定义控制器动作 pushButton 中未找到 - 请检查配置
 not found in custom controller action rotateDial - please check the configuration=> 在自定义控制器动作 rotateDial 中未找到 - 请检查配置
 not found in custom controller action switchToggle - please check the configuration=> 在自定义控制器动作 switchToggle 中未找到 - 请检查配置
 not found in plugin => 在插件中未找到 
Not hard enough on the throttle=>油门踩得不够深
Not installed=>未安装
Not started=>未启动
Not valid=>无效
Not yet implemented.=>尚未实现。
Not yet implemented...=>尚未实现...
Note: These settings define the access data for a team session. In order to join this session, it is still necessary for you to activate the team mode within the first lap of the session. Please consult the documentation for more information and detailed instructions.=>注意：这些设置定义了车队赛程的访问数据。为了加入此赛程，您仍需在赛程的第一圈内激活车队模式。请查阅文档以获取更多信息和详细说明。
Notes=>备注
Nr.=>编号
Number=>数字
Observed #%nr% (Delta)=>观察到 #%nr% (差距)
Observed #%nr% (Lap Time)=>观察到 #%nr% (单圈时间)
Observed #%nr% (Laps)=>观察到 #%nr% (圈数)
Observed (Delta)=>观察到 (差距)
Observed (Lap Time)=>观察到 (单圈时间)
Observed (Laps)=>观察到 (圈数)
Off=>关
Off or Decrease=>关闭或减少
Ok=>确定
Old=>旧
On=>开
On or Increase=>开启或增加
On-track Coaching=>赛道指导
On/Off=>开/关
On/Off: =>开/关: 
On: =>开: 
One-Time=>一次性
Online=>在线
Only Icon=>仅图标
Only Label=>仅标签
Open...=>打开...
Opponent Info every=>对手信息每
Optimizer=>优化器
Optimizing Scenario =>正在优化情景 
Optimizing Scenarios=>正在优化情景
Optimum=>最佳
Optional=>可选
 or dependent files out of date - recompile triggered=> 或依赖文件已过时 - 已触发重新编译
Origin:=>来源:
Original=>原始
Other=>其他
 out of date - update needed=> 已过时 - 需要更新
Outlook (10 minutes)=>展望 (10分钟)
Outlook (30 minutes)=>展望 (30分钟)
Output=>输出
Oversteer =>转向过度 
Overtake=>超车
Overview=>概览
p. Lap=>每圈
P2T / Activation=>Push-To-Talk / 激活
Pace=>节奏
Parameter=>参数
Parsing database...=>正在解析数据库...
Parsing Registry...=>正在解析注册表...
Password=>密码
Password copied to the clipboard.=>密码已复制到剪贴板。
Path=>路径
Pedal=>踏板
Pedal Calibration=>踏板校准
Pedal Calibration Configuration=>踏板校准配置
Pedal Effects=>踏板效果
Pedal Profile=>踏板配置文件
Pedal Vibration=>踏板振动
Pedal Vibration: =>踏板振动: 
Pedals=>踏板
Penalties=>罚时
Penalty=>罚时
Penalty Information=>罚时信息
Performance=>圈速表现
Performance Analysis=>性能分析
Personality=>个性
Phrase=>短语
Picture=>图片
Picture Carousel=>图片轮播
Pictures=>图片
Pit Strategy=>进站策略
Pit Window=>进站窗口
Pitch=>音高
Pitlane=>维修通道
Pitlane Delta=>维修通道差距
Pitstop=>进站
Pitstop && Service=>进站与服务
Pitstop Lap=>进站圈
Pitstop MFD=>进站多功能显示器(MFD)
Pitstop Service=>进站服务
Pitstop Settings=>进站设置
Pitstop Tyre Set=>进站轮胎组
Pitstop Warning=>进站警告
Pitstop Window=>进站窗口
Pitstop: =>进站: 
Pitstop: Brakes are not selected for change=>进站: 未选择更换刹车
Pitstop: Brakes are selected for change=>进站: 已选择更换刹车
Pitstop: Tyres are not selected for change=>进站: 未选择更换轮胎
Pitstop: Tyres are selected for change=>进站: 已选择更换轮胎
Pitstops=>进站
Pitstops (fixed)=>进站 (固定时长)
Pitstops (Planned)=>进站 (计划)
Pitstops (Remaining)=>进站 (剩余)
Pitstops Summary=>进站摘要
Plan=>计划
Plan has been saved for this Session.=>计划已为此赛程保存。
Plan Summary=>计划摘要
Platinum=>白金
Please choose, which information will be supplied to the development team for further improvement of Simulator Controller. No personal information is involved.=>请选择要提供给开发团队以进一步改进Simulator Controller的信息。不涉及个人信息。
Please describe your car handling issues.=>请描述您的赛车操控问题。
Please enter a controller function number:=>请输入控制器功能编号:
Please enter a Hotkey:=>请输入一个热键:
Please enter a label:=>请输入一个标签:
Please enter the amount of available minutes:=>请输入可用分钟数:
Please enter the first Hotkey:=>请输入第一个热键:
Please enter the name of the corner:=>请输入弯道名称:
Please enter the name of the new driver (Format: FirstName LastName (NickName)):=>请输入新车手的姓名 (格式: 名 姓 (昵称)):
Please enter the name of the new layout:=>请输入新布局的名称:
Please enter the name of the new session:=>请输入新赛程的名称:
Please enter the name of the new team:=>请输入新车队的名称:
Please enter the new name for the selected driver (Format: FirstName LastName (NickName)):=>请输入所选车手的新名称 (格式: 名 姓 (昵称)):
Please enter the new name for the selected lap telemetry:=>请输入所选单圈遥测的新名称:
Please enter the new name for the selected session:=>请输入所选赛程的新名称:
Please enter the new name for the selected setup:=>请输入所选调校的新名称:
Please enter the new name for the selected strategy:=>请输入所选策略的新名称:
Please enter the new name for the selected team:=>请输入所选车队的新名称:
Please enter the second Hotkey:=>请输入第二个热键:
Please enter your current password:=>请输入您当前的密码:
Please enter your new password:=>请输入您的新密码:
Please input effect names (seperated by comma):=>请输入效果名称 (用逗号分隔):
Please input initial effect intensity (use dot as decimal point):=>请输入初始效果强度 (使用点作为小数点):
Please input initial motion intensity:=>请输入初始G力动态强度:
Please Login for actual data...=>请登录以获取实时数据...
Please re-enter your new password:=>请重新输入您的新密码:
Please wait until all tasks have been finished.=>请等待所有任务完成。
Plot=>绘图
Plugin =>插件 
Plugin=>插件
Plugin Motion Feedback deactivated, because the configured application path (=>G力动态反馈插件已停用，因为配置的应用程序路径 (
Plugin Pedal Calibration deactivated, because the configured application path (=>踏板校准插件已停用，因为配置的应用程序路径 (
Plugin Tactile Feedback deactivated, because the configured application path (=>振动反馈插件已停用，因为配置的应用程序路径 (
Plugins=>插件
Portable=>便携版
Pos. (End)=>位置 (结束)
Pos. (Start)=>位置 (开始)
Position=>位置
Position (Class)=>位置 (组别)
Position (Overall)=>位置 (总)
Position:=>位置:
Positions=>位置
Post Processing=>后期处理
Post Race=>赛后
Potential=>潜力
Practice=>练习
Prepare and run your next stint as follows:=>按如下方式准备并执行您的下一个赛段:
Prepared=>已准备
Preparing =>正在准备 
Preparing Characteristics...=>正在准备特性...
Preparing Configuration=>正在准备配置
Preparing Configuration Steps...=>正在准备配置步骤...
Preparing installation...=>正在准备安装...
Preparing Knowledgebase...=>正在准备知识库...
Preparing startup profile=>正在准备启动配置文件
Preparing Targets=>正在准备目标
Preset=>预设
Presets && Special Configurations=>预设与特殊配置
Press & Talk=>按键（开关）通话
Pressure=>压力
Pressure Collection=>压力收集
Pressure Correction by Temperature=>按温度进行压力校正
Pressure Correction for Pressure Loss=>针对压力损失进行压力校正
Pressure Correction from Database=>从数据库进行压力校正
Pressure FL=>左前胎压
Pressure FR=>右前胎压
Pressure Front=>前胎压
Pressure Rear=>后胎压
Pressure RL=>左后胎压
Pressure RR=>右后胎压
Pressure Warning=>压力警告
Pressures=>胎压
Pressures (%unit%)=>胎压 (%unit%)
Pressures (cold)=>胎压 (冷)
Pressures (cold, recommended):=>胎压 (冷胎胎压, 推荐胎压):
Pressures (hot)=>胎压 (热)
Pressures (hot):=>胎压 (热胎):
Pressures (loss)=>胎压 (损失)
Pressures (loss):=>胎压 (损失):
Pressures Data=>胎压数据
Private Practice=>私人练习
Private Qualifying=>私人排位赛
Probability=>概率
Problem: =>问题: 
Processing track spline (%points%)...=>正在处理赛道样条 (%points%)...
Production=>生产
Profile=>配置文件
Profile: =>配置文件: 
Provider=>提供商
Provider URL=>提供者 URL
Prs. FL=>左前压
Prs. FR=>右前压
Prs. RL=>左后压
Prs. RR=>右后压
PSI=>PSI
Purpose=>目的
Push-To-Talk=>Push-To-Talk
Qualifying=>排位赛
Qualifying (Dry)=>排位赛 (干地)
Qualifying (Wet)=>排位赛 (湿地)
Quota=>配额
Quotas=>配额
Race=>正赛
Race (Dry)=>正赛 (干地)
Race (Wet)=>正赛 (湿地)
Race Assistants=>赛事助理
Race Craft=>比赛技巧
Race Duration=>比赛时长
Race Engineer=>赛事工程师
Race Engineer will be instructed as fast as possible.=>赛事工程师将尽快收到指示。
Race Number=>比赛编号
Race positions=>比赛位置
Race Reports=>赛事报告
Race Reports Folder=>赛事报告文件夹
Race Reports: Analyze your recent races.=>赛事报告：分析您最近的比赛。
Race Review=>回顾比赛
Race Settings=>赛事设置
Race Settings: Manage the settings for the AI Race Assistants and also the connection to the Team Server for team races.=>赛事设置：管理AI赛事助理的设置，以及用于车队赛的车队服务器连接。
Race Spotter=>赛事观察员
Race Strategies=>赛事策略
Race Strategist=>赛事策略师
Race Strategist will be instructed as fast as possible.=>赛事策略师将尽快收到指示。
Race Summary=>比赛摘要
Races=>比赛
Raising event "=>正在引发事件 "
Rally=>拉力赛
Random=>随机
Random Factor=>随机因素
 Range:=> 范围:
Reading Electronics Data...=>正在读取电子设备数据...
Reading track coordinates (%points%)...=>正在读取赛道坐标 (%points%)...
Reading Tyre Data...=>正在读取轮胎数据...
Rear=>后部
Rear Left=>左后
Rear Proximity=>后方接近
Rear Right=>右后
Rear Vibration=>后部振动
Rear Vibration: =>后部振动: 
Reasoning=>推理
Explanation=>解釋
Reasoning Actions=>推理动作
Reasoning Events=>推理事件
Rebuild...=>重建...
Rebuilding database...=>正在重建数据库...
Recognize=>识别
Recognizer Engine=>识别引擎
Recognizer Engine: =>识别引擎: 
Recoloring Image=>正在重新加载图像
Recommendations=>建议
Red=>红色
Reference=>参考
Refresh=>刷新
Refuel=>加油
Refuel Amount=>加油量
Refuel Dynamic=>动态加油
Refuel Fixed=>固定加油
Refuel Service=>加油服务
Refuel:=>加油:
 registered=> 已注册
Registry=>注册表
Regular=>常规
Release Plan=>发布计划
Release Strategy=>发布策略
Remaining=>剩余
Remaining Driver Time:=>剩余车手时间:
Remaining Energy=>剩余能量
Remaining Fuel=>剩余燃油
Remaining Stint Time:=>剩余赛段时间:
Removing =>正在移除 
Removing Desktop shortcuts...=>正在移除桌面快捷方式...
Removing installation files...=>正在移除安装文件...
Removing Start menu shortcuts...=>正在移除开始菜单快捷方式...
Removing User files...=>正在移除用户文件...
Rename=>重命名
Renew=>续订
Repair Bodywork=>维修车身
Repair Engine=>维修引擎
Repair Suspension=>维修悬架
Repair time=>维修时间
Repairs=>维修
Repairs:=>维修:
Rephrase=>改述
Rephrase & Translate=>改述与翻译
Rephrasing=>正在改述
Replace=>替换
Report=>报告
Report Settings=>报告设置
Reports=>报告
Requesting current driver (Session: =>正在请求当前车手 (赛程: 
Required=>必需
Reset=>重置
Restart as Administrator=>以管理员身份重启
Restricted=>受限的
Result=>结果
Result (Class)=>结果 (组别)
Result (Overall)=>结果 (总)
Results=>结果
Retry in 10 seconds.=>10秒后重试。
Revise every=>每...修订
Revise if=>如果...则修订
Right=>右
RL=>左后
Road=>道路
Role=>角色
Rolling Distance=>滑行距离
Rolling Start=>滚动起步
Rotary=>旋钮
Row=>行
Row =>行 
RPM=>RPM
RPM/Gear=>RPM/挡位
RR=>右后
Rule=>规则
Rules=>规则
Rules && Settings=>规则与设置
Rules:=>规则:
Run=>运行
Run Sheet=>运行表
Run Sheet...=>运行表...
Run Simulation=>运行模拟
           Running =>           运行中 
Running=>最近两圈数据
Running Simulation=>正在运行模拟
Running Targets=>正在运行目标
Running?=>运行中?
Safety Fuel=>安全燃油
Save=>保存
Save =>保存 
Save %simulator% Setup File...=>保存 %simulator% 调校文件...
Save a Copy...=>另存为副本...
Save Issues...=>保存问题...
Save Race Report=>保存赛事报告
Save Race Settings...=>保存赛事设置...
Save Race Strategy...=>保存赛事策略...
Save Session...=>保存赛程...
Save Settings=>保存设置
Save Setups=>保存调校
Save Strategy...=>保存策略...
Save Telemetry=>保存遥测
Save Telemetry...=>保存遥测...
Save Tyre Pressures=>保存胎压
Saving=>正在保存
Saving session=>正在保存赛程
Scan=>扫描
Scanning track (%size% bytes)...=>正在扫描赛道 (%size% 字节)...
Scanning track...=>正在扫描赛道...
Scatter=>散点图
Scope=>范围
Script=>脚本
Searching for orphane files...=>正在搜索孤立文件...
Sec.=>秒
Sec. p. Lap=>秒/圈
second=>第二
Seconds=>秒
 Seconds=> 秒
Seconds (Change four tyres)=>秒 (更换四个轮胎)
Seconds (Drive through - Drive by)=>秒 (通过维修区 - 驶过)
Seconds (Refuel of 10 liters)=>秒 (加10升油)
seconds at least between callouts=>呼叫之间至少间隔秒数
Section=>区段
Sections=>区段
Sector=>赛段
Sector Times=>赛段时间
Sector Times:=>赛段时间:
Select=>选择
Select %name% executable...=>选择 %name% 可执行文件...
Select application executable...=>选择应用程序可执行文件...
Select AutoHotkey folder...=>选择 AutoHotkey 文件夹...
Select Conversations Folder...=>选择对话文件夹...
Select export folder...=>选择导出文件夹...
Select Google Credentials File...=>选择 Google 凭据文件...
Select Image...=>选择图像...
Select Installation folder...=>选择安装文件夹...
Select local Session Folder...=>选择本地赛程文件夹...
Select model file...=>选择模型文件...
Select NirCmd folder...=>选择 NirCmd 文件夹...
Select Race Reports Folder...=>选择赛事报告文件夹...
Select Session Database folder...=>选择赛程数据库文件夹...
Select Session folder...=>选择赛程文件夹...
Select Sound File...=>选择声音文件...
Select SoX folder...=>选择 SoX 文件夹...
Select target folder...=>选择目标文件夹...
Select Team...=>选择车队...
Select tyre set=>选择轮胎组
Select Video (GIF) File...=>选择视频 (GIF) 文件...
Select working directory...=>选择工作目录...
Select: =>选择: 
Selected Driver=>已选车手
Selected Presets=>已选预设
Selection=>选择
Sending command '=>正在发送命令 '
Sending message "=>正在发送消息 "
Sequential=>序列
Series=>系列赛
Server Administration=>服务器管理
Server Administration: Manage accounts and access rights on your Team Server. Only needed, when you run your own Team Server.=>服务器管理：在您的车队服务器上管理账户和访问权限。仅在您运行自己的车队服务器时需要。
Server URL=>服务器 URL
Server URL copied to the clipboard.=>服务器 URL 已复制到剪贴板。
Server:=>服务器:
Service=>服务
Service =>服务 
Service Key=>服务密钥
Service Time=>服务时间
Service Time:=>服务时间:
Service URL=>服务 URL
Session=>赛程
Session / Data=>赛程 / 数据
Session Data=>赛程数据
Session Database=>赛程数据库
Session database path set to =>赛程数据库路径已设置为 
Session Database: Manage simulator, car and track specific settings and gives access to various areas of the data collected by Simulator Controller during the sessions.=>赛程数据库：管理模拟器、赛车和赛道特定设置，并提供对Simulator Controller在赛程期间收集的各种数据区域的访问。
Session has not been started yet.=>赛程尚未开始。
Session Information=>赛程信息
Session Summary=>赛程摘要
Session Token=>赛程令牌
Session:=>赛程:
Session: =>赛程: 
Sessions=>赛程
Set=>套
Set Action=>设置动作
Set Application=>设置应用程序
Set as Race Strategy=>设为赛事策略
Set Effect Intensity Dial=>设置效果强度旋钮
Set Effect Selector=>设置效果选择器
Set Function=>设置功能
Set Initial Intensity...=>设置初始强度...
Set Mode Selector=>设置模式选择器
Set Motion Intensity Dial=>设置G力动态强度旋钮
Set Target Fuel Consumption...=>设置目标燃油消耗...
Set Target Stint Length...=>设置目标赛段长度...
Set Target Tyre Usage...=>设置目标轮胎使用...
Setting=>设置
Setting controller mode to =>正在将控制器模式设置为 
Settings=>设置
Settings (for all Race Assistants)=>设置 (适用于所有赛事助理)
Settings: Change the behaviour of Simulator Controller during startup and in a running simulation.=>设置：更改Simulator Controller在启动和运行模拟期间的行为。
Setup=>调校
Setup =>调校 
Setup & Configuration: Describe and generate the configuration of Simulator Controller using a simple point and click wizard. Suitable for beginners.=>调校与配置：使用简单的点击式向导描述并生成Simulator Controller的配置。适合初学者。
Setup && Configuration=>调校与配置
Setup A=>调校 A
Setup A:=>调校 A:
Setup B=>调校 B
Setup B:=>调校 B:
Setup Comparator=>调校比较器
Setup Editor=>调校编辑器
Setup Workbench=>调校工作台
Setup Workbench: Develop car setups using an interview-based approach, where you describe your handling issues.=>调校工作台：通过基于对话的方法开发赛车调校，您可以在其中描述您的操控问题。
Setup:=>调校:
Setups=>调校
Setups has been saved for this Session.=>调校已为此赛程保存。
Setups Summary=>调校摘要
Setups...=>调校...
Shutdown=>关机
Shutdown =>关机 
Shutdown Simulator?=>关闭模拟器？
Side / Rear Proximity=>侧方 / 后方接近
Side Proximity=>侧方接近
Sides=>侧面
Signal=>信号
Silent=>静音
Silent mode (no splash screen, no sound)=>静音模式 (无启动画面，无声音)
Silent: =>静音: 
Silver=>银
SimFeedback cannot be found or the StreamDeck Extension was not installed. Do you really want to proceed?=>找不到 SimFeedback 或未安装 StreamDeck 扩展。您确定要继续吗？
SimHub cannot be found. Do you really want to proceed?=>找不到 SimHub。您确定要继续吗？
Simulate!=>模拟策略！
simulated future laps=>模拟的未来圈数
Simulation=>模拟
Simulations=>模拟器软件
Simulator=>模拟器
Simulator Build=>模拟器构建
Simulator Configuration=>模拟器配置
Simulator Controller=>Simulator Controller
Simulator Controller can only be installed on a 64-bit Windows installation. Setup will exit...=>Simulator Controller只能安装在 64 位 Windows 系统上。安装程序将退出...
Simulator Controller cannot request Admin privileges. Please enable User Account Control.=>Simulator Controller无法请求管理员权限。请启用用户账户控制(UAC)。
Simulator Controller will be updated now. Please wait for %application% to open.=>Simulator Controller现在将更新。请等待 %application% 打开。
Simulator Controller will be updated now. Please wait...=>Simulator Controller现在将更新。请稍候...
Simulator Startup=>模拟器启动
Simulator(s)=>模拟器
Simulator:=>模拟器:
Simulator: =>模拟器: 
Simulators=>模拟器
Simultaneous=>同时
Since=>自
Size=>大小
Slow =>慢速 
Slow=>慢
Slow Cars=>慢车
Soft=>软
Software: =>软件: 
Solo=>个人
Solo Center=>个人中心
Solo Center: Make the most out of your practice sessions.=>个人中心：充分利用您的练习赛程。
Sound File=>声音文件
Source=>来源
SoX executable not configured=>SoX 可执行文件未配置
SoX executable set to =>SoX 可执行文件已设置为 
SoX Folder (optional)=>SoX 文件夹 (可选)
Speech=>语音
Speech Recognizer=>语音识别器
Speech Synthesizer=>语音合成器
Speech.Recognizer.dll not found in =>在...中未找到 Speech.Recognizer.dll 
Speech.Synthesizer.dll not found in =>在...中未找到 Speech.Synthesizer.dll 
Speech: =>语音: 
Speed=>速度
Splash Screen=>启动画面
Splash Screen "=>启动画面 "
Splash Screens=>启动画面
Splash Screens...=>启动画面...
Standard=>Standard
Standings=>排名
Standings (Ahead)=>排名 (前方)
Standings (Behind)=>排名 (后方)
Start=>开始
Start a practice session and prepare for a run. Then press "Start".=>开始一个练习赛程并为跑圈做准备。然后按“开始”。
Start Core System=>启动核心系统
Start Feedback System=>启动反馈系统
  Start Menu Shortcuts=>  开始菜单快捷方式
Start Position:=>起步位置:
Start Tyre Set=>起步轮胎组
Start with Windows=>随 Windows 启动
Start: =>开始: 
Start:=>开始:
Start: Simulator Controller=>开始: Simulator Controller
 started=> 已启动
Started: =>已启动: 
Starting =>正在启动 
Starting AI Kernel...=>正在启动 AI 内核...
Starting application =>正在启动应用程序 
Starting component =>正在启动组件 
Starting Configuration Engine...=>正在启动配置引擎...
Starting Grid=>发车格
Starting installation...=>正在开始安装...
Starting session (Session: =>正在开始赛程 (赛程: 
Starting Setup Wizard=>正在启动调校向导
Starting Setup Workbench=>正在启动调校工作台
Starting Simulator=>正在启动模拟器
Starting stint (Session: =>正在开始赛段 (赛程: 
Starting System Components=>正在启动系统组件
Starting UI...=>正在启动用户界面...
Startup=>启动
Startup Profiles=>启动配置文件
Startup: Launches all components to be ready for the track.=>启动：启动所有组件，为上赛道做好准备。
State=>状态
State:=>状态:
State: =>状态: 
State: Off=>状态: 关闭
State: On=>状态: 开启
Static=>静态
Statistical Window=>统计窗口
Statistics=>统计
Steering=>转向
Steering Corrections=>转向修正
Steering Lock / Ratio=>转向锁 / 转向比
Steering Smoothness=>转向平顺度
Step =>步骤 
Step: =>步骤: 
Stint=>赛段
Stint: =>赛段: 
Stint:=>赛段:
Stints=>赛段
Stints Summary=>赛段摘要
 stints, => 赛段, 
Stop=>停止
Stop and Go=>停走处罚
Stop: =>停止: 
Stopping application =>正在停止应用程序 
Storing lap data (Session: =>正在存储单圈数据 (赛程: 
Storing session data (Session: =>正在存储赛程数据 (赛程: 
Storing stint data (Session: =>正在存储赛段数据 (赛程: 
Straight=>直道
Strategies=>策略
Strategy=>策略
Strategy has been saved for this Session.=>策略已为此赛程保存。
Strategy Summary=>策略摘要
Strategy Workbench=>策略工作台
Strategy Workbench: Find the best strategy for an upcoming race.=>策略工作台：为即将到来的比赛找到最佳策略。
Strategy: =>策略: 
Strategy:=>策略:
Stream Deck=>Stream Deck
Subscription Key=>订阅密钥
Subtitle=>副标题
Successfully connected to the team server.=>成功连接到车队服务器。
Summary=>摘要
Suspension=>悬架
Suspension & Chassis=>悬架与底盘
Suspension (rel.)=>悬架 (相对)
Synchronization=>同步
Synchronization failed=>同步失败
Synchronization finished...=>同步完成...
Synchronize=>同步
Synchronize each=>每...同步
Synchronize each...=>同步每个...
Synchronizing (%counter% objects transferred)...=>同步中 (%counter% 个对象已传输)...
Synchronizing database...=>正在同步数据库...
Synchronizing...=>同步中...
Syncing laps (Lap: =>正在同步圈数 (圈: 
Syncing race report (Lap: =>正在同步赛事报告 (圈: 
Syncing session=>正在同步赛程
Syncing session strategy=>正在同步赛程策略
Syncing session strategy (Version: =>正在同步赛程策略 (版本: 
Syncing setups=>正在同步调校
Syncing setups (Version: =>正在同步调校 (版本: 
Syncing stint plan=>正在同步赛段计划
Syncing stint plan (Version: =>正在同步赛段计划 (版本: 
Syncing team drivers=>正在同步车队车手
Syncing team drivers (Version: =>正在同步车队车手 (版本: 
Syncing telemetry data (Lap: =>正在同步遥测数据 (圈: 
Syncing tyre pressures (Lap: =>正在同步胎压 (圈: 
System=>系统
System Monitor: Monitor all system activities on a dashboard and investigate log files of all system components.=>系统监视器：在仪表板上监视所有系统活动，并调查所有系统组件的日志文件。
T Air=>空气温度
T Track=>赛道温度
Tactical Advices=>战术建议
Tactile Feedback=>振动反馈
Tactile Feedback Configuration=>振动反馈配置
Target Front=>目标前部
Target Oil=>目标油温
Target Pressures=>目标胎压
Target Rear=>目标后部
Target Water=>目标水温
Targets=>目标
Task: =>任务: 
TC=>TC
TC / ABS=>TC / ABS
TC Activations=>TC 激活次数
TC/ABS=>TC/ABS
TC:=>TC:
Team=>车队
Team / Driver=>车队 / 车手
Team / Session=>车队 / 赛程
Team Center=>车队中心
Team Center Lite=>车队中心 Lite
Team Center: Manage your team and control the race during an event using the Team Server.=>车队中心：使用车队服务器管理您的车队并在比赛期间控制赛事。
Team Data=>车队数据
Team Management=>车队管理
Team Selection=>车队选择
Team Server=>车队服务器
Team Server Connector.dll not found in =>在...中未找到 Team Server Connector.dll 
Team Session=>车队赛程
Team: =>车队: 
Teams=>车队
Telemetries=>遥测数据
Telemetry=>遥测
Telemetry - Map =>遥测 - 地图 
Telemetry Data=>遥测数据
Telemetry Layouts=>遥测布局
Telemetry name copied to the clipboard.=>遥测名称已复制到剪贴板。
Telemetry Provider=>遥测数据提供者
Telemetry Viewer=>遥测查看器
Telemetry...=>遥测...
Temp. Air (%unit%)=>空气温度 (%unit%)
Temp. Track (%unit%)=>赛道温度 (%unit%)
Temperature=>温度
Temperature (Air)=>空气温度
Temperature (Oil)=>油温
Temperature (Track)=>赛道温度
Temperature (Water)=>水温
Temperatures=>温度
Temperatures (A / T):=>温度 (空气 / 赛道):
Test...=>测试...
Text...=>文本...
The button number of an existing application launcher may not be changed...=>现有应用程序启动器的按钮编号不得更改...
The button number of an existing chat message may not be changed...=>现有聊天消息的按钮编号不得更改...
The data has not been exported for the currently selected simulator.=>尚未为当前选择的模拟器导出数据。
The download repository is currently unavailable. Please try again later.=>下载存储库当前不可用。请稍后重试。
The function for the "Motion" action has not been set. You will not be able to activate or deactivate motion. Do you really want to proceed?=>尚未设置“G力动态”动作的功能。您将无法激活或停用G力动态。您确定要继续吗？
The hotkeys for opening and closing the Pitstop MFD are undefined - please check the configuration=>用于打开和关闭进站 MFD 的热键未定义 - 请检查配置
The hotkeys for opening and closing the Pitstop MFD are undefined - please check the configuration...=>用于打开和关闭进站 MFD 的热键未定义 - 请检查配置...
The installation folder must be empty.=>安装文件夹必须为空。
The local configuration database needs an update. Do you want to run the update now?=>本地配置数据库需要更新。您想现在运行更新吗？
The new database folder must be empty.=>新的数据库文件夹必须为空。
The passwords do not match.=>密码不匹配。
The Reports folder has not been configured yet. Do you want to start the Configuration tool now?=>报告文件夹尚未配置。您想现在启动配置工具吗？
The session database configuration has been updated and the application will exit now. Make sure to restart all other applications as well.=>赛程数据库配置已更新，应用程序现在将退出。请确保也重新启动所有其他应用程序。
The settings has not been exported for the currently selected simulator.=>尚未为当前选择的模拟器导出设置。
The type and number of an existing function may not be changed...=>现有功能的类型和编号不得更改...
The UDP configuration for Assetto Corsa Competizione is not valid - please consult the documentation for the ACC plugin=>Assetto Corsa Competizione 的 UDP 配置无效 - 请查阅 ACC 插件的文档
There are no drivers available. Please select a valid session first.=>没有可用的车手。请先选择一个有效的赛程。
There are still duplicate functions or duplicate triggers - please correct...=>仍然存在重复的功能或重复的触发器 - 请更正...
There is no active Race Strategy.=>没有有效的赛事策略。
There is no current scenario. Please run a simulation first...=>没有当前情景。请先运行模拟...
There is no current Strategy.=>没有当前策略。
There is no missing translation...=>没有缺失的翻译...
There is no session data to be exported or the session already been exported.=>没有可导出的赛程数据，或者赛程已经导出。
There is no session data to be saved.=>没有要保存的赛程数据。
This function already exists - please use different values...=>此功能已存在 - 请使用不同的值...
This is a %version% version. Do you really want to install it?=>这是一个 %version% 版本。您确定要安装它吗？
This is not a valid folder with a saved session.=>这不是一个包含已保存赛程的有效文件夹。
This is not a valid folder with exported data.=>这不是一个包含已导出数据的有效文件夹。
This is not a valid folder with exported settings.=>这不是一个包含已导出设置的有效文件夹。
This is not supported for the selected simulator...=>所选模拟器不支持此功能...
Threshold=>阈值
Thresholds=>阈值
Throttle=>油门
Throttle Corrections=>油门修正
Throttle Smoothness=>油门平顺度
Thunderstorm=>雷暴
Time=>时间
Time (act.)=>时间 (实际)
Time (est. / act.)=>时间 (预计 / 实际)
Time (est.)=>时间 (预计)
Time + 1=>时间 + 1
Time Left=>剩余时间
Time Left (Driver)=>剩余时间 (车手)
Time Left (Session)=>剩余时间 (赛程)
Time Left (Stint)=>剩余时间 (赛段)
Time Trial=>计时赛
Time:=>时间:
Title=>标题
 to => 到 
 to action => 到动作 
 to target => 到目标 
Toggle Initial State=>切换初始状态
Token copied to the clipboard.=>令牌已复制到剪贴板。
Token Issuer Endpoint=>令牌颁发者端点
Token:=>令牌:
Too early braking=>刹车过早
Too hard on the throttle=>油门踩得太猛
Too late braking=>刹车过晚
Too much brake pressure=>刹车压力过大
Too much pushing=>驾驶过于激进
Top=>顶部
Top Left=>左上
Top Right=>右上
Top Speed (Last / Best)=>最高速度 (最后 / 最佳)
Total: %pitstops%, Last: Lap %lap%=>总计: %pitstops%, 上次: 第 %lap% 圈
Track=>赛道
Track && Automation=>赛道与自动化
Track (Ahead)=>赛道 (前方)
Track (Behind)=>赛道 (后方)
Track Automation=>赛道自动化
Track Mapping=>赛道映射
Track:=>赛道:
Track: =>赛道: 
Tracks=>赛道
Traffic=>交通
Traffic Analysis=>交通分析
Traffic Analysis (Monte Carlo)=>交通分析 (蒙特卡洛)
Transfering Session Database=>正在传输赛程数据库
Transforming track coordinates (%points%)...=>正在变换赛道坐标 (%points%)...
Translate=>翻译
Translation=>翻译
Translations=>翻译
Tray Tips=>托盘提示
Tray Tips (Simulation)=>托盘提示 (模拟)
Tread (mm)=>胎面 (毫米)
Trigger=>触发器
Trigger for =>触发器用于 
Trigger(s)=>触发器
Trigger...=>触发器...
Try running the Powershell command "Get-ChildItem -Path '.' -Recurse | Unblock-File" in the Binaries folder=>尝试在 Binaries 文件夹中运行 Powershell 命令 "Get-ChildItem -Path '.' -Recurse | Unblock-File"
Type=>类型
Tyre=>轮胎
Tyre Change=>换胎
Change Tyres=>换胎
Tyre Compound=>轮胎配方
Tyre Compound:=>轮胎配方:
Tyre Laps=>轮胎圈数
Tyre Laps (FL)=>轮胎圈数 (左前)
Tyre Life=>轮胎寿命
Tyre Pressures=>胎压
Tyre Pressures:=>胎压:
Tyre Service=>轮胎服务
Tyre Set=>轮胎组
Tyre Set:=>轮胎组:
Tyre Sets=>轮胎组
Tyre setup imported: =>轮胎调校已导入: 
Tyre Temperature=>轮胎温度
Tyre Temperatures=>轮胎温度
Tyre Usage=>轮胎使用
Tyre Warning=>轮胎警告
Tyre Wear=>轮胎磨损
Tyre Wear (Pitstop: =>轮胎磨损 (进站: 
Tyre Wear:=>轮胎磨损:
Tyres=>轮胎
Unblock Applications and DLLs...=>解锁应用程序和 DLL...
Unblocking Applications and DLLs=>正在解锁应用程序和 DLL
Unblocking Applications and DLLs...=>解锁应用程序和 DLL...
Understanding=>理解
Understeer =>转向不足 
Unexpected exception encountered in =>在...中遇到意外异常 
Unexpected exception encountered: =>遇到意外异常: 
Unhandled message "=>未处理的消息 "
Uninstall=>卸载
Uninstalling Simulator Controller=>正在卸载 Simulator Controller
Unit=>单位
Units && Formats=>单位与格式
Unknown=>未知
Unlimited=>无限
Unnamed=>未命名
Unrecognized=>无法识别
Unsupported argument (=>不支持的参数 (
Unsupported brake selection "=>不支持的刹车选择 "
Unsupported brake unit "=>不支持的刹车单位 "
Unsupported driver selection "=>不支持的车手选择 "
Unsupported fuel amount "=>不支持的燃油量 "
Unsupported option selection "=>不支持的选项选择 "
Unsupported pressure change "=>不支持的压力更改 "
Unsupported strategy selection "=>不支持的策略选择 "
Unsupported tyre compound selection "=>不支持的轮胎配方选择 "
Unsupported tyre position "=>不支持的轮胎位置 "
Unsupported tyre set selection "=>不支持的轮胎组选择 "
Up=>上
Update=>更新
Update each=>每...更新
Update from Strategy=>从策略更新
Update Statistics=>更新统计
Update: Downloads and installs the latest version of Simulator Controller. Not needed, unless you disabled automatic updates during the initial installation.=>更新：下载并安装最新版本的 Simulator Controller。除非您在初始安装时禁用了自动更新，否则不需要此操作。
Updates=>更新
Updating action icons to =>正在将动作图标更新为 
Updating action labels to =>正在将动作标签更新为 
Updating configuration to =>正在将配置更新为 
Updating Driver Statistics=>正在更新车手统计
Updating phrase grammars to =>正在将短语语法更新为 
Updating pitstops=>正在更新进站
Updating pitstops, State: `n`n=>正在更新进站, 状态: `n`n
Updating plugin labels to =>正在将插件标签更新为 
Updating pressure data (Lap: =>正在更新胎压数据 (圈: 
Updating race report (Lap: =>正在更新赛事报告 (圈: 
Updating Registry...=>正在更新注册表...
Updating session strategy=>正在更新赛程策略
Updating session strategy, Strategy: `n`n=>正在更新赛程策略, 策略: `n`n
Updating setups=>正在更新调校
Updating setups, Info: `n`n=>正在更新调校, 信息: `n`n
Updating Simulator Controller=>正在更新 Simulator Controller
Updating stint plan=>正在更新赛段计划
Updating stint plan, Info: `n`n=>正在更新赛段计划, 信息: `n`n
Updating Stint Statistics=>正在更新赛段统计
Updating telemetry data (Lap: =>正在更新遥测数据 (圈: 
Updating to =>正在更新到 
Updating translations to =>正在将翻译更新为 
Updating tyre pressures (Lap: =>正在更新胎压 (圈:
Upload Setup File...=>上传调校文件...
Upload Strategy File...=>上传策略文件...
Upload Telemetry File...=>上传遥测文件...
Uploading community database...=>正在上传社区数据库...
Upper Title=>上方标题
Usage Statistics=>使用统计
Use=>使用
Use as Strategy...=>用作策略...
Use initial pressures=>使用初始压力
Use Session Data=>使用赛程数据
Use Telemetry Database=>使用遥测数据库
Used=>已使用
User=>用户
User & Community=>用户与社区
User:=>用户:
using Monte Carlo simulation=>使用蒙特卡洛模拟
Valid=>有效
Validating =>正在验证 
Validation Rules=>验证规则
Validation:=>验证:
Validator=>验证器
Value=>值
Value (A)=>值 (A)
Value (A/B)=>值 (A/B)
Value (B)=>值 (B)
Variation=>变化
 Vibration=> 振动
Video=>视频
Visible=>可见
Voice=>语音
Voice Configuration=>语音配置
Voice Control=>语音控制
Voice Recognition=>语音识别
Volume=>音量
Waiting=>等待中
Waiting for data=>等待数据中
Waiting for next synchronization...=>等待下一次同步...
Waiting for session...=>等待赛程中...
Waiting for shutdown...=>等待关机中...
Waiting for track scanner...=>等待赛道扫描器...
Waiting...=>等待中...
Warn=>警告
Warning=>警告
Wear=>磨损
Wear (%)=>磨损 (%)
Weather=>天气
Weather: =>天气: 
Weather:=>天气:
Weekly=>每周
Wet=>湿地
Wet (Black)=>湿地 (黑色)
Wet (H)=>湿地 (硬胎)
Wet (M)=>湿地 (中性胎)
Wet (S)=>湿地 (软胎)
Wet / Intermediate Tyres=>湿地胎 / 半雨胎
Wheelbase / Track Width=>轴距 / 轮距
White=>白色
Window=>窗口
Window Title=>窗口标题
Window Title (optional)=>窗口标题 (可选)
Windows=>Windows
Working Directory=>工作目录
Working Directory (optional)=>工作目录 (可选)
x=>x
X-Axis=>X轴
XL=>加大
Yellow=>黄色
Yellow / Blue Flags=>黄旗 / 蓝旗
Yellow Flags=>黄旗
Yes=>是
You are about to change the session database location. Do you want to transfer the current content to the new location?=>您即将更改赛程数据库位置。您想将当前内容传输到新位置吗？
You are not connected to an active session.=>您未连接到活动赛程。
You are not connected to an active session. Use "Save a Copy..." instead.=>您未连接到活动赛程。请改用“另存为副本...”。
You are on your own this time.=>这次你得靠自己了。
You have to install Simulator Controller before starting any of the applications. Do you want run the Setup now?=>在启动任何应用程序之前，您必须先安装 Simulator Controller。您想现在运行安装程序吗？
You have unsaved data. Do you really want to continue?=>您有未保存的数据。您确定要继续吗？
You have unsaved data. Do you want to transfer it to the session database before starting a new session?=>您有未保存的数据。在开始新赛程之前，您想将其传输到赛程数据库吗？
You must be connected to an active session to plan a pitstop.=>您必须连接到活动赛程才能计划进站。
You must be connected to the Team Server to change your password.=>您必须连接到车队服务器才能更改密码。
You must enter a valid directory.=>您必须输入一个有效目录。
You must enter a valid integer between 0 and 100...=>您必须输入一个介于0和100之间的有效整数...
You must enter a valid number between 0.0 and 2.0...=>您必须输入一个介于0.0和2.0之间的有效数字...
You must first select a car and a track.=>您必须先选择一辆赛车和一条赛道。
You must first select a simulation.=>您必须先选择一个模拟器。
You must have manual stint mode enabled to create a new stint manually.=>您必须启用手动赛段模式才能手动创建新赛段。
You must save the account before you can change the number of available minutes.=>在更改可用分钟数之前，您必须先保存账户。
You must specify both "Effect Selector" and "Effect Intensity" functions, if you want to control effect intensities. Do you really want to proceed?=>如果您想控制效果强度，则必须同时指定“效果选择器”和“效果强度”功能。您确定要继续吗？
Your database identification key is:=>您的数据库识别密钥是：
Your installed version is too old to be updated automatically. Please remove the "Simulator Controller" folder in your user "Documents" folder and restart the application. Application will exit...=>您安装的版本太旧，无法自动更新。请删除您用户“文档”文件夹中的“Simulator Controller”文件夹，然后重新启动应用程序。应用程序将退出...
 | -: => | -: 
 | Off: => | 关闭: 
Fastest=>最快
Support=>支援