// Standard
#Include Fragments.de
#Include Choices.de
#Include Conversation.de
#Include Weather.de
#Include Grid.de
[Configuration]
Recognizer=Grammar
[Fragments]
WeatherUpdate=Wetterwarnungen
[Choices]
Announcements=Wetterwarnungen
[Listener Grammars]
// Information //
LapsRemaining=[{Wie viele, Sag mir wie viele, Sag mir bitte wie viele} Runden {bleiben, gehen} noch, Für wie viele Runden reicht der {Sprit, Sprit noch}, (KannstDu) (Mir) sagen {wie viele Runden noch gehen, wie viele Runden noch bleiben, für wie viele Runden der Sprit noch reicht}]
FuturePosition=[(KannstDu) {das Rennen, den Stand} in (Number) Runden simulieren, Wie ist meine Position in (Number) Runden, Gib mir meine Position in (Number) Runden]
// Pitstop Planning //
PitstopRecommend=[{Was ist, Sag mir, Sag mir bitte} die beste {Option, Runde} für den {nächsten} Boxenstopp, {Wann, In welcher Runde} {empfiehlst Du den nächsten Boxenstopp, soll ich zum Boxenstopp reinkommen}]
PitstopSimulate=[(KoennenWir) den Boxenstopp für Runde (Number) {simulieren, planen}, {Simuliere, Plane} {bitte den, den} nächsten Boxenstopp {in, für} Runde (Number)]
// Race Strategy Handling //
StrategyOverview=[Wie ist unsere Strategie für {heute, das Rennen}, (KannstDu) (Mir) eine Zusammenfassung der Strategie geben, Wie ist unsere Strategie, {Kannst Du, Gib} (Mir) {die, unsere} Strategie {durch, durch geben}]
CancelStrategy=[(KoennenWir) die Strategie {aussetzen, aufgeben}, Die Strategie macht jetzt keinen Sinn mehr, Wir können die Strategie {aufgeben, aussetzen}, Bitte die Strategie {aussetzen, aufgeben}]
NextPitstop=[Wann ist {der, der nächste} {Boxenstopp, Boxenstopp geplant}, Wann soll ich an die Box kommen, {In welcher, Für welche} Runde ist {der, der nächste} Boxenstopp geplant, (KannstDu) (Mir) sagen {wann ich an die Box kommen soll, wann der nächste Boxenstopp geplant ist, in welcher Runde der nächste Boxenstopp geplant ist, für welche Runde der nächste Boxenstopp geplant ist}]
StrategyRecommend=[(KannstDu) eine neue Strategie entwickeln, (KannstDu) die Strategie {überarbeiten, anpassen}, Wir brauchen eine neue Strategie]
FCYRecommend=[{Wir haben Full, Full} Course Yellow. Was {kann ich, soll ich, können wir, sollen wir} tun, {Wir haben Full, Full} Course Yellow. {Soll ich, Sollen wir} {jetz an, an} die {Box kommen, Box}]
[Speaker Phrases]
// Conversation //
Greeting.1=Hi %driver%, hier ist %name%. Ich werde das Rennen beobachten und mich um die Strategie kümmern.
Greeting.2=Hier ist %name%. Ich werde unsere Strategie für dieses Rennen im Auge behalten.
Greeting.3=Hier ist %name%. Ruf mich, wenn Du einen Rat brauchst.
Later.1=Kann ich Dir noch nicht sagen. Melde Dich in ein oder zwei Runden noch mal.
Later.2=Es ist zu früh, dass zu sagen. Finde zuerst Deinen Platz im Rennen.
Later.3=Finde zuerst Deinen Platz und dann melde Dich noch mal.
Explain.1=Möchtest Du eine Erklärung?
Explain.2=Soll ich das erläutern?
CollectingData.1=Sorry %driver%, aber ich sammele nur Daten für unsere Rennstrategie. Du bist im Moment auf Dich alleine gestellt.
CollectingData.2=Hey, ich bereite gerade die Strategie für das nächste Rennen vor. Du musst im Moment ohne mich klarkommen.
// Information //
Laps.1=Du hast noch %laps% Runden vor Dir.
Laps.2=Der verbleibende Sprit reicht für %laps% Runden.
LowLaps.1=In %laps% Runden geht Dir der Sprit aus.
LowLaps.2=Nur noch %laps% Runden. Wir sollten langsam mal tanken.
LapsAlready.1=Du bist bereits %laps% Runden gefahren.
LapsAlready.2=%laps% Runden liegen bereits hinter Dir.
LapsFuel.1=Der verbleibende Sprit ist noch gut für %laps% Runden.
LapsFuel.2=Du hast noch Sprit für weitere %laps% Runden.
LapsStint.1=Aber Dein Stint endet in %laps% Runden.
LapsStint.2=Aber der aktuelle Stint hat nur noch %laps% Runden.
LapsSession.1=Aber die Session endet früher, in %laps% Runden.
LapsSession.2=Aber nur noch %laps% Runden sind zu fahren.
NoFutureLap.1=Das macht keinen Sinn. Bitte wähle eine zukünftige Runde.
FuturePosition.1=Du wirst höchstwahrscheinlich auf P %position% %class% liegen.
FuturePosition.2=Die Simulation sieht Dich auf P %position% %class%.
FuturePosition.3=Du könntest auf P %position% %class% liegen.
NoFuturePosition.1=Die aktuellen Daten reichen noch nicht für eine Simulation.
// Pitstop Strategy Planning //
PitstopLap.1=Hi %driver%, die beste Runde für einen Boxenstopp wäre Runde %lap%.
PitstopLap.2=%name% hier, die solltest in Runde %lap% an die Box kommen.
PitstopLap.3=%driver%, ein Boxenstopp in Runde %lap% hätte den größten Vorteil.
NoPlannedPitstop.1=Mit diesen Daten kann ich keine Boxenstopp-Simulation durchführen. Komm einfach rein.
NoPitstopNeeded.1=Ein Boxenstopp ist nicht erforderlich. Sieht so aus, als ob du genug Benzin hast, um deinen Stint zu beenden.
NoPitstopNeeded.2=Wir brauchen keinen Stopp, Du hast noch genug Benzin für diesen Stint.
EvaluatedLaps.1=Ich habe einen Boxenstopp für %laps% verschiedene Runden bewertet, von Runde %first% bis Runde %last%.
EvaluatedLaps.2=Ich habe Boxenstopps von Runde %first% bis Runde %last% simuliert.
EvaluatedLaps.3=Ich habe %laps% Boxenstopps bewertet.
EvaluatedSimilarPosition.1=Die Position nach dem Boxenstopp war für alle möglichen Stopps gleich, immer P %position%.
EvaluatedSimilarPosition.2=Du wirst nach dem Boxenstopp immer auf P %position% landen.
EvaluatedBestPosition.1=Die beste Position haben wir, wenn Du in Runde %lap% an die Box kommst. Höchstwahrscheinlich P %position%.
EvaluatedBestPosition.2=Wenn Du in Runde %lap% an die Box kommst, landen wir höchstwahrscheinlich auf P %position%.
EvaluatedNoTraffic.1=Wahrscheinlich hast Du eine freie Strecke, wenn Du wieder raus fährst.
EvaluatedNoTraffic.2=Wenn Du wieder auf die Strecke kommst, hast Du höchstwahrscheinlich keine Wagen vor Dir.
EvaluatedTraffic.1=Du wirst %traffic% Autos vor Dir haben, wenn Du die Box verlässt.
EvaluatedTraffic.2=Wenn Du wieder auf die Strecke kommst, liegen %traffic% Wagen vor Dir.
EvaluatedBackmarkers.1=Von ihnen sind %backmarkers% Nachzügler.
EvaluatedBackmarkers.2=%backmarkers% davon sind Nchzügler.
EvaluatedBackmarker.1=Einer davon ist ein Nachzügler.
ConfirmUpdateStrategy.1=Soll ich unsere Strategie aktualisieren?
ConfirmUpdateStrategy.2=Ich aktualisiere unsere Strategie, okay?
ConfirmInformEngineer.1=Soll ich Deinen Renningenieur informieren?
ConfirmInformEngineer.2=Ich informiere Deinen Renningenieur, richtig?
ConfirmInformEngineerAnyway.1=Okay, dann nicht. Soll ich trotzdem Deinen Renningenieur informieren?
ConfirmInformEngineerAnyway.2=Okay, können wir auch später machen. Aber ich informiere Deinen Renningenieur, richtig?
// Race Strategy //
ConfirmReportStrategy.1=%driver%, hier ist %name%. Soll ich Dir ein paar Eckdaten unserer Strategie durchgeben?
ConfirmReportStrategy.2=%name% hier. Möchtest Du eine Zusammenfassung unserer Strategie haben?
ConfirmReportStrategy.3=%driver%, hier ist %name%. Ich kann Dir unsere Strategie für das Rennen kurz zusammenfassen, einverstanden?
ReportStrategy.1=%driver%, hier ist %name%.
ReportStrategy.2=%name% hier.
Strategy.1=Wir haben die folgende Strategie entwickelt.
Strategy.2=Wir haben heute die folgende Strategie.
Strategy.3=Hier kommt eine Zusammenfassung der Strategie.
FCYStrategy.1=Ok, ein Boxenstopp jetzt ist eine gute Idee.
FCYStrategy.2=Wir können den Boxenstopp vorziehen.
FCYStrategy.3=Ein Boxenstopp während Full Course Yellow wäre von Vorteil.
FCYStrategy.4=Ok, komm an die Box.
NoStrategy.1=%driver%, wir haben für dieses Rennen keine Strategie entwickelt. Du bist frei in der Wahl Deiner Boxenstopps.
NoStrategy.2=Für dieses Rennen haben wir keine Strategie. Du bist auf Dich alleine gestellt.
NoFCYStrategy.1=Ein Boxenstop bringt uns jetzt keinen Vorteil.
NoFCYStrategy.2=Wir brauchen jetzt keinen Boxenstopp.
NoFCYStrategy.3=Bleib draußen.
FCYPitstop.1=Aber Full Course Yellow für einen Boxenstopp zu nutzen könnte von Vorteil sein.
FCYPitstop.2=Aber Du kannst an die Box kommen, falls notwendig.
NoStrategyRecommendation.1=Sorry, ich brauche die Unterstützung unseres Ingenieurs dafür.
NoStrategyRecommendation.2=Unser Ingenieur ist nicht hier. Alleine schaffe ich das nicht.
NoStrategyRecommendation.3=Ich kann unseren Ingenieur nicht finden. Ich kann das unmöglich alleine machen.
Pitstops.1=Wir planen %pitstops% Boxenstopps.
Pitstops.2=Wir haben insgesamt %pitstops% Boxenstopps geplant.
PitstopsDifference.1=%difference% %direction% als aktuell geplant.
PitstopsDifference.2=%difference% %direction%.
PitstopsDifference.3=Anstatt %pitstops% wie aktuell geplant.
NextPitstop.1=Der nächste Stopp ist in Runde %pitstopLap%.
NextPitstop.2=Der nächste Stopp steht in Runde %pitstopLap% an.
NextPitstop.3=In Runde %pitstopLap% wollen wir den nächsten Boxenstopp durchführen.
LapsDifference.1=%difference% %label% %direction% als aktuell geplant.
LapsDifference.2=%difference% %label% %direction%.
LapsDifference.3=Anstatt in Runde %lap% wie aktuell geplant.
NoNextPitstop.1=Du hast bereits alle planmäßigen Stopps erledigt.
NoNextPitstop.2=Es steht kein weiterer Boxenstopp mehr an.
Refuel.1=Wir werden %fuel% %unit% nachtanken.
Refuel.2=%fuel% %unit% wollen wir nachtanken.
RefuelDifference.1=%difference% %unit% %direction% als aktuell geplant.
RefuelDifference.2=%difference% %unit% %direction%.
RefuelDifference.3=Das sind %difference% %unit% %direction%.
RefuelDifference.4=Anstatt %refuel% %unit% wie aktuell geplant.
NoRefuel.1=Tanken ist nicht geplant.
NoRefuel.2=Nachtanken ist nicht notwendig.
NoRefuel.3=Wir brauchen kein zusätzliches Benzin.
TyreChange.1=Ein Reifenwechsel ist eingeplant.
TyreChange.2=Wir werden die Reifen wechseln.
NoTyreChange.1=Ein Reifenwechsel ist nicht eingeplant.
NoTyreChange.2=Ein Wechsel der Reifen ist nicht notwendig.
NoTyreChange.3=Wir lassen die Reifen auf dem Auto.
TyreChangeDifference.1=Das hatten wir vorher nicht geplant.
TyreChangeDifference.2=Das ist wohl jetzt erforderlich.
NoTyreChangeDifference.1=Den geplanten Reifenwechsel brauchen wir wohl nicht mehr.
TyreCompoundDifference.1=Aber wir müssen wohl auf eine andere Reifenmischung gehen.
TyreCompoundDifference.2=Aber wir werden die Reifenmischung wechseln.
StrategyMap.1=Du solltest übrigens Map %map% ab jetzt benutzen.
StrategyMap.2=Übrigens, bitte wähle Map %map% für diesen Stint.
StintMap.1=%driver%, hier ist %name%. Bitte nutze Map %map% für diesen Stint.
StintMap.2=%name% hier. Für diesen Stint bitte Map %map% nutzen.
StrategyMap.2=Übrigens, bitte wähle Map %map% für diesen Stint.
ConfirmCancelStrategy.1=%driver%, Du möchtest, dass ich die Strategie verwerfe, richtig?
ConfirmCancelStrategy.2=Ich soll die Strategie verwerfen?
StrategyCanceled.1=Okay, ich habe die Strategie verworfen. Du bist jetzt auf Dich alleine gestellt.
StrategyCanceled.2=Die Strategie wurde verworfen. Wir müssen jetzt die Stopps spontan planen.
PitstopAhead.1=%driver%, hier ist %name%. In %laps% Runden steht der nächste Boxenstopp an.
PitstopAhead.2=%name% hier. Der nächste Stopp ist für Runde %lap% geplant.
NoBetterStrategy.1=Ich kann im Moment keine bessere Strategie finden. Wir bleiben dabei.
NoBetterStrategy.2=Unsere aktuelle Strategie scheint derzeit die beste zu sein. Wir werden dabei bleiben.
NoBetterStrategy.3=Sieht so aus, als ob ich derzeit keine bessere Strategie finden kann.
NoValidStrategy.1=Ich kann für diese Bedingungen keine Strategie erstellen.
NoValidStrategy.2=%driver%, mir fällt im Moment keine gültige Strategie ein.
StrategyUpdate.1=%driver%, hier ist %name%. Es sieht so aus, als müssten wir unsere Strategie ändern.
StrategyUpdate.2=%driver%, ich habe mir eine bessere Strategie ausgedacht.
StrategyUpdate.3=%driver%, wir könnten unsere Strategie anpassen.
// Session Settings Handling //
ConfirmSaveSettings.1=Soll ich alle Einstellungen für das nächste Rennen notieren?
ConfirmSaveSettings.2=Oh, %driver%, soll ich die Einstellungen dieses Rennens notieren?
// Race Report Handling //
ConfirmSaveSettingsAndRaceReport.1=Soll ich mir alles notieren und den Bericht für die Analyse erstellen?
ConfirmSaveSettingsAndRaceReport.2=Oh, %driver%, soll ich mir alles notieren und hättest du gerne einen Bericht vom Rennen?
ConfirmSaveRaceReport.1=Soll ich den Bericht für die Analyse vorbereiten?
ConfirmSaveRaceReport.2=Ach so, %driver%, möchtest Du einen Bericht vom Rennen?
RaceReportSaved.1=Ok, der Bericht liegt bereit. Ich gehe dann schon mal feiern.
RaceReportSaved.2=Alles erledigt. Dann komm mal rein.
// Race Review //
GreatRace.1=%name% hier. Großartiges Rennen. P %position%. Dazu gibt es nicht mehr zu sagen. Komm rein und wir feiern.
GreatRace.2=%name% hier. Fantastisch, wir sind auf Platz %position% gelandet. Du bist der Beste.
GreatRace.3=%name% hier. Tolles Ergbnis, P %position%. Ich stell schon mal den Sekt kalt.
MediocreRace.1=%name% hier. Platz %position%. Solides Ergebnis, aber Du kannst mehr.
MediocreRace.2=%name% hier. P %position%. Nicht schlecht, aber beim nächsten Mal ist noch etwas mehr drin.
CatastrophicRace.1=%name% hier. Was für eine Katastrophe. P %position%.
CatastrophicRace.2=%name% hier. P %position%. Das war ja wohl nichts.
CatastrophicRace.3=%name% hier. Platz %position%. War heute echt nicht Dein Tag.
Compare2Leader.1=Du warst im Schnitt %relative% %seconds% Sekunden langsamer als der Gewinner.
Compare2Leader.2=%relative% %seconds% Sekunden fehlten Dir durchschnittlich auf den Gewinner.
InvalidCritics.1=%conjunction% Du hast einfach zu viele Fehler gemacht.
InvalidCritics.2=%conjunction% Zu viele Fehler, da musst Du noch an Dir arbeiten.
InvalidCritics.3=%conjunction% Beim nächsten Mal solltest Du einfach ein paar weniger Fehler machen.
PositiveSummary.1=Insgesamt ist das ist schon ziemlich gut.
PositiveSummary.2=Damit kannst Du insgesamt aber schon zufrieden sein.
PositiveSummary.3=Dennoch, insgesamt schon sehr gut.
GoodPace.1=Du bist echt schnell
GoodPace.2=Du hast eine sehr gute Pace
MediocrePace.1=Du brauchst noch etwas mehr Grundgeschwindigkeit
MediocrePace.2=Du könntest noch etwas schneller werden
BadPace.1=An Deiner Pace musst Du noch arbeiten
BadPace.2=Du bist einfach noch nicht schnell genug
GoodConsistency.1=%conjunction% Du hast eine gute Konstanz.
GoodConsistency.2=%conjunction% Du fährst sehr gleichmäßig.
MediocreConsistency.1=%conjunction% Du brauchst noch etwas mehr Konstanz.
MediocreConsistency.2=%conjunction% Du könntest noch etwas gleichmäßiger fahren.
BadConsistency.1=%conjunction% Du musst dringend an Deiner Konstanz arbeiten, die Streuung Deiner Rundenzeiten ist katastrophal.
BadConsistency.2=%conjunction% Die Streuung Deiner Rundenzeiten ist sehr hoch.