// Standard
#Include Fragments.it
#Include Choices.it
#Include Conversation.it
#Include Weather.it
#Include Grid.it
[Configuration]
Recognizer=Grammar
[Fragments]
WeatherUpdate=avvisi meteo
[Choices]
Announcements=avvisi meteo
[Listener Grammars]
// Informazioni //
LapsRemaining=[(TellMe) i giri rimanenti, Quanti giri restano, Quanti giri sono rimasti, Quanti giri mancano, Quanto manca]
FuturePosition=[Simula la {gara, classifica} in (Number) giri, (CanYou) simulare la {gara, classifica} in (Number) giri, Quale sarà la mia posizione tra (Number) giri, Qual è la mia posizione tra (Number) giri]
// Pianificazione del pitstop //
PitstopRecommend=[(WhatIs) il miglior {giro, opzione} per il prossimo pitstop, Quando consigli il prossimo pitstop, (CanYou) consigliare il prossimo pitstop, In quale giro dovrei andare ai box]
PitstopSimulate=[(CanYou) simulare il {prossimo pitstop, pitstop} {intorno, in, al} giro (Number), Pianifica il {prossimo pitstop, pitstop} {intorno, in, al} giro (Number), (CanYou) pianificare il {prossimo pitstop, pitstop} {intorno, in, al} giro (Number)]
// Gestione della strategia di gara //
StrategyOverview=[Come sta andando la nostra strategia per {oggi, la gara}, Puoi darmi un riassunto della {strategia, nostra strategia}, Come va la nostra strategia, {Per favore dammi, Dammi} {la, nostra} strategia]
CancelStrategy=[(CanYou) {sospendere, annullare} la strategia, {Sospendi, Annulla} la strategia, La strategia non ha più senso, La strategia non ha più senso ormai]
NextPitstop=[Quando è il prossimo pitstop, In quale giro {è previsto il pitstop, dovrei andare ai box}, Quando dovrei andare ai box, (TellMe) {il giro del prossimo pitstop, quando dovrei andare ai box}]
StrategyRecommend=[(CanYou) sviluppare una nuova strategia, (CanYou) regolare la strategia, (CanYou) pianificare una nuova strategia, Abbiamo bisogno di una nuova strategia]
FCYRecommend=[{Abbiamo una Full, Full} Course Yellow. Cosa {dovrei, dovremmo} fare, {Abbiamo una Full, Full} Course Yellow. Dovrei {andare ai box, andare ai box ora, fermarmi, fermarmi ora}]
[Speaker Phrases]
// Conversazione //	
Greeting.1=Ciao %driver%, sono %name%. Guarderò la gara e troverò la strategia migliore per te.
Greeting.2=Qui %name%. Terrò d'occhio la strategia per questa gara.
Greeting.3=Qui %name%. Chiamami se hai bisogno di un consiglio.
Later.1=È troppo presto per dirlo. Torna da me tra uno o due giri.
Later.2=Non posso dirtelo ancora. Trova prima il tuo ritmo e stabilizza la tua posizione.
Later.3=Devi prima trovare il tuo ritmo. Torna da me più tardi.
Explain.1=Vuoi una spiegazione dettagliata?
Explain.2=Devo spiegartelo?
CollectingData.1=Scusa %driver%, ma sto solo raccogliendo dati per la nostra strategia di gara. Al momento sei per conto tuo.
CollectingData.2=Ehi, sto preparando la strategia per la prossima gara. Dovrai fare a meno di me per ora.
// Information //
Laps.1=Ti restano ancora %laps% giri.
Laps.2=Il carburante residuo è sufficiente per %laps% giri.
LowLaps.1=Non molto. Ti rimarranno solo %laps% giri di carburante.
LowLaps.2=Solo %laps% giri rimasti. Dobbiamo prepararci per il pit al prossimo giro.
LapsAlready.1=Hai già percorso %laps% giri.
LapsAlready.2=Hai già completato %laps% giri.
LapsFuel.1=Il carburante residuo è sufficiente per %laps% giri.
LapsFuel.2=Hai carburante per altri %laps% giri.
LapsStint.1=Ma il tuo stint finisce tra %laps% giri.
LapsStint.2=Ma mancano solo %laps% giri per il tuo stint.
LapsSession.1=Ma la sessione termina tra circa %laps% giri.
LapsSession.2=Ma mancano solo %laps% giri per il resto della sessione.
NoFutureLap.1=Questo non ha senso. Per favore, scegli un giro futuro.
FuturePosition.1=Probabilmente sarai in P %position% %class%.
FuturePosition.2=La simulazione mostra che sarai in P %position% %class%.
FuturePosition.3=Sembrerebbe che sarai in P %position% %class%.
NoFuturePosition.1=Non abbiamo ancora abbastanza dati per una simulazione.
// Pianificazione Strategia Pitstop //
PitstopLap.1=Ciao %driver%, il miglior giro per un pitstop sarà il giro %lap%.
PitstopLap.2=%name% qui, dovresti venire ai box al giro %lap%.
PitstopLap.3=%driver%, un pitstop al giro %lap% sarà il più vantaggioso.
NoPlannedPitstop.1=Non posso eseguire una simulazione del pitstop con questi dati. Vieni quando sei pronto.
NoPitstopNeeded.1=Un pitstop non è necessario. Sembra che tu abbia abbastanza carburante per finire il tuo stint.
NoPitstopNeeded.2=Non abbiamo bisogno di un pitstop, hai abbastanza carburante per questo stint.
EvaluatedLaps.1=Ho valutato un pitstop per %laps% giri diversi, da giro %first% a giro %last%.
EvaluatedLaps.2=Ho simulato pitstop dal giro %first% al giro %last%.
EvaluatedLaps.3=Ho simulato %laps% pitstop.
EvaluatedSimilarPosition.1=La posizione dopo il pitstop era la stessa per tutti i pitstop possibili, sempre P %position%.
EvaluatedSimilarPosition.2=Finirai sempre in P %position% dopo il pitstop.
EvaluatedBestPosition.1=La posizione sarà migliore se entrerai ai box al giro %lap%, probabilmente P %position%.
EvaluatedBestPosition.2=Se fai il pitstop al giro %lap%, potresti finire in P %position%, che è il miglior risultato.
EvaluatedNoTraffic.1=Potresti avere aria pulita quando rientri in pista.
EvaluatedNoTraffic.2=Quando torni in pista non ci saranno auto davanti a te.
EvaluatedTraffic.1=Avrai %traffic% auto davanti a te quando rientri in pista.
EvaluatedTraffic.2=Quando torni in pista ci saranno %traffic% auto davanti a te.
EvaluatedBackmarkers.1=Di queste, %backmarkers% sono piloti doppiati.
EvaluatedBackmarkers.2=%backmarkers% di queste sono piloti doppiati.
EvaluatedBackmarker.1=Uno di loro è un pilota doppiato.
ConfirmUpdateStrategy.1=Devo aggiornare la nostra strategia?
ConfirmUpdateStrategy.2=Aggiornerò la nostra strategia. Per favore conferma.
ConfirmInformEngineer.1=Devo informare il tuo ingegnere di gara?
ConfirmInformEngineer.2=Informerò il tuo ingegnere di gara. Va bene?
ConfirmInformEngineerAnyway.1=Va bene, nessun problema. Devo comunque informare il tuo ingegnere di gara?
ConfirmInformEngineerAnyway.2=Va bene, possiamo farlo più tardi. Devo informare il tuo ingegnere di gara?
// Strategia di Gara //
ConfirmReportStrategy.1=%driver%, sono %name%. Devo darti alcuni dati chiave sulla nostra strategia?
ConfirmReportStrategy.2=%name% qui. Vuoi un riassunto della nostra strategia?
ConfirmReportStrategy.3=%driver%, sono %name%. Posso riassumere brevemente la nostra strategia per la gara? È un buon momento?
ReportStrategy.1=%driver%, sono %name%.
ReportStrategy.2=%name% qui.
Strategy.1=Abbiamo sviluppato la seguente strategia.
Strategy.2=Abbiamo la seguente strategia.
Strategy.3=Qui c'è un riassunto della strategia.
FCYStrategy.1=Ok, sembra che fare il pitstop ora sia una buona idea.
FCYStrategy.2=Possiamo utilizzare la full course yellow per un pitstop.
FCYStrategy.3=Un pitstop durante la full course yellow sarà vantaggioso.
FCYStrategy.4=Ok, vieni ai box.
NoStrategy.1=%driver%, non abbiamo sviluppato una strategia per questa gara. Sei libero di scegliere i tuoi pitstop da solo.
NoStrategy.2=Non abbiamo una strategia per questa gara. Sei da solo.
NoFCYStrategy.1=Un pitstop ora non sarà vantaggioso.
NoFCYStrategy.2=Non abbiamo bisogno di un pitstop ora.
NoFCYStrategy.3=Rimani in pista.
FCYPitstop.1=Ma fare il pitstop durante la full course yellow potrebbe essere vantaggioso.
FCYPitstop.2=Ma puoi utilizzare la full course yellow per un pitstop, se necessario.
NoStrategyRecommendation.1=Mi dispiace, ho bisogno del supporto del nostro ingegnere per farlo.
NoStrategyRecommendation.2=Il nostro ingegnere non è qui. Non posso farlo da solo.
NoStrategyRecommendation.3=Non riesco a trovare il nostro ingegnere. È impossibile farlo da solo.
Pitstops.1=Abbiamo pianificato %pitstops% pitstop.
Pitstops.2=Avremo %pitstops% pitstop in totale.
PitstopsDifference.1=%difference% %direction% rispetto a quanto attualmente pianificato.
PitstopsDifference.2=%difference% %direction%.
PitstopsDifference.3=Piuttosto che %pitstops% come attualmente pianificato.
NextPitstop.1=Il prossimo pitstop è al giro %pitstopLap%.
NextPitstop.2=Il prossimo pitstop sarà al giro %pitstopLap%.
NextPitstop.3=Devi venire ai box per il prossimo pitstop al giro %pitstopLap%.
LapsDifference.1=%difference% %label% %direction% rispetto a quanto attualmente pianificato.
LapsDifference.2=%difference% %label% %direction%.
LapsDifference.3=Piuttosto che al giro %lap% come attualmente pianificato.
NoNextPitstop.1=Hai già completato tutti i pitstop programmati.
NoNextPitstop.2=Non ci sono più pitstop.
Refuel.1=Riforniremo %fuel% %unit%.
Refuel.2=%fuel% %unit% saranno riforniti.
RefuelDifference.1=%difference% %unit% %direction% rispetto a quanto attualmente pianificato.
RefuelDifference.2=%difference% %unit% %direction%.
RefuelDifference.3=Questo è %difference% %unit% %direction%.
RefuelDifference.4=Piuttosto che %refuel% %unit% come attualmente pianificato.
NoRefuel.1=Il rifornimento non è previsto.
NoRefuel.2=Il rifornimento non è necessario.
NoRefuel.3=Non abbiamo bisogno di carburante aggiuntivo.
TyreChange.1=È previsto un cambio gomme.
TyreChange.2=Cambieremo le gomme.
NoTyreChange.1=Non è previsto un cambio gomme.
NoTyreChange.2=Non è necessario cambiare le gomme.
NoTyreChange.3=Lasciamo le gomme sulla macchina.
TyreChangeDifference.1=Che non era previsto prima.
TyreChangeDifference.2=Che è diventato necessario.
NoTyreChangeDifference.1=Questo significa che possiamo saltare il cambio gomme previsto.
TyreCompoundDifference.1=Ma dobbiamo cambiare a un altro tipo di gomma.
TyreCompoundDifference.2=Ma cambieremo il tipo di gomma.
StrategyMap.1=Per inciso, dovresti usare la mappa %map% d'ora in poi.
StrategyMap.2=Per inciso, scegli la mappa %map% per questo stint.
StintMap.1=%driver%, sono %name%. Per favore usa la mappa %map% per questo stint.
StintMap.2=%name% qui. Per favore usa la mappa %map% per questo stint.
ConfirmCancelStrategy.1=%driver%, vuoi che scarti la strategia, giusto?
ConfirmCancelStrategy.2=Devo annullare la strategia?
StrategyCanceled.1=Ok, ho scartato la strategia. Ora sei da solo.
StrategyCanceled.2=La strategia è annullata. Dobbiamo pianificare i pitstop spontaneamente ora.
PitstopAhead.1=%driver%, sono %name%. Il prossimo pitstop è previsto tra %laps% giri.
PitstopAhead.2=%name% qui. Il prossimo pitstop è previsto al giro %lap%.
NoBetterStrategy.1=Non riesco a trovare una strategia migliore al momento. Rimaniamo con questa.
NoBetterStrategy.2=La nostra strategia attuale sembra la migliore al momento. Ci atteniamo ad essa.
NoBetterStrategy.3=Non sembra che io possa trovare una strategia migliore attualmente.
NoValidStrategy.1=Non posso creare una strategia per queste condizioni.
NoValidStrategy.2=%driver%, non posso elaborare una strategia valida al momento.
StrategyUpdate.1=%driver%, sono %name%. Sembra che dobbiamo cambiare la nostra strategia.
StrategyUpdate.2=%driver%, posso proporre una strategia migliore.
StrategyUpdate.3=%driver%, potremmo aggiustare la nostra strategia.
// Gestione delle Impostazioni della Sessione //
ConfirmSaveSettings.1=Devo annotare tutte le impostazioni per la prossima gara?
ConfirmSaveSettings.2=Oh, %driver%, devo annotare tutte le impostazioni?
// Gestione dei Report della Gara //
ConfirmSaveSettingsAndRaceReport.1=Devo annotare tutto e preparare il report per l'analisi post-gara?
ConfirmSaveSettingsAndRaceReport.2=Oh, %driver%, devo annotare tutto e vuoi un report dalla gara?
ConfirmSaveRaceReport.1=Preparerò il report per l'analisi post-gara. Giusto?
ConfirmSaveRaceReport.2=Oh, %driver%, vuoi un report dalla gara?
RaceReportSaved.1=Ok, il report è pronto. Vado alla festa.
RaceReportSaved.2=Tutto fatto. Allora, vieni dentro.
// Revisione della Gara //
GreatRace.1=%name% qui. Ottima gara. P %position% %class%. Non c'è nulla di più da dire su questo. Vieni dentro e festeggiamo.
GreatRace.2=%name% qui. Fantastico, abbiamo finito in P %position% %class%. Sei il migliore.
GreatRace.3=%name% qui. Grande risultato, P %position% %class%. Metterò il champagne in fresco.
MediocreRace.1=%name% qui. P %position% %class%. Risultato solido, ma puoi fare di più.
MediocreRace.2=%name% qui. P %position% %class%. Non male, ma c'è di più da fare la prossima volta.
CatastrophicRace.1=%name% qui. Che peccato. P %position% %class%.
CatastrophicRace.2=%name% qui. P %position% %class%. È davvero brutto.
CatastrophicRace.3=%name% qui. P %position% %class%. Davvero non è stata la tua giornata.
Compare2Leader.1=Sei stato in media %relative% %seconds% secondi più lento del vincitore.
Compare2Leader.2=%relative% %seconds% secondi più lento del vincitore in media.
InvalidCritics.1=%conjunction% Hai solo fatto troppi errori.
InvalidCritics.2=%conjunction% Troppi errori, devi ancora lavorare su te stesso.
InvalidCritics.3=%conjunction% La prossima volta fai semplicemente meno errori.
PositiveSummary.1=Nel complesso è piuttosto buono.
PositiveSummary.2=Puoi essere soddisfatto di questo nel complesso.
PositiveSummary.3=Comunque, nel complesso molto bene.
GoodPace.1=Sei veloce.
GoodPace.2=Hai un ritmo molto buono.
MediocrePace.1=Hai bisogno di un po' più di velocità.
MediocrePace.2=Potresti andare un po' più veloce.
BadPace.1=Devi ancora lavorare sul tuo ritmo.
BadPace.2=Non sei ancora abbastanza veloce.
GoodConsistency.1=%conjunction% Hai una buona costanza.
GoodConsistency.2=%conjunction% Guida molto costantemente.
MediocreConsistency.1=%conjunction% Hai bisogno di un po' più di costanza.
MediocreConsistency.2=%conjunction% Potresti guidare un po' più uniformemente.
BadConsistency.1=%conjunction% Devi lavorare urgentemente sulla tua costanza, la variazione dei tuoi tempi sul giro è catastrofica, ma esamineremo l'influenza del traffico nel briefing.
BadConsistency.2=%conjunction% La variazione dei tuoi tempi sul giro è molto alta, ma valuteremo l'impatto del traffico nel briefing.
