// Standard
#Include Fragments.fr
#Include Choices.fr
#Include Conversation.fr
#Include Weather.fr
#Include Grid.fr
[Configuration]
Recognizer=Grammar
[Fragments]
WeatherUpdate=avertissements météorologiques
[Choices]
Announcements=avertissements météorologiques
[Listener Grammars]
// Information //
LapsRemaining=[(TellMe) les tours restants, combien de tours reste-t-il, combien de tours reste-t-il, combien de tours il reste, combien de temps il reste] 
FuturePosition=[Simuler la {course, classement}  (Number) tours, (CanYou) simuler la {course, classement} dans (Number) tours, quelle sera ma position dans (Number) tours, quelle est ma position dans (Number) tours ]
// Pitstop Planning //
PitstopRecommend=[(WhatIs) le meilleur {tour, option} pour le prochain pitstop, Quand recommandez-vous le prochain pitstop, (CanYou) recommander le prochain arrêt au stand, dans quel tour dois-je venir au stand] 
PitstopSimulate=[(CanYou) simuler le {prochain arrêt au stand, pitstop} {autour, dans, sur} tour (Number), Planifiez le {prochain arrêt au stand , pitstop} {autour, dans, sur} tour (Number), (CanYou) planifier le {prochain arrêt au stand , pitstop} {autour, dans, sur} tour (Number)]
// Race Strategy Handling //
StrategyOverview=[Quelle est notre stratégie pour {aujourd'hui, la course}, Pouvez-vous me donner un résumé de {la, notre} stratégie, Quelle est notre stratégie, {S'il vous plaît donnez-moi, Donnez-moi} {la, notre} stratégie]
CancelStrategy=[(CanYou) {suspendre, annuler} la stratégie, {Suspender, Annuler} la stratégie, La stratégie n'a plus de sens, La stratégie n'a plus de sens]
NextPitstop=[Quand est le prochain arrêt au stand, Dans lequel {le tour est l'arrêt au stand prévu, dois-je venir au stand}, Quand dois-je venir au stand, (TellMe) {le tour pour le prochain arrêt au stand, quand dois-je venir au stand}]
StrategyRecommend=[(CanYou) développer une nouvelle stratégie, (CanYou) ajuster la stratégie, (CanYou) planifier une nouvelle stratégie, nous avons besoin d'une nouvelle stratégie]
FCYRecommend=[{Nous avons un cours jaune, Cours jaune} complet. Que {devrait, puis-je} {je, nous} faire, {Nous avons un cours jaune, Cours jaune} complet. {Devrais-je venir à la fosse, nous devrions venir à la fosse, Venir à la fosse, Venir à la fosse maintenant}]
[Speaker Phrases]
// Conversation //	
Greeting.1=Salut %driver%, Je suis %name%. Je regarderai la course et trouverai la meilleure stratégie pour vous.
Greeting.2=C'est %name%. Je garderai un œil sur la stratégie pour cette course.
Greeting.3=C'est %name%. Appelez-moi si vous avez besoin de conseils.
Later.1=Il est trop tôt pour le dire. S'il vous plaît, revenez dans un ou deux tours.
Later.2=Je ne peux pas encore vous le dire. Veuillez trouver votre rythme et régler votre position en premier.
Later.3=Vous devez d’abord trouver votre rythme. S'il vous plaît, revenez vers moi plus tard.
Explain.1=Voulez-vous une explication détaillée?
Explain.2=Dois-je expliquer cela?
CollectingData.1=désolé %driver%, mais je collecte uniquement des données pour notre stratégie de course. Pour le moment, vous êtes seul.
CollectingData.2=Hé, je prépare la stratégie pour la prochaine course. Tu dois te passer de moi maintenant.
// Information //
Laps.1=Tu as toujours %laps% laps to go.
Laps.2=Le carburant restant est bon pour %laps% tours.
LowLaps.1=Pas tellement. Vous manquerez de carburant dans %laps% tours.
LowLaps.2=Seulement %laps% tours à faire. Nous devrions nous préparer pour le prochain tour aux stands.
LapsAlready.1=Vous avez déjà conduit %laps% tours.
LapsAlready.2=%laps% les tours sont déjà derrière vous.
LapsFuel.1=Le carburant restant est bon pour %laps% tours.
LapsFuel.2=Tu as du carburant pour un autre %laps% tours.
LapsStint.1=Mais ton passage se termine par %laps% tours.
LapsStint.2=Mais il ne reste que %laps% tours pour votre relais.
LapsSession.1=Mais la séance se termine dans environ %laps% tours.
LapsSession.2=Mais seulement %laps% tours à faire pour le reste de la séance.
NoFutureLap.1=Cela n'a aucun sens. Veuillez choisir un prochain tour.
FuturePosition.1=Vous serez probablement en P %position% %class%.
FuturePosition.2=La simulation vous montre en P %position% %class%.
FuturePosition.3=Looks like you will be in P %position% %class%.
NoFuturePosition.1=Nous ne disposons pas encore de suffisamment de données pour une simulation
// Pitstop Strategy Planning //
PitstopLap.1=Bonjour %driver%, le meilleur tour pour un arrêt au stand sera le tour %lap%.
PitstopLap.2=%name% ici, vous devriez arriver au stand au tour %lap%.
PitstopLap.3=%driver%, un arrêt au stand sur le tour %lap% aura le plus grand bénéfice.
NoPlannedPitstop.1=Je ne peux pas exécuter une simulation d'arrêt au stand avec ces données. Entrez quand vous serez prêt.
NoPitstopNeeded.1=Un arrêt au stand n’est pas nécessaire. Il semble que vous ayez suffisamment de carburant pour terminer votre relais.
NoPitstopNeeded.2=Nous n’avons pas besoin d’un arrêt au stand, il vous reste suffisamment de carburant pour ce relais.
EvaluatedLaps.1=J'ai évalué un arrêt au stand pour %laps% différents tours, allant du tour %first% au tour %last%.
EvaluatedLaps.2=J'ai simulé des arrêts aux stands du tour %first% jusqu'au tour %last%.
EvaluatedLaps.3=J'ai simulé %laps% d'arrêts aux stands.
EvaluatedSimilarPosition.1=La position après l'arrêt au stand était la même pour tous les arrêts possibles, toujours P %position%.
EvaluatedSimilarPosition.2=Vous vous retrouverez toujours en P %position% après l'arrêt au stand.
EvaluatedBestPosition.1=La position sera la meilleure lorsque vous arriverez au stand au tour %lap%, très probablement P %position%.
EvaluatedBestPosition.2=Lorsque vous vous arrêtez au tour %lap%, vous pourriez vous retrouver à P %position%, ce qui est le meilleur résultat.
EvaluatedNoTraffic.1=Vous pourriez avoir de l'air pur lorsque vous rentrerez sur la piste.
EvaluatedNoTraffic.2=Lorsque vous reviendrez sur la piste, il n'y aura aucune voiture devant vous.
EvaluatedTraffic.1=Vous aurez %traffic% voitures devant vous lorsque vous rentrerez sur la piste.
EvaluatedTraffic.2=Lorsque vous reviendrez sur la piste, il y aura %traffic% voitures devant vous.
EvaluatedBackmarkers.1=Parmi eux, %backmarkers% sont des backmarkers.
EvaluatedBackmarkers.2=%backmarkers% d'entre eux sont des backmarkers.
EvaluatedBackmarker.1=L'un d'eux est un backmarker.
ConfirmUpdateStrategy.1=Dois-je mettre à jour notre stratégie?
ConfirmUpdateStrategy.2=Je mettrai à jour notre stratégie. Veuillez confirmer.
ConfirmInformEngineer.1=Dois-je informer votre ingénieur de course?
ConfirmInformEngineer.2=J'informerai votre ingénieur de course. d'acord?
ConfirmInformEngineerAnyway.1=D'accord, pas de problème. Dois-je quand même informer votre ingénieur de course?
ConfirmInformEngineerAnyway.2=D'accord, nous pourrons le faire plus tard. Dois-je informer votre ingénieur de course?
// Race Strategy //
ConfirmReportStrategy.1=%driver%, ici %name%. Dois-je vous donner quelques données clés sur notre stratégie?
ConfirmReportStrategy.2=%name% ici. Vous souhaitez une synthèse de notre stratégie?
ConfirmReportStrategy.3=%driver%, ici %name%. Je peux résumer brièvement notre stratégie pour la course? Est-ce le bon moment?
ReportStrategy.1=%driver%, ici %name%.
ReportStrategy.2=%name% ici.
Strategy.1=Nous avons développé la stratégie suivante.
Strategy.2=Nous avons la stratégie suivante.
Strategy.3=Voici un résumé de la stratégie.
FCYStrategy.1=Ok, il semble que le piquage soit maintenant une bonne idée.
FCYStrategy.2=Nous pouvons utiliser le parcours jaune complet pour un arrêt au stand.
FCYStrategy.3=Un arrêt au stand pendant tout le parcours jaune sera bénéfique.
FCYStrategy.4=Ok, viens à la fosse.
NoStrategy.1=%driver%, nous n'avons pas développé de stratégie pour cette course. Vous êtes libre de choisir vous-même vos arrêts au stand.
NoStrategy.2=Nous n'avons aucune stratégie pour cette course. Tu es seul.
NoFCYStrategy.1=Un arrêt au stand maintenant ne sera pas bénéfique.
NoFCYStrategy.2=Nous n'avons pas besoin d'un arrêt au stand maintenant.
NoFCYStrategy.3=Reste à l'écart.
FCYPitstop.1=Mais piquer pendant un parcours complet jaune pourrait être bénéfique.
FCYPitstop.2=Mais vous pouvez utiliser le parcours jaune complet pour un arrêt au stand, si nécessaire.
NoStrategyRecommendation.1=Désolé, j'ai besoin de l'aide de notre ingénieur pour ce faire.
NoStrategyRecommendation.2=Notre ingénieur n'est pas là. Je ne peux pas faire ça seul.
NoStrategyRecommendation.3=Je ne trouve pas notre ingénieur. Il m'est impossible de le faire seul.
Pitstops.1=Nous avons prévu %pitstops% arrêts aux stands.
Pitstops.2=Nous aurons %pitstops% d'arrêts au stand au total.
PitstopsDifference.1=%difference% %direction% que prévu actuellement.
PitstopsDifference.2=%difference% %direction%.
PitstopsDifference.3=Plutôt que %pitstops% comme prévu actuellement.
NextPitstop.1=Le prochain arrêt est sur le tour %pitstopLap%.
NextPitstop.2=Le prochain arrêt sera sur le tour %pitstopLap%.
NextPitstop.3=Vous devez venir pour le prochain arrêt du tour %pitstopLap%.
LapsDifference.1=%difference% %label% %direction% que prévu actuellement.
LapsDifference.2=%difference% %label% %direction%.
LapsDifference.3=Plutôt que dans le tour %lap% comme prévu actuellement.
NoNextPitstop.1=Vous avez déjà effectué tous les arrêts programmés.
NoNextPitstop.2=Il n'y a plus d'arrêts au stand.
Refuel.1=Nous ferons le plein de %fuel% %unit%.
Refuel.2= %fuel% %unit% sera ravitaillé.
RefuelDifference.1=%difference% %unit% %direction% que prévu actuellement.
RefuelDifference.2=%difference% %unit% %direction%.
RefuelDifference.3=C'est %difference% %unit% %direction%.
RefuelDifference.4=Plutôt que %refuel% %unit% comme prévu actuellement.
NoRefuel.1=Le ravitaillement n'est pas prévu.
NoRefuel.2=Le ravitaillement n'est pas nécessaire.
NoRefuel.3=Nous n'avons pas besoin de carburant supplémentaire.
TyreChange.1=Un changement de pneu est prévu.
TyreChange.2=Nous allons changer les pneus.
NoTyreChange.1=Un changement de pneu n'est pas prévu.
NoTyreChange.2=Il n'est pas nécessaire de changer les pneus.
NoTyreChange.3=Nous laissons les pneus sur la voiture.
TireChangeDifference.1=Ce qui n'était pas prévu auparavant.
TireChangeDifference.2=Ce qui est devenu nécessaire.
NoTyreChangeDifference.1=Ce qui signifie que nous pouvons ignorer le changement de pneu prévu.
TireCompoundDifference.1=Mais nous devons changer de composé de pneu.
TireCompoundDifference.2=Mais nous allons changer le composé du pneu.
StrategyMap.1=Au fait, vous devriez désormais utiliser la carte %map%.
StrategyMap.2=Au fait, veuillez choisir la carte %map% pour ce relais.
StintMap.1=%driver%, ici %name%. Veuillez utiliser la carte %map% pour ce relais.
StintMap.2=%name% ici. Veuillez utiliser la carte %map% pour ce relais.
ConfirmCancelStrategy.1=%driver%, vous voulez que j'abandonne la stratégie, n'est-ce pas?
ConfirmCancelStrategy.2=Dois-je annuler la stratégie?
StrategyCanceled.1=D'accord, j'ai rejeté la stratégie. Vous êtes désormais seul.
StrategyCanceled.2=La stratégie est annulée. Il faut maintenant planifier les arrêts spontanément.
PitstopAhead.1=%driver%, ici %name%. Le prochain arrêt au stand est prévu dans %laps% tours.
PitstopAhead.2 =%name% ici. Le prochain arrêt est prévu pour le tour %lap%.
NoBetterStrategy.1=Je ne trouve pas de meilleure stratégie pour le moment. Nous resterons avec cela.
NoBetterStrategy.2=Notre stratégie actuelle semble être la meilleure actuellement. Nous nous y tiendrons.
NoBetterStrategy.3=On dirait que je ne trouve pas de meilleure stratégie actuellement.
NoValidStrategy.1=Je ne peux pas créer de stratégie pour ces conditions.
NoValidStrategy.2=%driver%, je ne parviens pas à proposer une stratégie valide pour le moment.
StrategyUpdate.1=%driver%, ici %name%. Il semble que nous devons changer de stratégie.
StrategyUpdate.2=%driver%, je peux trouver une meilleure stratégie.
StrategyUpdate.3=%driver%, nous pourrions ajuster notre stratégie.
// Session Settings Handling //
ConfirmSaveSettings.1=Dois-je remarquer tous les paramètres pour la prochaine course?
ConfirmSaveSettings.2=Oh, %driver%, dois-je noter tous les paramètres?
// Race Report Handling //
ConfirmSaveSettingsAndRaceReport.1=Dois-je tout noter et dois-je préparer le rapport pour l'analyse après course?
ConfirmSaveSettingsAndRaceReport.2=Oh, %driver%, dois-je tout noter et voudriez-vous un rapport de la course?
ConfirmSaveRaceReport.1=Je vais préparer le rapport pour l'analyse après course. Droite?
ConfirmSaveRaceReport.2=Oh, %driver%, voudriez-vous avoir un rapport de la course?
RaceReportSaved.1=Ok, le rapport est prêt. J'irai à la fête.
RaceReportSaved.2=Tout est fait. Alors entrez.
// Race Review //
GreatRace.1=%name% ici. Super course. P %position% %class%. Il n'y a plus rien à dire à ce sujet. Entrez et célébrons.
GreatRace.2=%name% ici. Fantastique, nous avons terminé à P %position% %class%. Vous êtes le meilleur.
GreatRace.3=%name% ici. Excellent résultat, P %position% %class%. Je vais mettre le champagne au frais.
MediocreRace.1=%name% ici. P %position% %class%. Résultat solide, mais vous pouvez faire plus.
MediocreRace.2=%name% ici. P %position% %class%. Pas mal, mais il y aura plus à venir la prochaine fois.
CatastrophicRace.1=%name% ici. Quelle honte. P %position% %class%.
CatastrophicRace.2=%name% ici. P %position% %class%. C'est mauvais.
CatastrophicRace.3=%name% ici. P %position% %class%. Ce n'était vraiment pas ton jour.
Compare2Leader.1=Vous étiez en moyenne %relative% %seconds% secondes plus lente que le vainqueur.
Compare2Leader.2=%relative% %seconds% secondes plus lentes que le vainqueur en moyenne.
InvalidCritics.1=%conjunction% Vous avez simplement fait trop d'erreurs.
InvalidCritics.2=%conjunction% Trop d'erreurs, vous devez encore travailler sur vous-même.
InvalidCritics.3=%conjunction% La prochaine fois, faites moins d'erreurs.
PositiveSummary.1=Dans l'ensemble, c'est plutôt bien.
PositiveSummary.2=Vous pouvez en être globalement satisfait.
PositiveSummary.3=Néanmoins, dans l'ensemble, très bon.
GoodPace.1=Vous êtes rapide
GoodPace.2=Vous avez un très bon rythme
MediocrePace.1=Vous avez besoin d'un peu plus de vitesse
MediocrePace.2=Vous pourriez aller un peu plus vite
BadPace.1=Vous devez encore travailler votre rythme
BadPace.2=Vous n'êtes tout simplement pas encore assez rapide
GoodConsistency.1=%conjunction% Vous avez une bonne cohérence.
GoodConsistency.2=%conjunction% Vous conduisez de manière très cohérente.
MediocreConsistency.1=%conjunction% Vous avez besoin d'un peu plus de cohérence.
MediocreConsistency.2=%conjunction% Vous pourriez conduire un peu plus uniformément.
BadConsistency.1=%conjunction% Vous avez un besoin urgent de travailler votre régularité, l'étalement de vos temps au tour est catastrophique, mais nous reviendrons sur l'influence du trafic dans le débrief.
BadConsistency.2=%conjunction% L'étalement de vos temps au tour est très élevé, mais nous évaluerons l'impact du trafic lors du débrief.
