[Fragments]
CarNumber=番号 %number%
CarPosition=P %position%
CarBoth=番号 %number% P %position%
[Listener Grammars]
// 情報 //
Position=[(WhatIs) {私の, 私のレース, 私の現在のレース} ポジション, (TellMe) {私の, 私のレース, 私の現在のレース} ポジション]
GapToAhead=[(TellMe) 前の車とのギャップ, (WhatIs) 前の車とのギャップ, 前の車とのギャップはどのくらいですか]
GapToBehind=[(TellMe) 後ろの車とのギャップ, (WhatIs) 後ろの車とのギャップ, 後ろの車とのギャップはどのくらいですか]
GapToLeader=[(TellMe) 先頭車両とのギャップ, (WhatIs) 先頭車両とのギャップ, 先頭車両とのギャップはどのくらいですか]
GapToFocus=[(TellMe) {車, 車の番号, 番号} (Number) とのギャップ, (WhatIs) {車, 車の番号, 番号} (Number) とのギャップ, {車, 車の番号, 番号} (Number) とのギャップはどのくらいですか]
DriverNameAhead=[(TellMe) 前の車のドライバー名, (WhatIs) 前の車のドライバー名]
DriverNameBehind=[(TellMe) 後ろの車のドライバー名, (WhatIs) 後ろの車のドライバー名]
CarClassAhead=[(TellMe) 前の車のクラス, (WhatIs) 前の車のクラス]
CarClassBehind=[(TellMe) 後ろの車のクラス, (WhatIs) 後ろの車のクラス]
CarCupAhead=[(TellMe) 前の車のカップカテゴリー, (WhatIs) 前の車のカップカテゴリー]
CarCupBehind=[(TellMe) 後ろの車のカップカテゴリー, (WhatIs) 後ろの車のカップカテゴリー]
LapTimeFocus=[(TellMe) {車, 車の番号, 番号} (Number) の{現在のラップ, 最後のラップ, ラップ}タイム, (WhatIs) {車, 車の番号, 番号} (Number) の{現在のラップ, 最後のラップ, ラップ}タイム]
LapTimePosition=[(TellMe) ポジション (Number) の{現在のラップ, 最後のラップ, ラップ}タイム, (WhatIs) ポジション (Number) の{現在のラップ, 最後のラップ, ラップ}タイム]
LapTime=[(TellMe) {私の, その} {現在のラップ, 最後のラップ, ラップ}タイム, (WhatIs) {私の, その} {現在のラップ, 最後のラップ, ラップ}タイム]
LapTimes=[(TellMe) {現在のラップ, ラップ}タイム, (WhatAre) {現在のラップ, ラップ}タイム]
ActiveCars=[(TellMe) {車, トラック上の車, セッション中の車, アクティブな車, まだアクティブな車} の数, (WhatAre) {車, トラック上の車, セッション中の車} の数, 何台の車が {アクティブ, トラック上, セッション中} ですか]
FocusPitstops=[(TellMe) {車, 車の番号, 番号} (Number) がピットに何回入ったか, {車, 車の番号, 番号} (Number) は何回ピットストップしましたか, {車, 車の番号, 番号} (Number) は何回ピットに入りましたか]
[Speaker Phrases]
// 情報 //
Position.1=あなたは現在P %position%です。
Position.2=あなたの現在のポジションはP %position%です。
PositionClass.1=あなたは現在、私たちのクラスではP %positionClass%、全体ではP %positionOverall%です。
PositionClass.2=あなたの現在のポジションは、私たちのクラスではP %positionClass%、全体ではP %positionOverall%です。
Great.1=素晴らしい、続けてください。
Great.2=ここまでは完璧な仕事です。
NoFocusCar.1=そのような車はありません。
NoFocusCar.2=番号%number%の車が見つかりません。
NoFocusCar.3=グリッドに番号%number%の車はありません。
NoPositionCar.1=そのような車はありません。
NoPositionCar.2=グリッドにP %position%はありません。
NoFocusPitstops.1=車%indicator%はまだピットインしていません。
NoFocusPitstops.2=車%indicator%からはまだピットストップがありません。
NoFocusPitstops.3=%forName% %surName% はまだピットに入っていません。
FocusPitstops.1=車%indicator%はすでに%pitstops%回ピットインしています。
FocusPitstops.2=%pitstops%回、車%indicator%はピットにいました。
FocusPitstops.3=%forName% %surName% はすでに %pitstops% 回ピットに入っています。
FocusGapToAhead.1=あなたは現在、車%indicator%から%delta%秒遅れています。
FocusGapToAhead.2=あなたは車%indicator%から%delta%秒遅れています。
FocusGapToAhead.3=現在の車%indicator%との差は%delta%秒です。
FocusGapToAhead.4=前方の %forName% %surName% との差は現在 %delta% 秒です。
FocusGapToBehind.1=あなたは車%indicator%の%delta%秒先にいます。
FocusGapToBehind.2=現在、後ろの車%indicator%との差は%delta%秒です。
FocusGapToBehind.3=後ろの車%indicator%との差は%delta%秒です。
FocusGapToBehind.4=後方の %forName% %surName% との差は %delta% 秒です。
FocusAheadLapped.1=車%indicator%は少なくとも1周先行しています。
FocusAheadLapped.2=あなたはすでに車%indicator%にラップされています。
FocusAheadLapped.3=%forName% %surName% にすでにラップされています。
FocusBehindLapped.1=車%indicator%は少なくとも1周遅れています。
FocusBehindLapped.2=あなたはすでに車%indicator%をラップしています。
FocusBehindLapped.3=すでに %forName% %surName% をラップしました。
TrackGapToAhead.1=あなたは現在%delta%秒遅れています。
TrackGapToAhead.2=あなたは真前の車から%delta%秒遅れています。
TrackGapToAhead.3=現在の差は%delta%秒です。
TrackGapToAhead.4=すぐ前方の %forName% %surName% に %delta% 秒遅れています。
StandingsGapToAhead.1=あなたは現在、対戦相手から%delta%秒遅れています。
StandingsGapToAhead.2=あなたは1つ前のポジションの車から%delta%秒遅れています。
StandingsGapToAhead.3=1つ前のポジションの車との差は現在%delta%秒です。
StandingsGapToAhead.4=現在、%forName% %surName% に %delta% 秒遅れています。
StandingsAheadLapped.1=1つ前のポジションの車は少なくとも1周先行しています。
StandingsAheadLapped.2=あなたはすでに1つ前のポジションの車にラップされています。
StandingsAheadLapped.3=%forName% %surName% は少なくとも1周先行しています。
TrackGapToBehind.1=あなたは真後ろの車から%delta%秒先行しています。
TrackGapToBehind.2=現在の差は%delta%秒です。
TrackGapToBehind.3=真後ろの車との差は%delta%秒です。
TrackGapToBehind.4=すぐ後方の %forName% %surName% に %delta% 秒先行しています。
StandingsGapToBehind.1=あなたは対戦相手の%delta%秒先にいます。
StandingsGapToBehind.2=現在、後ろの対戦相手との差は%delta%秒です。
StandingsGapToBehind.3=後ろの対戦相手との差は現在%delta%秒です。
StandingsGapToBehind.4=現在、%forName% %surName% に %delta% 秒先行しています。
StandingsBehindLapped.1=1つ後ろのポジションの車は少なくとも1周遅れています。
StandingsBehindLapped.2=あなたはすでに1つ後ろのポジションの車をラップしています。
StandingsBehindLapped.3=%forName% %surName% は少なくとも1周遅れています。
NoGapToAhead.1=あなたは現在トップです。
NoGapToAhead.2=あなたは現在1位です。
NoGapToBehind.1=あなたは現在最下位です。
NoGapToBehind.2=あなたの後ろに車はいません。
NotTheSameLap.1=しかし、その車は同じラップではありません。
NotTheSameLap.2=しかし、これはポジション争いではありません。
NoTrackGap.1=現時点ではお伝えできません。後でもう一度連絡してください。
NoTrackGap.2=私のデータは現在最新ではありません。もう1周待ってください。
GapToLeader.1=あなたはリーダーから%delta%秒遅れています。
GapToLeader.2=差は%delta%秒です。
GapToLeader.3=リーダーに%delta%秒足りません。
GapToLeader.4=リーダーの %forName% %surName% との差は %delta% 秒です。
DriverNameAhead.1=%forName% %surName% が前の車に乗っています。
DriverNameAhead.2=こちらは%forName% %surName%です。
DriverNameAhead.2=前方は%forName% %surName%です。
DriverNameBehind.1=%forName% %surName% が後ろの車に乗っています。
DriverNameBehind.2=こちらは%forName% %surName%です。
DriverNameBehind.2=後方は%forName% %surName%です。
CarClassAhead.1=前の車は%class%です。
CarClassAhead.2=これは%class%です。
CarClassAhead.3=前方は%class%です。
CarClassBehind.1=後ろの車は%class%です。
CarClassBehind.2=これは%class%です。
CarClassBehind.3=後方は%class%です。
CarCupAhead.1=前の車は%cup%カテゴリーで走行しています。
CarCupAhead.2=この車は%cup%です。
CarCupAhead.3=前方は%cup%の車です。
CarCupBehind.1=後ろの車は%cup%カテゴリーで走行しています。
CarCupBehind.2=この車は%cup%です。
CarCupBehind.3=後方は%cup%の車です。
FocusLapTime.1=車%indicator%は現在%minute%分%seconds%秒で走行中です。
FocusLapTime.2=%minute%分%seconds%秒が車%indicator%の最終ラップでした。
FocusLapTime.3=%forName% %surName% は現在 %minute% 分 %seconds% 秒で周回しています。
PositionLapTime.1=%minute%分%seconds%秒がP %position%の車の最終ラップタイムでした。
PositionLapTime.2=P %position%は%minute%分%seconds%秒で走行中です。
PositionLapTime.3=P %position%はたった今%minute%分%seconds%秒を記録しました。
PositionLapTime.4=最後に%minute%分%seconds%秒。
PositionLapTime.5=%forName% %surName% の前回のラップタイムは %minute% 分 %seconds% 秒でした。
PositionLapTime.6=%forName% %surName% は %minute% 分 %seconds% 秒で走っています。
GapCarInPit.1=しかし、この車はピットにいます。
GapCarInPit.2=しかし、この車は現在コース上にいません。
CarInPit.1=この車はピットにいます。
CarInPit.2=この車は現在コース上にいません。
AheadCarInPit.1=前の車はピットにいます。
AheadCarInPit.2=前の車は現在コース上にいません。
BehindCarInPit.1=後ろの車はピットにいます。
BehindCarInPit.2=後ろの車は現在コース上にいません。
LapTime.1=あなたは%minute%分%seconds%秒で走行中です。
LapTime.2=%minute%分%seconds%秒があなたの最終ラップタイムでした。
LapTimeFront.1=1つ前のポジションの車は%minute%分%seconds%秒で走行中です。
LapTimeFront.2=%minute%分%seconds%秒が1つ前のポジションの車のタイムです。
LapTimeFront.3=前方の %forName% %surName% は %minute% 分 %seconds% 秒で走っています。
LapTimeBehind.1=そして、1つ後ろのポジションの車は%minute%分%seconds%秒で走行中です。
LapTimeBehind.2=%minute%分%seconds%秒が1つ後ろのポジションの車のタイムです。
LapTimeBehind.3=そして後方の %forName% %surName% は %minute% 分 %seconds% 秒で走っています。
LapTimeLeader.1=そして、リーダーは%minute%分%seconds%秒で走行中です。
LapTimeLeader.2=そして、%minute%分%seconds%秒がリーダーの最終タイムでした。
LapTimeLeader.3=そしてリーダーの %forName% %surName% は %minute% 分 %seconds% 秒で走っています。
LapTimeDelta.1=彼はあなたより%delta%秒%difference%です。
LapTimeDelta.2=彼は%delta%秒%difference%です。
ActiveCars.1=コース上には%cars%台の車がいます。
ActiveCars.2=現在、コース上には%cars%台の車がいます。
ActiveCars.3=セッションには%cars%台の車がいます。
ActiveCarsClass.1=コース上には%overallCars%台の車がおり、そのうち%classCars%台が私たちのクラスにいます。
ActiveCarsClass.2=現在、コース上には%overallCars%台の車がおり、そのうち%classCars%台が私たちのクラスにいます。
ActiveCarsClass.3=このセッションには%overallCars%台の車がおり、そのうち%classCars%台が私たちのクラスにいます。