// Standard
#Include Choices.pt
#Include Conversation.pt
#Include Fragments.pt
[Configuration]
Recognizer=Mixed
[Fragments]
SessionInformation=informações da sessão
StintInformation=informações do stint
HandlingInformation=informações de pilotagem
Fastest=mais rápido
Last=último
[Choices]
Announcements=informações da sessão, informações do stint, informações de pilotagem
[Listener Grammars]
// Conversation //
AnnouncementsOff=[{Por favor, ignore, Ignore} (Announcements), {Por favor, não considere, Não considere} mais (Announcements), Sem mais (Announcements), Sem mais (Announcements) por favor]
AnnouncementsOn=[{Por favor, considere, Considere} (Announcements) novamente, {Por favor, volte a considerar, Volte a considerar} (Announcements), {Por favor, me dê, Me dê} (Announcements), Leve (Announcements) em {consideração, conta}]
// Coaching //
CoachingStart=[(CanYou) me dar {treinamento, coaching, uma sessão de coaching}, (CanWe) fazer uma sessão de {coaching, treino, prática}, (CanYou) {me ajudar, ajudar} com {o meu treino, a minha prática, a minha pilotagem}, (CanYou) {observar, acompanhar} {o meu treino, a minha prática, a minha pilotagem}, (CanYou) {avaliar, observar} a minha técnica de pilotagem, (CanWe) melhorar minhas habilidades de pilotagem]
CoachingFinish=[Obrigado {pela ajuda, aprendi muito, isso foi ótimo}, Isso foi ótimo, obrigado, Ok, já chega por hoje, Por hoje já está bom]
ReviewLap=[(CanYou) me dar {uma visão geral, uma visão geral curva por curva, uma visão geral da volta inteira, uma visão completa, uma visão completa curva por curva}, {Por favor, dê, Dê} uma olhada na {volta completa, pista toda}, Onde posso melhorar na pista]
ReviewCorner=[(CanWe) {focar na, falar sobre a} {curva número, curva} (Number), {Por favor, dê, Dê} uma {olhada mais de perto, olhada} na {curva, curva número} (Number), Onde posso melhorar na {curva, curva número} (Number), O que devo considerar na {curva, curva número} (Number), O que devo observar na {curva, curva número} (Number)]
TrackCoachingStart=[(CanYou) me dar {recomendações, dicas, instruções, orientação} {enquanto eu estiver dirigindo, durante a pilotagem, para cada curva}, {Por favor, me diga, Diga} {antes de, para} cada {curva, trecho} o que eu {posso, devo} mudar, (CanYou) me treinar {na pista, enquanto eu estiver dirigindo, durante a pilotagem}]
BrakeCoachingStart=[(CanYou) me dizer onde estão os pontos de frenagem, {Por favor, me diga, Diga} onde frear, (CanWe) praticar {frenagem, pontos de frenagem}]
FinishCoaching=[{Obrigado, Agora} quero focar, {Ok, Deixa} eu {aplicar, testar} {suas recomendações, suas instruções, isso} agora, {Por favor, pare, Pare} de me dar {recomendações, dicas, instruções, recomendações para cada curva, dicas para cada curva, instruções para cada curva}, {Por favor, sem, Sem} mais {instruções, instruções por favor}]
ReferenceLap=[(CanWe) usar a volta {mais rápida, última} como {referência, volta de referência}, {Por favor, use, Use} a volta {mais rápida, última} como {referência, volta de referência}]
NoReferenceLap=[{Por favor, não, Não} usar volta de {referência, referência por favor}]
FocusCorner=[(CanWe) {focar na, praticar a} {curva, curva número} (Number), Vamos {focar na, praticar a} {curva, curva número} (Number), (CanYou) me dar {recomendações, dicas, instruções, orientação} para a {curva, curva número} (Number)]
NoFocusCorner=[(CanWe) {focar, voltar a focar} na pista toda, Vamos {focar, voltar a focar} na pista toda]
[Speaker Phrases]
// Conversation //
Later.1=Desculpe, estou ocupado agora. Por favor, entre em contato mais tarde.
Later.2=Estou atualmente em outra ligação. me dê algum tempo.
Later.3=Eu só preciso avaliar alguns dados. Entre em contato novamente em alguns minutos.
// Announcement Handling //
ConfirmAnnouncementOff.1=Não quer falar mais sobre %announcement%, correto?
ConfirmAnnouncementOff.2=Ignorarei %announcement% de momento, correto?
ConfirmAnnouncementOn.1=Quer que eu volte a falar sobre %announcement%, certo?
ConfirmAnnouncementOn.2=Vou investigar %announcement% outra vez, correto?
// Coaching //
StartCoaching.1=Dêem já algumas voltas até eu ligar o meu computador. Começaremos assim que eu tiver os dados.
StartCoaching.2=Vou ligar meu computador e você já pode dar algumas voltas. Começaremos o treinamento assim que eu estiver pronto.
StartCoaching.3=Vou ligar meu computador. Faça algumas voltas de aquecimento e depois vamos olhar a telemetria.
ConfirmCoaching.1=Claro. Dê algumas voltas enquanto eu ligo o computador. Volto a falar com você quando eu tiver os dados da telemetria.
ConfirmCoaching.2=Sim, claro. Vou ligar meu computador e você já pode dar algumas voltas. Entro em contato quando eu estiver pronto.
ConfirmCoaching.3=Ok, vou ligar meu computador. Faça algumas voltas de aquecimento e depois a gente olha a telemetria.
CoachingReady.1=Aqui está %name%, estou pronto. Onde é que precisa da minha ajuda?
CoachingReady.2=Aqui o %name%. Os dados estão para chegar. O que posso fazer por você?
CoachingStart.1=Aqui é %name%. Tenho os detalhes. Vamos começar agora.
CoachingStart.2=Aqui é %name%, estou pronto(a). Vamos começar agora.
BrakeEarlier.1=Freie um pouco mais cedo %conclusion%
BrakeEarlier.2=Freie mais cedo %conclusion%
BrakeEarlier.3=Você precisa frear mais cedo %conclusion%
BrakeLater.1=Freie um pouco mais tarde %conclusion%
BrakeLater.2=Freie mais tarde %conclusion%
BrakeLater.3=Você deve frear mais tarde %conclusion%
BrakeHarder.1=%conjunction% Aplique mais pressão no freio %conclusion%
BrakeHarder.2=%conjunction% Pressione o pedal do freio mais forte %conclusion%
BrakeHarder.3=%conjunction% Freie com mais força %conclusion%
BrakeSofter.1=%conjunction% Aplique menos pressão no freio %conclusion%
BrakeSofter.2=%conjunction% Seja mais suave no freio %conclusion%
BrakeSofter.3=%conjunction% Freie mais suavemente %conclusion%
BrakeFaster.1=%conjunction% Seja mais rápido no freio %conclusion%
BrakeFaster.2=%conjunction% Pressione o freio mais rápido %conclusion%
BrakeFaster.3=%conjunction% Freie mais rápido %conclusion%
BrakeSlower.1=%conjunction% Construa a pressão do freio mais lentamente %conclusion%
BrakeSlower.2=%conjunction% Construa a pressão do freio mais gradualmente %conclusion%
AccelerateEarlier.1=%conjunction% Acelere mais cedo %conclusion%
AccelerateEarlier.2=%conjunction% Acelere um pouco mais cedo %conclusion%
AccelerateEarlier.3=%conjunction% Tente acelerar mais cedo %conclusion%
AccelerateEarlier.4=%conjunction% Mais cedo no acelerador %conclusion%
AccelerateLater.1=%conjunction% Acelere mais tarde %conclusion%
AccelerateLater.2=%conjunction% Acelere um pouco mais tarde %conclusion%
AccelerateLater.3=%conjunction% Tente acelerar mais tarde %conclusion%
Acceleratelater.4=%conjunction% Acelere mais tarde %conclusion%
AccelerateHarder.1=%conjunction% Abra o acelerador mais rápido %conclusion%
AccelerateHarder.2=%conjunction% Seja mais rápido no acelerador %conclusion%
AccelerateHarder.3=%conjunction% Pressione o acelerador mais rápido %conclusion%
AccelerateSofter.1=%conjunction% Abra o acelerador mais gradualmente %conclusion%
AccelerateSofter.2=%conjunction% Seja gentil no acelerador %conclusion%
PushLess.1=%conjunction% Não force tanto %conclusion%
PushLess.2=%conjunction% Force menos %conclusion%
PushLess.3=%conjunction% Não dirija além do limite %conclusion%
PushMore.1=%conjunction% Você precisa forçar mais %conclusion%
PushMore.2=%conjunction% Force mais %conclusion%
Brake.1=Frear
Release.1=Soltar
CountdownOne.1=Preparar
CountdownTwo.1=Ativar
BrakeIntro.1=Para a próxima curva
BrakeIntro.2=Próxima curva
BrakeIntro.3=Agora
BrakeHard.1=Frear forte
BrakeHard.2=Frear a 100 por cento
BrakeHard.3=Frear o máximo possível
BrakeHard.4=Freie o mais forte possível
BrakeSoft.1=Frear suavemente
BrakeSoft.2=Frear com menos de 100 por cento
BrakeSoft.3=Frear delicadamente
TrailBrake.1=Soltar lentamente ao entrar na curva.
TrailBrake.2=Soltar gradualmente.
TrailBrake.3=Soltar lentamente ao entrar na curva.
NoTrailBrake.1=Soltar antes de entrar na curva.
NoTrailBrake.2=Soltar enquanto ainda estiver em linha reta.
