// 標準
#Include Fragments.ja
#Include Choices.ja
#Include Conversation.ja
#Include Weather.ja
[Configuration]
Recognizer=Grammar
[Fragments]
FrontLeft=フロント左
FrontRight=フロント右
RearLeft=リア左
RearRight=リア右
Front=フロント
Rear=リア
Left=左
Right=右
All=すべて
Suspension=サスペンション
Bodywork=ボディワーク
Engine=エンジン
Temperatures=温度
Pressures=空気圧
Wear=摩耗
Cold=コールド
Setup=セットアップ
FuelWarning=燃料警告
TyreWearWarning=タイヤ摩耗警告
BrakeWearWarning=ブレーキ摩耗警告
DamageReporting=ダメージ報告
DamageAnalysis=ダメージ分析
WeatherUpdate=天候警告
PressureReporting=空気圧警告
ForYou=あなたのために
Increased=増加
Decreased=減少
By=だけ
[Choices]
Announcements=燃料警告, タイヤ摩耗警告, ブレーキ摩耗警告, ダメージ警告, ダメージ分析, 天候警告, 空気圧警告
[Listener Grammars]
// 情報 //
EngineTemperatures=[(WhatAre) {エンジン温度, 現在のエンジン温度}, (TellMe) {エンジン温度, 現在のエンジン温度}]
TyrePressures=[(WhatAre) {タイヤ空気圧, コールドタイヤ空気圧, セットアップタイヤ空気圧, 現在のタイヤ空気圧}, (TellMe) {タイヤ空気圧, コールドタイヤ空気圧, セットアップタイヤ空気圧, 現在のタイヤ空気圧}]
TyreTemperatures=[(WhatAre) {タイヤ温度, 現在のタイヤ温度, 今の温度}, (TellMe) {タイヤ温度, 現在のタイヤ温度, 今の温度}]
TyreWear=[{チェックして, チェックお願いします} {タイヤの摩耗, 今のタイヤの摩耗}, (TellMe) {タイヤの摩耗, 今のタイヤの摩耗}]
BrakeTemperatures=[(WhatAre) {ブレーキ温度, 現在のブレーキ温度, 今のブレーキ温度}, (TellMe) {ブレーキ温度, 現在のブレーキ温度, 今のブレーキ温度}]
BrakeWear=[{チェックして, チェックお願いします} {ブレーキの摩耗, 今のブレーキの摩耗}, (TellMe) {ブレーキの摩耗, 今のブレーキの摩耗}]
LapsRemaining=[(TellMe) 残り周回数, 残り何周, あと何周, あと何周で終わり, あとどれくらい]
FuelRemaining=[{ガソリン, 燃料}はあとどれくらい, {ガソリン, 燃料}は{タンクにあとどれくらい, まだどれくらいある}, (TellMe) 残りの{ガソリン, 燃料}, (WhatIs) 残りの{ガソリン, 燃料}]
// ピットストップ //
FuelRatioOptimize=[(CanWe) 燃料比を{最適化, 再計算, 計算}して, (CanWe) 給油量を最適化して, (CanWe) エネルギー補充を最適化して]
PitstopPlan=(CanWe) {ピットストップの計画を立てて, ピットストップのプランを作成して, ピットストッププランを作成して, ピットストッププランを考えて}
DriverSwapPlan=(CanWe) {ドライバー交代の計画を立てて, ドライバー交代のプランを作成して, ドライバー交代プランを作成して, ドライバー交代プランを考えて}
PitstopPrepare=(CanWe) {ピットストップの準備をして, クルーにピットストップの準備をさせて, ピットストップのすべてをセットアップして}
PitstopAdjustFuel=[(CanWe) (Number){リットル, ガロン}{給油して, まで給油して}, (Number){リットル, ガロン}{給油, まで給油}する必要がある]
PitstopAdjustCompound=[(CanWe) ウェットタイヤを{使って, に交換して}, {Can we, Please} ドライタイヤを{使って, に交換して}, {Can we, Please} インターミディエイトタイヤを{使って, に交換して}]
PitstopAdjustPressureUp=[(CanWe) {フロント左, フロント右, リア左, リア右, すべて}を(Digit){点, コンマ}(Digit)上げて, {フロント左, フロント右, リア左, リア右, すべて}の{タイヤ}の空気圧を(Digit){点, コンマ}(Digit)上げて]
PitstopAdjustPressureDown=[(CanWe) {フロント左, フロント右, リア左, リア右, すべて}を(Digit){点, コンマ}(Digit)下げて, {フロント左, フロント右, リア左, リア右, すべて}の{タイヤ}の空気圧を(Digit){点, コンマ}(Digit)下げて]
PitstopNoPressureChange=[(CanWe) {タイヤ空気圧, 空気圧}は変更しないで, (CanWe) {タイヤ空気圧, 空気圧}はそのままにして, (CanWe) {タイヤ空気圧, 空気圧}は変更しないで, (CanWe) {タイヤ空気圧, 空気圧}はそのままに{して, 保って}]
PitstopNoTyreChange=[(CanWe) タイヤは車につけたままに{して, 保って}, {お願いします}タイヤは交換しないで, (CanWe) タイヤは変更しないで{おいて, 保って}, タイヤ交換はなしでお願いします]
PitstopAdjustRepairSuspension=[(CanWe) サスペンションを修理して, {お願いします}サスペンションは修理しないで]
PitstopAdjustRepairBodyWork=[(CanWe) ボディワークを修理して, {お願いします}ボディワークは修理しないで]
PitstopAdjustRepairEngine=[(CanWe) エンジンを修理して, {お願いします}エンジンは修理しないで]
PitstopCompensatePressureLoss=[(CanWe) {タイヤ空気圧, 空気圧}の{ロスを補正して, ロスを補正してください}, {補正してください, 補正をお願いします, 補正して, 補正して} {タイヤ空気圧, 空気圧}の{ロスを, ロスをお願いします}, {考慮して, 考慮してください} {タイヤ空気圧のロス, 空気圧のロス}を]
PitstopNoCompensatePressureLoss=[{補正しないで, 補正しないでください} {タイヤ空気圧, 空気圧}の{ロスを, ロスをお願いします}, {タイヤ空気圧, 空気圧}の{ロス}の補正はもういらない]
[Speaker Phrases]
// 会話 //
GreetingEngineer.1=こんにちは%driver%、こちら%name%です。今日はあなたの車を担当します。
GreetingEngineer.2=こちら%name%です。この%session%ではあなたの車を見ます。
GreetingEngineer.3=こちら%name%です。
GreetingEngineer.4=こちら%name%です。今日は車を走り続けさせます。
GreetingStrategist.1=%strategist%もここにいます。
GreetingStrategist.2=そして、ストラテジストの%strategist%からのサポートもあります。
GreetingStrategist.3=ストラテジストの%strategist%も同様にここにいます。
GreetingStrategist.4=%strategist%は私と一緒にピットウォールにいます。
CallUs.1=質問があれば呼んでください。成功を祈っています。
CallUs.2=いつでも呼んでください。
CallUs.3=幸運を。
CallMe.1=質問があればいつでも呼んでください。幸運を。
CallMe.2=いつでも呼んでください。
CallMe.3=良い%session%を。
Later.1=すみません、まだデータが不十分です。1、2周後にもう一度お願いします。
Later.2=こちらブルースクリーンです。Windows XPは最悪だ。少し待ってください。
Later.3=この周のテレメトリデータが破損しました。データを収集するためにもう1周必要です。
MoreChanges.1=他に何か変更はありますか？
MoreChanges.2=他には？
MoreChanges.3=他に何か変更することはありますか？
// 情報 //
Laps.1=まだ残り%laps%周です。
Laps.2=残りの燃料で%laps%周走れます。
LowLaps.1=あまりありません。%laps%周で燃料が尽きます。
LowLaps.2=残りわずか%laps%周です。次の周でピットの準備をすべきです。
LapsAlready.1=すでに%laps%周走りました。
LapsAlready.2=%laps%周はすでに終わりました。
LapsFuel.1=残りの燃料で%laps%周走れます。
LapsFuel.2=あと%laps%周分の燃料があります。
LapsStint.1=しかし、あなたのスティントは%laps%周で終わります。
LapsStint.2=しかし、あなたのスティントは残り%laps%周です。
LapsSession.1=しかし、セッションは約%laps%周で終わります。
LapsSession.2=しかし、セッションの残りは%laps%周です。
Fuel.1=タンクにはまだ%fuel% %unit%残っています。
Fuel.2=残り%fuel% %unit%です。
Fuel.3=残り%fuel% %unit%。
Pressures.1=了解、現在の%type%空気圧です。
Pressures.2=以下の%type%空気圧が読み取れます。
Pressures.3=%type%空気圧は以下の通りです。
Temperatures.1=はい、こちらが温度です。
Temperatures.2=以下の温度になっています。
Temperatures.3=現在の温度は以下の通りです。
WaterTemperature.1=水温は%value% %unit%です。
WaterTemperature.2=水温、%value% %unit%。
OilTemperature.1=油温は%value% %unit%です。
OilTemperature.2=油温、%value% %unit%。
TyreFL.1=%delta% フロント左 %by% %value%。
TyreFL.2=フロント左タイヤで%delta% %by% %value% %unit%。
TyreFL.3=%delta% %by% %value% %unit% フロント左。
TyreFR.1=フロント右 %delta% %by% %value%。
TyreFR.2=フロント右タイヤで%delta% %by% %value% %unit%。
TyreFR.3=%delta% %by% %value% %unit% フロント右。
TyreRL.1=リア左 %delta% %by% %value%。
TyreRL.2=リア左タイヤで%delta% %by% %value% %unit%。
TyreRL.3=%delta% %by% %value% %unit% リア左。
TyreRR.1=リア右 %delta% %by% %value%。
TyreRR.2=リア右タイヤで%delta% %by% %value% %unit%。
TyreRR.3=%delta% %by% %value% %unit% リア右。
BrakeFL.1=フロント左 %value%。
BrakeFL.2=フロント左ブレーキで%value% %unit%。
BrakeFL.3=%value% %unit% フロント左。
BrakeFR.1=フロント右 %value%。
BrakeFR.2=フロント右ブレーキで%value% %unit%。
BrakeFR.3=%value% %unit% フロント右。
BrakeRL.1=リア左 %value%。
BrakeRL.2=リア左ブレーキで%value% %unit%。
BrakeRL.3=%value% %unit% リア左。
BrakeRR.1=リア右 %value%。
BrakeRR.2=リア右ブレーキで%value% %unit%。
BrakeRR.3=%value% %unit% リア右。
Wear.1=はい、こちらがデータです。
Wear.2=以下の摩耗状況です。
Wear.3=現在の摩耗は以下の通りです。
NoData.1=そのデータはありません。
NoData.2=冗談でしょう？そのデータはありません。
WearFL.1=フロント左、まだ%remaining%パーセント残っています。
WearFL.2=フロント左、摩耗%used%パーセント。
WearFL.3=フロント左、摩耗%used%パーセントです。
WearFR.1=フロント右、まだ%remaining%パーセントあります。
WearFR.2=フロント右は%used%パーセントです。
WearRL.1=リア左、摩耗%used%パーセント。
WearRL.2=リア左、残り%remaining%パーセント。
WearRR.1=リア右、%used%パーセント消費。
WearRR.2=リア右、まだ%remaining%パーセントあります。
TyreWearWarning.1=こちら%name%です。タイヤの摩耗に問題が発生しています。
TyreWearWarning.2=こんにちは%driver%、%name%です。データで高いタイヤ摩耗が見られます。
TyreWearWarning.3=%name%です。タイヤを交換する必要がありそうです。トレッドがあまり残っていません。
BrakeWearWarning.1=こちら%name%です。ブレーキパッドに問題が発生しています。
BrakeWearWarning.2=こんにちは%driver%、%name%です。データで高いブレーキパッド摩耗が見られます。
BrakeWearWarning.3=%name%です。ブレーキパッドを交換する必要がありそうです。パッドが非常に薄くなっています。
// 燃料警告 //
LowFuel.1=こちら%name%です。燃料は残り%laps%周分です。注意してください。
LowFuel.2=%name%です。燃料が少なくなっています、残り%laps%周です。
VeryLowFuel.1=警告。燃料切れまで残り%laps%周です。
VeryLowFuel.2=何をしているんですか？燃料が尽きかけています。
VeryLowFuel.3=警告。%laps%周で燃料が尽きます。
LowEnergy.1=こちら%name%です。仮想エネルギーは残り%laps%周分です。注意してください。
LowEnergy.2=%name%です。仮想エネルギーが少なくなっています、残り%laps%周です。
VeryLowEnergy.1=警告。仮想エネルギー切れまで残り%laps%周です。
VeryLowEnergy.2=何をしているんですか？仮想エネルギーが尽きかけています。
VeryLowEnergy.3=警告。%laps%周で仮想エネルギーが尽きます。
// グリップ警告 //
LowGrip.1=%driver%、タイヤが限界です。今すぐピットインしてください。
LowGrip.2=%name% です。タイヤ交換のため、今すぐピットインしてください。
LowGrip.3=%driver%、すぐにタイヤを交換してください。
// ダメージ警告と分析 //
SuspensionDamage.1=%name%です。アクシデントがあり、サスペンションに影響が出ています。
SuspensionDamage.2=最後のアクシデントの後、サスペンションデータに何らかの損傷が見られます。
SuspensionDamage.3=こちら%name%です。データによるとサスペンションに問題があります。
BodyworkDamage.1=%name%です。最後のアクシデントで空力にダメージを受けました。
BodyworkDamage.2=ボディワークと空力にダメージを受けたようです。
BodyworkDamage.3=こちら%name%です。データからボディワークが損傷しているのがわかります。
EngineDamage.1=%name%です。エンジンに問題があります。
EngineDamage.2=エンジンがパワーを失っているようです。
EngineDamage.3=こちら%name%です。データからエンジンに問題があるのがわかります。
BothDamage.1=%name%です。深刻なダメージを受けました。データはサスペンションとボディワークに問題があることを示しています。
BothDamage.2=最後のアクシデントで、空力とサスペンションの両方に影響が出ました。
BothDamage.3=こちら%name%です。データはボディワークとサスペンションへのダメージを示しています。
BothDamage.4=サスペンションとボディワークがヒットしました。評価が必要です。
AllDamage.1=クラッシュでした。エンジンが損傷し、残りも良くないようです。
AllDamage.2=%name%です。深刻なダメージを受け、エンジンにも問題があります。
DamageAnalysis.1=調べてからまた連絡します。
DamageAnalysis.2=できるだけ早く分析を出します。
DamageAnalysis.3=修理が必要かもしれません。データを集めさせてください。
DamageAnalysis.4=数値を計算して、すぐに戻ります。
NoDamageAnalysis.1=ラップタイムの分析や修理はもはや意味がありません。
NoDamageAnalysis.2=今は何としても修理を避けるべきです。
RepairPitstop.1=%driver%、分析が終わりました。1周あたり%delta%秒失っています。修理のためのピットストップをお勧めします。
RepairPitstop.2=%driver%、%name%です。残りの%laps%周で1周あたり%delta%秒失います。修理のためにピットインすべきだと思います。
RepairPitstop.3=%driver%、スティントの残り%laps%周に対してダメージの影響が大きすぎます。修理のためにピットインすべきです。
RepairPitstopNotNeeded.1=%driver%、ペースを取り戻したようです。まだ%delta%秒失っていますが、今のところはこのままにしておきます。
RepairPitstopNotNeeded.2=%driver%、%name%です。まだ1周あたり%delta%秒失っていますが、修理はもはや価値がありません。
RepairPitstopNotNeeded.3=%driver%、ペースを取り戻したようなので、修理はスキップできます。
NoRepairPitstop.1=%driver%、分析が終わりました。%delta%秒失っていますが、今のところはこのままにしておきます。
NoRepairPitstop.2=%driver%、%name%です。1周あたり%delta%秒失っていますが、現時点では修理は価値がありません。
NoRepairPitstop.3=%driver%、現時点ではダメージに大きな影響はないようです。
NoTimeLost.1=%driver%、分析が終わりました。全くタイムを失っていません。
NoTimeLost.2=%driver%、%name%です。現時点ではダメージに影響はないようです。
NoTimeLost.3=%driver%、ダメージは問題ありません。素晴らしい走りです。
// 空気圧低下警告 //
PressureLoss.1=%tyre%タイヤの空気圧が抜けているようです。見てみます。
PressureLoss.2=%tyre%タイヤの空気圧が抜けました、注意してください。
PressureLoss.3=こんにちは%driver%、データで%tyre%タイヤの空気圧が抜けているのが見えます。何ができるか見てみます。
// ピットストップ計画、準備、処理 //
NoPitstop.1=その必要はありません。ただピットインしてください。
NoPitstop.2=これは意味がありません。いつでもピットインできます。
NoDriverSwap.1=すみません、今回はあなた一人です。
NoDriverSwap.2=現時点ではチームメイトがいません。
NoPitstop.1=いつでもピットインしてください。私にこれを頼む必要はありません。
NoPitstop.2=これは意味がありません。いつでもピットインできます。
MissingPlan.1=すみません、まだピットストップを計画していません。
MissingPlan.2=おっと、ピットストップ計画を更新する必要があるようです。
ConfirmPlan.1=今、%forYou%のピットストップを計画しましょうか？
ConfirmPlan.2=%forYou%のピットストップを計画すべきです、いいですか？
ConfirmRePlan.1=次のピットストップの計画はすでにあります。新しいものを作成しますか？
ConfirmRePlan.2=すでに計画があります。新しいものを作成しますか？
ConfirmPrepare.1=ピットクルーに指示しますか？
ConfirmPrepare.2=クルーにピットストップの準備をさせますか？
ConfirmPrepare.3=これでよろしければ、ピットクルーに準備させます。確認してください。
PitstopLap.1=%lap%周目にピットに入れます。
PitstopLap.1=了解、クルーは%lap%周目に準備ができています。
PrepareLap.1=了解、%lap%周目のピットストップの準備をクルーにさせます。
PrepareLap.2=クルーは%lap%周目に準備ができています。
PrepareLap.3=%lap%周目のためにすべてを準備します。
PrepareNow.1=了解、すぐにクルーにすべての準備をさせます。
PrepareNow.2=準備ができ次第、対応します。
ComeIn.1=次の数周でピットインできます。
ComeIn.2=準備ができたらピットインしてください。
LowComeIn.1=できるだけ早くピットインすべきです。
LowComeIn.2=すぐにピットインすべきです。
CallToPit.1=ピットストップのためにピットインできます。
CallToPit.2=ほぼ準備完了です。ピットに来てください。
CallToPit.3=ピットストップの準備ができました。クルーがあなたを待っています。
CallToPit.4=クルーはほぼ準備完了です。ピットインしてください。
CallToPit.5=ボックスの準備ができました。
Perform.1=了解、クルーに仕事をさせてください。少し息を整えてください。
Perform.2=クルーが作業中です。
Perform.3=クルーが全力で対応しています。水分補給をして、すぐのリリースに備えてください。
Pitstop.1=%driver%、ピットストップ番号%number%は以下の通りです。
Pitstop.2=%name%です。ピットストップ番号%number%はこれをお勧めします。
Pitstop.3=こちら%name%です。ピットストップ%number%は以下のようになります。
NoRefuel.1=給油はしません。
NoRefuelLap.1=給油は必要ありません。
NoRefuelLap.2=残りのセッションに十分な燃料があります。
NoRefuelLap.3=これ以上燃料は必要ありません。
Refuel.1=%fuel% %unit%給油する必要があります。
Refuel.2=%fuel% %unit%給油する必要があります。
Refuel.3=%fuel% %unit%で十分です。
RefuelAdjustedLast.1=最後のスティントのために燃料量を修正しました。
RefuelAdjustedLast.2=最後のスティントのために燃料量を調整しました。
RefuelAdjustedNext.1=次のスティントのために燃料量を修正しました。
RefuelAdjustedNext.2=次のスティントのために燃料量を調整しました。
TyreChange.1=%compound%タイヤとタイヤセット番号%set%を使用します。
TyreChange.2=%compound%タイヤが最適です。タイヤセット%set%は新品同様です。
TyreChange.3=我々の選択は%compound%タイヤです。
TyreChangeNoSet.1=%compound%タイヤを使用します。
TyreChangeNoSet.2=%compound%タイヤが最適です。
TyreChangeNoSet.3=我々の選択は%compound%タイヤです。
DryTyres.1=%compound%タイヤとタイヤセット番号%set%を使用します。
DryTyres.2=%compound%タイヤが最適です。タイヤセット%set%は新品同様です。
DryTyres.3=我々の選択は%compound%タイヤです。
DryTyresNoSet.1=%compound%タイヤを使用します。
DryTyresNoSet.2=%compound%タイヤが最適です。
DryTyresNoSet.3=我々の選択は%compound%タイヤです。
WetTyres.1=%compound%タイヤが最適です。
WetTyres.2=%compound%タイヤを装着します。
WetTyresNoSet.1=%compound%タイヤが最適です。
WetTyresNoSet.2=%compound%タイヤを装着します。
NewPressures.1=修正された空気圧は以下の通りです。
NewPressures.2=空気圧にいくつか変更があります。
PressureCorrectionUp.1=気温が下がっているので、次のスティントのために空気圧を%value% %unit%上げました。
PressureCorrectionUp.2=気温が下がっているので、次のスティントのために空気圧を%value% %unit%上げました。
PressureCorrectionDown.1=気温が上がっているので、次のスティントのために空気圧を%value% %unit%下げました。
PressureCorrectionDown.2=気温が上がっているので、次のスティントのために空気圧を%value% %unit%下げました。
PressureAdjustment.1=%tyre%タイヤの空気圧ロスを補正しました。
PressureAdjustment.2=%tyre%タイヤの空気圧ロスを考慮に入れました。
NoTyreChange.1=タイヤは車につけたままにします。
NoTyreChange.2=タイヤは交換されません。
NoTyreChangeLap.1=残りの時間ではタイヤ交換はもはや意味がありません。
NoTyreChangeLap.2=こんなに遅くタイヤを交換することはありません。
ChangeBrakes.1=今回はブレーキを交換します。
ChangeBrakes.2=ブレーキ交換が計画されています。
ChangeBrakes.3=そしてブレーキを交換しなければなりません。
RepairSuspension.1=サスペンションを修理しなければなりません。
RepairSuspension.2=サスペンションを修理すべきです。
RepairSuspension.3=サスペンションを修理します。
NoRepairSuspension.1=サスペンションは問題ないようです。
NoRepairSuspension.2=サスペンションは良好です。
NoRepairSuspension.3=サスペンションの修理は不要です。
RepairBodywork.1=ディフューザーを修理する必要があります。
RepairBodywork.2=ボディワークと空力を修理すべきです。
RepairBodywork.3=空力を修理します。
NoRepairBodywork.1=ボディワークと空力は問題ないはずです。
NoRepairBodywork.2=空力にダメージはありません。
NoRepairBodywork.3=ボディワークの修理は不要です。
RepairEngine.1=エンジンを修理します。
RepairEngine.2=エンジンにはいくつかの修理が必要です。
NoRepairEngine.1=エンジンは問題ありません。
NoRepairEngine.2=エンジンの修理は不要です。
ConfirmFuelChange.1=了解、%fuel% %unit%給油します、よろしいですか？
ConfirmFuelChange.2=%fuel% %unit%給油したいのですね？
ConfirmCompoundChange.1=了解、%compound%タイヤに交換します、よろしいですか？
ConfirmCompoundChange.2=次のピットストップで%compound%タイヤに交換するように頼んでいますね？
CompoundNotAvailable.1=このタイヤコンパウンドはありません。
CompoundNotAvailable.2=%compound%タイヤはこのレースでは利用できません。
CompoundNotAvailable.3=ここには%compound%タイヤはありません。
ConfirmPressureChange.1=%tyre%タイヤの空気圧を%delta% %unit% %action%します、よろしいですか？
ConfirmPressureChange.2=次のピットストップで%tyre%タイヤの空気圧を%delta% %unit% %action%するように頼んでいますね？
ConfirmAllPressureChange.1=すべてのタイヤの空気圧を%delta% %unit% %action%します。よろしいですか？
ConfirmAllPressureChange.2=次のピットストップですべてのタイヤの空気圧を%delta% %unit% %action%するように頼んでいますね？
ConfirmNoPressureChange.1=了解、タイヤの空気圧はそのままにします、よろしいですか？
ConfirmNoPressureChange.2=次のピットストップでタイヤの空気圧を変更しないように頼んでいますね？
ConfirmNoTyreChange.1=了解、タイヤは交換しません、よろしいですか？
ConfirmNoTyreChange.2=タイヤをつけたままにするということですね。確認してください。
ConfirmRepairChange.1=了解、%damage%を%negation%修理します、よろしいですか？
ConfirmRepairChange.2=次のピットストップ中に%damage%を%negation%修理するように頼んでいますね。確認してください。
ConfirmPlanUpdate.1=了解、すべてをそれに従って変更しました。
ConfirmPlanUpdate.2=言われた通りにピットストップ計画を更新しました。
ConfirmPlanUpdate.3=クルーにはあなたの変更について通知済みです。
// データ更新処理 //
ConfirmDataUpdate.1=もう一つ。車の満足度はいかがでしたか？セットアップをデータベースに追加しましょうか？
ConfirmDataUpdate.2=ああ、はい、設定は大丈夫でしたか？それならデータベースに追加します。
DataUpdated.1=すべて記録しました。今夜ビールを飲みましょう。
DataUpdated.2=了解、完了です。また後で。