[Simulator.Assetto Corsa Competizione.Labels]
Simulator.Assetto Corsa Competizione=Configurações do Assetto Corsa Competizione
Pitstop.ImageSearch=Pitstop: Pesquisa de imagens
Command.KeyDelay=Pitstop: Atraso de chave
Pitstop.Service.Refuel=Engenheiro: Serviço de reabastecimento
Pitstop.Service.Tyres=Engenheiro: Serviço de pneus
Pitstop.Service.Brakes=Engenheiro: Serviço de freio
Pitstop.Service.Repairs=Engenheiro: Serviço de reparo
Pitstop.Repair.Bodywork.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos na carroceria
Pitstop.Repair.Suspension.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos na suspensão
Pitstop.Repair.Engine.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos no motor
[Simulator.Assetto Corsa.Labels]
Simulator.Assetto Corsa=Assetto Corsa Configurações
Command.KeyDelay=Pitstop: Atraso de chave
Pitstop.CarSettings=Pitstop: # Configurações específicas do carro
Pitstop.TyrePressureMinFL=Pitstop: Pressão Mínima Frontal Esquerda
Pitstop.TyrePressureMinFR=Pitstop: Pressão mínima frontal direita
Pitstop.TyrePressureMinRL=Pitstop: Pressão Mínima Traseira Esquerda
Pitstop.TyrePressureMinRR=Pitstop: Pressão Mínima Traseira Direita
Pitstop.TyrePressureMaxFL=Pitstop: Pressão Máxima Frente Esquerda
Pitstop.TyrePressureMaxFR=Pitstop: Pressão máxima frontal direita
Pitstop.TyrePressureMaxRL=Pitstop: Pressão Máxima Traseira Esquerda
Pitstop.TyrePressureMaxRR=Pitstop: Pressão Máxima Traseira Direita
Pitstop.Service.Refuel=Engineer: Serviço de reabastecimento
Pitstop.Service.Tyres=Engineer: Serviço de pneus
Pitstop.Service.Repairs=Engineer: Serviço de reparo
Pitstop.Repair.Bodywork.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos na carroceria
Pitstop.Repair.Suspension.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos na suspensão
Pitstop.Repair.Engine.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos no motor
Track.Type=Track: Tipo
[Simulator.Automobilista 2.Labels]
Simulator.Automobilista 2=Automobilista 2 Configurações
Command.KeyDelay=Pitstop: Atraso de chave
Pitstop.Request=Engineer: Solicitar parada
Pitstop.Service.Refuel=Engineer: Serviço de reabastecimento
Pitstop.Service.Tyres=Engineer: Serviço de pneus
Pitstop.Service.Repairs=Engineer: Serviço de reparo
Pitstop.Repair.Bodywork.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos na carroceria
Pitstop.Repair.Suspension.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos na suspensão
Pitstop.Repair.Engine.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos no motor
Track.Type=Track: Tipo
[Simulator.Project CARS 2.Labels]
Simulator.Project CARS 2=Project CARS 2 Configurações
Command.KeyDelay=Pitstop: Atraso de chave
Pitstop.Service.Refuel=Engineer: Serviço de reabastecimento
Pitstop.Service.Tyres=Engineer: Serviço de pneus
Pitstop.Service.Repairs=Engineer: Serviço de reparo
Pitstop.Repair.Bodywork.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos na carroceria
Pitstop.Repair.Suspension.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos na suspensão
Pitstop.Repair.Engine.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos no motor
[Simulator.RaceRoom Racing Experience.Labels]
Simulator.RaceRoom Racing Experience=RaceRoom Racing Experience Configurações
Command.KeyDelay=Pitstop: Atraso de chave
Pitstop.ImageSearch=Pitstop: Pesquisa de imagens
Pitstop.Service.Refuel=Engineer: Serviço de reabastecimento
Pitstop.Service.Tyres=Engineer: Serviço de pneus
Pitstop.Service.Repairs=Engineer: Serviço de reparo
Pitstop.Repair.Bodywork.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos na carroceria
Pitstop.Repair.Suspension.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos na suspensão
Pitstop.Repair.Engine.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos no motor
[Simulator.iRacing.Labels]
Simulator.iRacing=iRacing Configurações
Command.KeyDelay=Pitstop: Atraso de chave
Pitstop.Service.Refuel=Engineer: Serviço de reabastecimento
Pitstop.Service.Tyres=Engineer: Serviço de pneus
Pitstop.Service.Repairs=Engineer: Serviço de reparo
Pitstop.Repair.Bodywork.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos na carroceria
Pitstop.Repair.Suspension.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos na suspensão
Pitstop.Repair.Engine.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos no motor
Track.Type=Track: Tipo
[Simulator.rFactor 2.Labels]
Simulator.rFactor 2=rFactor 2 Configurações
Session.Data.Setup=Data: Intervalo de atualização da configuração do pitstop
Pitstop.Request=Engineer: Solicitar parada
Pitstop.Service.Refuel=Engineer: Serviço de reabastecimento
Pitstop.Service.Tyres=Engineer: Serviço de pneus
Pitstop.Service.Repairs=Engineer: Serviço de reparo
Pitstop.Repair.Bodywork.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos na carroceria
Pitstop.Repair.Suspension.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos na suspensão
Pitstop.Repair.Engine.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos no motor
[Simulator.Le Mans Ultimate.Labels]
Simulator.Le Mans Ultimate=Le Mans Ultimate Configurações
Session.Data.Setup=Data: Intervalo de atualização da configuração do pitstop
Pitstop.Request=Engineer: Solicitar parada
Pitstop.Energy.Adjust=Engineer: Ajuste a quantidade de reabastecimento após a preparação
Pitstop.Fuel.Ratio=Engineer: Recalcular a proporção de combustível
Pitstop.Service.Refuel=Engineer: Serviço de reabastecimento
Pitstop.Service.Tyres=Engineer: Serviço de pneus
Pitstop.Service.Brakes=Engenheiro: Serviço de freio
Pitstop.Service.Repairs=Engineer: Serviço de reparo
Pitstop.Repair.Bodywork.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos na carroceria
Pitstop.Repair.Suspension.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos na suspensão
Pitstop.Repair.Engine.Duration=Pitstop: Duração do reparo para danos no motor
[Session Settings.Labels]
Session Settings=Configurações da Sessão
Car.SteerLock=Carro: Ângulo Máximo de Direção (Steer Lock)
Car.SteerRatio=Carro: Relação de direção
Car.TrackWidth=Carro: Largura da bitola
Car.WheelBase=Carro: Distância entre eixos
Telemetry.Practice=Dados: Coletar Telemetria durante Treino
Telemetry.Qualification=Dados: Coletar Telemetria durante Classificação
Telemetry.Race=Dados: Coletar Telemetria durante Corrida
Telemetry.Time Trial=Dados: Coletar Telemetria durante Contra o Relógio
Pressures.Practice=Dados: Coletar Pressão dos Pneus durante Treino
Pressures.Qualification=Dados: Coletar Pressão dos Pneus durante Classificação
Pressures.Race=Dados: Coletar Pressão dos Pneus durante Corrida
Pressures.Time Trial=Dados: Coletar Pressão dos Pneus durante Contra o Relógio
Pitstop.Practice=Engenheiro: Serviço de Pitstop durante Treino
Pitstop.Qualification=Engenheiro: Serviço de Pitstop durante Classificação
Pitstop.Race=Engenheiro: Serviço de Pitstop durante Corrida
Pitstop.Time Trial=Engenheiro: Serviço de Pitstop durante Contra o Relógio
Damage.Bodywork.Repair=Pitstop: Reparar Carroceria
Damage.Bodywork.Repair.Threshold=Pitstop: Limite para Reparar Carroceria
Damage.Suspension.Repair=Pitstop: Reparar Suspensão
Damage.Suspension.Repair.Threshold=Pitstop: Limite para Reparar Suspensão
Damage.Engine.Repair=Pitstop: Reparar Motor
Damage.Engine.Repair.Threshold=Pitstop: Limite para Reparar Motor
Fuel.AvgConsumption=Sessão: Consumo Médio de Combustível
Fuel.SafetyMargin=Sessão: Margem de Segurança do Combustível
Fuel.Amount=Sessão: Capacidade de Combustível
Lap.AvgTime=Sessão: Tempo Médio de Volta
Lap.Formation=Sessão: Volta de Formação
Lap.PitstopWarning=Engenheiro: Aviso de Combustível Baixo
Lap.PostRace=Sessão: Volta Pós-Corrida
Pitstop.Service.Last=Engenheiro: Voltas finais sem Serviço
Tyre.Tread.Minimum=Pitstop: Profundidade mínima do piso do Pneu
Brake.Pad.Minimum=Pitstop: Espessura mínima da pastilha de Freio
Tyre.Wear.Community=Sessão: Usar dados de desgaste de pneus da comunidade
Tyre.Compound.Choices=Pitstop: Opções de Composto de Pneus
Tyre.Compound.Usage=Pitstop: Seleção do Composto de Pneus
Tyre.Change=Pitstop: Troca de Pneus
Tyre.Change.Compound.Color=Pitstop: Selecionar Composto de Pneus
Tyre.Change.Wear.Wheel.Difference=Pitstop: Diferença máx. de desgaste dos Pneus por eixo
Tyre.Change.Wear.Axle.Difference=Pitstop: Diferença máx. de desgaste dos Pneus (dianteiro/traseiro)
Tyre.Compound.Change=Pitstop: Trocar Composto
Tyre.Compound.Change.Threshold=Pitstop: Limite para Troca de Composto
Tyre.Dry.Temperature.Ideal=Pitstop: Temperatura Ideal para Pneus Secos
Tyre.Wet.Temperature.Ideal=Pitstop: Temperatura Ideal para Pneus Molhados
Tyre.Dry.Pressure.Target.FL=Pitstop: Pressão Alvo Pneus Secos Dianteiro Esquerdo
Tyre.Dry.Pressure.Target.FR=Pitstop: Pressão Alvo Pneus Secos Dianteiro Direito
Tyre.Dry.Pressure.Target.RL=Pitstop: Pressão Alvo Pneus Secos Traseiro Esquerdo
Tyre.Dry.Pressure.Target.RR=Pitstop: Pressão Alvo Pneus Secos Traseiro Direito
Tyre.Pressure.Correction.Setup=Pitstop: Correção da Base de Dados de Pressão dos Pneus
Tyre.Pressure.Correction.Temperature=Pitstop: Correção de Pressão com Base na Temperatura
Tyre.Pressure.Correction.Pressure=Pitstop: Correção da Perda de Pressão dos Pneus
Tyre.Pressure.Correction.Temperature.Air=Pitstop: Valor de Correção da Temperatura do Ar
Tyre.Pressure.Correction.Temperature.Track=Pitstop: Valor de Correção da Temperatura da Pista
Tyre.Pressure.Deviation=Pitstop: Limite de Desvio da Pressão Alvo
Tyre.Pressure.Loss.Threshold=Pitstop: Limiar para desvio de Perda de Pressão
Tyre.Wet.Pressure.Target.FL=Pitstop: Pressão Alvo Pneus Molhados Dianteiro Esquerdo
Tyre.Wet.Pressure.Target.FR=Pitstop: Pressão Alvo Pneus Molhados Dianteiro Direito
Tyre.Wet.Pressure.Target.RL=Pitstop: Pressão Alvo Pneus Molhados Traseiro Esquerdo
Tyre.Wet.Pressure.Target.RR=Pitstop: Pressão Alvo Pneus Molhados Traseiro Direito
[Session Setup.Labels]
Session Setup=Configurações de Setup
Tyre.Compound=Setup: Composto do Pneu
Tyre.Compound.Color=Setup: Cor do Composto do Pneu
Tyre.Dry.Pressure.FL=Setup: Pressão Pneus Secos Dianteiro Esquerdo
Tyre.Dry.Pressure.FR=Setup: Pressão Pneus Secos Dianteiro Direito
Tyre.Dry.Pressure.RL=Setup: Pressão Pneus Secos Traseiro Esquerdo
Tyre.Dry.Pressure.RR=Setup: Pressão Pneus Secos Traseiro Direito
Tyre.Set=Setup: Conjunto de Pneus
Tyre.Set.Fresh=Pitstop: Conjunto de Pneus Novos
Tyre.Wet.Pressure.FL=Setup: Pressão Pneus Molhados Dianteiro Esquerdo
Tyre.Wet.Pressure.FR=Setup: Pressão Pneus Molhados Dianteiro Direito
Tyre.Wet.Pressure.RL=Setup: Pressão Pneus Molhados Traseiro Esquerdo
Tyre.Wet.Pressure.RR=Setup: Pressão Pneus Molhados Traseiro Direito
[Strategy Settings.Labels]
Strategy Settings=Configurações de Estratégia
Extrapolation.Laps=Estratégia: Extrapolação de Posições
Overtake.Delta=Estratégia: Delta de Ultrapassagem
Pitstop.Delta=Estratégia: Delta de Pitlane
Service.Order=Pitstop: Ordem de Serviços
Service.Refuel.Rule=Pitstop: Regra de Reabastecimento
Service.Refuel=Pitstop: Duração do Reabastecimento
Service.Tyres=Pitstop: Duração do Serviço de Pneus
Service.Brakes=Pitstop: Duração do Serviço de Freios
Strategy.Window.Considered=Estratégia: Janela de Variação de Pitstop (+/- Volta)
Traffic.Considered=Estratégia: Comprimento da Pista para Tráfego
Traffic.Simulation=Estratégia: Simulação Dinâmica de Tráfego (Monte Carlo)
Traffic.Randomness=Estratégia: Aleatoriedade do Tráfego
Traffic.Scenarios=Estratégia: Cenários de Tráfego
Traffic.Variation.LapTime=Estratégia: Simular Variação de Tempo de Volta (Consistência)
Traffic.Variation.Errors=Estratégia: Simular Erros dos Pilotos (Controle)
Traffic.Variation.Pitstops=Estratégia: Simular Pitstops dos Oponentes
Strategy.Update.Laps=Estratégia: Recalculo Automático (Voltas)
Strategy.Update.Pitstop=Estratégia: Recalculo Automático (Pitstop)
[Assistant.Labels]
Assistant=Configurações do Assistente
Session.Data.Frequency=Dados: Frequência de Atualização
Shutdown.Assistant.Cooldown=Assistentes: Tempo de Resfriamento
Assistant.Autonomy=Assistentes: Modo Autônomo
Shutdown.TeamServer.Cooldown=Sessão em Equipe: Tempo de Resfriamento
[Assistant.Spotter.Labels]
Activation.Speed=Spotter: Velocidade de ativação
Assistant.Spotter=Configurações do Spotter
Join.Late=Spotter: Entrada Tardia
Voice.UseTalking=Spotter: Repetir Mensagem de Voz Completa
CarCategories=Spotter: Categorias de Carro
CarIndicator=Spotter: Indicador de Carro
LapUp.Range.Threshold=Spotter: Limite de intervalo de volta
LapDown.Range.Threshold=Spotter: Limite de intervalo de volta
Front.Observe.Range.Min=Spotter: Distância Mínima para Observar Carro à Frente
Front.Observe.Range.Max=Spotter: Distância Máxima para Observar Carro à Frente
Behind.Observe.Range.Min=Spotter: Distância Mínima para Observar Carro Atrás
Behind.Observe.Range.Max=Spotter: Distância Máxima para Observar Carro Atrás
Front.Attack.Threshold=Spotter: Limite para Ataque ao Carro à Frente
Front.Gain.Threshold=Spotter: Limite para Ganho no Carro à Frente
Front.Lost.Threshold=Spotter: Limite para Perda no Carro à Frente
Behind.Attack.Threshold=Spotter: Limite para Ataque ao Carro Atrás
Behind.Lost.Threshold=Spotter: Limite para Perda no Carro Atrás
Behind.Gain.Threshold=Spotter: Limite para Ganho no Carro Atrás
Overtake.Threshold=Spotter: Limite para Ultrapassagem
Accident.Distance.Ahead.Threshold=Spotter: Distância Máxima para Acidente à Frente
Accident.Distance.Behind.Threshold=Spotter: Distância Máxima para Acidente Atrás
SlowCar.Distance.Ahead.Threshold=Spotter: Distância Máxima para Carro Lento
Traffic.Ahead.Delta=Spotter: Monitoramento de tráfego à frente
Traffic.Behind.Delta=Spotter: Monitoramento de tráfego à ré
Practice.Private=Spotter: Traino Privada
Qualification.Private=Spotter: Qualificação Privada
[Assistant.Engineer.Labels]
Assistant.Engineer=Configurações do Engenheiro
Join.Late=Engenheiro: Entrada Tardia
Voice.UseTalking=Engenheiro: Repetir Mensagem de Voz Completa
Confirm.Pitstop.Prepare=Engenheiro: Confirmar Preparação para Pitstop
Confirm.Pitstop.Fuel=Engenheiro: Confirmar Pitstop para Reabastecimento
Confirm.Pitstop.Tyre=Engenheiro: Confirmar Pitstop para Pneus Desgastados
Confirm.Pitstop.Brake=Engenheiro: Confirmar Pitstop para Freios Desgastados
Confirm.Pitstop.Repair=Engenheiro: Confirmar Pitstop para Reparo
Confirm.Pitstop.Weather=Engenheiro: Confirmar Pitstop para Mudança de Clima
Announcement.Practice.LowFuel=Engenheiro: Aviso de Combustível Baixo durante Treino
Announcement.Practice.TyreWear=Engenheiro: Aviso de Desgaste dos Pneus durante Treino
Announcement.Practice.BrakeWear=Engenheiro: Aviso de Desgaste dos Freios durante Treino
Announcement.Practice.Damage=Engenheiro: Aviso de Dano durante Treino
Announcement.Practice.Pressure=Engenheiro: Aviso de Pressão dos Pneus durante Treino
Announcement.Qualification.LowFuel=Engenheiro: Aviso de Combustível Baixo durante Classificação
Announcement.Qualification.TyreWear=Engenheiro: Aviso de Desgaste dos Pneus durante Classificação
Announcement.Qualification.BrakeWear=Engenheiro: Aviso de Desgaste dos Freios durante Classificação
Announcement.Qualification.Damage=Engenheiro: Aviso de Dano durante Classificação
Announcement.Qualification.Pressure=Engenheiro: Aviso de Pressão dos Pneus durante Classificação
Announcement.Race.LowFuel=Engenheiro: Aviso de Combustível Baixo durante Corrida
Announcement.Race.TyreWear=Engenheiro: Aviso de Desgaste dos Pneus durante Corrida
Announcement.Race.BrakeWear=Engenheiro: Aviso de Desgaste dos Freios durante Corrida
Announcement.Race.Damage=Engenheiro: Aviso de Dano durante Corrida
Announcement.Race.Pressure=Engenheiro: Aviso de Pressão dos Pneus durante Corrida
Announcement.Time Trial.LowFuel=Engenheiro: Aviso de Combustível Baixo durante Contra o Relógio
Announcement.Time Trial.TyreWear=Engenheiro: Aviso de Desgaste dos Pneus durante Contra o Relógio
Announcement.Time Trial.BrakeWear=Engenheiro: Aviso de Desgaste dos Freios durante Contra o Relógio
Announcement.Time Trial.Damage=Engenheiro: Aviso de Dano durante Contra o Relógio
Announcement.Time Trial.Pressure=Engenheiro: Aviso de Pressão dos Pneus durante Contra o Relógio
[Assistant.Strategist.Labels]
Assistant.Strategist=Configurações do Estrategista
Join.Late=Estrategista: Entrada Tardia
Voice.UseTalking=Estrategista: Repetir Mensagem de Voz Completa
CarCategories=Estrategista: Categorias de Carro
CarIndicator=Estrategista: Indicador de Carro
Confirm.Pitstop.Plan=Estrategista: Confirmar Planejamento de Pitstop
Confirm.Strategy.Cancel=Estrategista: Confirmar Cancelamento da Estratégia
Confirm.Strategy.Update=Estrategista: Confirmar Atualização da Estratégia
Confirm.Strategy.Explain=Estrategista: Confirmar Explicação da Estratégia
Confirm.Strategy.Weather=Estrategista: Confirmar Atualização da Estratégia para Mudança de Clima
Announcement.Strategy.Session=Estrategista: Resumo da Estratégia no Início da Corrida
Announcement.Strategy.Update=Estrategista: Resumo da Estratégia Após Cada Atualização
Announcement.Strategy.Pitstop=Estrategista: Resumo da Estratégia Antes do Pitstop
[Assistant.Coach.Labels]
Assistant.Coach=Configurações do Coach
Voice.UseTalking=Coach: Repetir Mensagem de Voz Completa
Data.Practice.Session=Coach: Considerar Informações da Sessão durante Treino
Data.Practice.Stint=Coach: Considerar Informações do Stint durante Treino
Data.Practice.Handling=Coach: Considerar Informações de Condução durante Treino
Data.Qualification.Session=Coach: Leve em consideração as informações da sessão durante a qualificação
Data.Qualification.Stint=Coach: Leve em consideração as informações sobre o período durante a qualificação
Data.Qualification.Handling=Coach: Leve em consideração as informações de manuseio durante a qualificação
Data.Race.Session=Coach: Leve em consideração as informações da sessão durante a corrida
Data.Race.Stint=Coach: Leve em consideração as informações do período durante a corrida
Data.Race.Handling=Coach: Leve em consideração as informações de manuseio durante a corrida
Data.Time Trial.Session=Coach: Leve em consideração as informações da sessão durante o contra-relógio
Data.Time Trial.Stint=Coach: Leve em consideração as informações de turno durante o contra-relógio
Data.Time Trial.Handling=Coach: Leve em consideração as informações de manuseio durante o contra-relógio
Coaching.Corner.Distance=Coach: Distância antes da Curva
Coaching.Braking.Time=Coach: Tempo antes do ponto de frenagem
Coaching.Corner.Wait=Coach: Tempo entre Instruções
Coaching.Reference.Database=Coach: Carregar volta de referência do Banco de Dados
Coaching.Reference.Database.Name=Coach: Nome da volta de referência do banco de dados
Coaching.Reference=Coach: Volta de referência
Coaching.Reference.Save=Coach: Salvar volta mais rápida no banco de dados
Coaching.Threshold.ABSActivations=Coach: Limite para Ativações do ABS
Coaching.Threshold.TCActivations=Coach: Limite para Ativações do Controle de Tração
Coaching.Threshold.SteeringSmoothness=Coach: Limite para Suavidade da Direção
Coaching.Threshold.ThrottleSmoothness=Coach: Limite para suavidade do acelerador
Coaching.Threshold.BrakeSmoothness=Coach: Limiar para suavidade de frenagem
Coaching.Threshold.HardBraking=Coach: Limiar de pressão de frenagem forte
Coaching.Threshold.BrakeRelease=Coach: Limiar de pressão de liberação do freio
Coaching.Threshold.TrailBraking=Coach: Limiar de pressão de frenagem progressiva
Coaching.Threshold.TrailSteering=Coach: Limiar para ângulo de direção de frenagem progressiva
Coaching.Ratio.TrailBrakeSteering=Coach: Relação entre a pressão de frenagem e o ângulo de direção para frenagem progressiva
Telemetry.Provider=Coach: Provedor de telemetria
Telemetry.Provider.URL=Coach: URL do provedor de telemetria