// Standard //
#Include Fragments.es
#Include Choices.es
#Include Conversation.es
#Include Grid.es
[Configuration]
Recognizer=Grammar
[Fragments]
GreetingDry=Está seco
GreetingDry2Wet=Todavía está seco
GreetingWet=Está mojado
GreetingWet2Dry=Todavía está mojado
DeltaInformation=Información delta
CutWarnings=Avisos de límites de pista
PenaltyInformation=Información de penalización
TacticalAdvices=consejos tácticos
SideProximity=alertas laterales
RearProximity=alertas traseras
BlueFlags=avisos de bandera azul
YellowFlags=avisos de bandera amarilla
SlowCars=alertas de coche lento
AccidentsAhead=alertas de accidentes por delante
AccidentsBehind=alertas de accidentes detrás
DT=servicio al carro
SG=detente y sigue
Time=tiempo
[Choices]
Announcements=información delta, consejos tácticos, alertas laterales, alertas traseras, avisos de bandera azul, avisos de bandera amarilla, avisos de límites de pista, información de penalización, alertas de coche lento, alertas de accidentes por delante, alertas de accidentes detrás
[Listener Grammars]
// Information //
Time=[(TellMe) decirme la hora, Que hora es, Cual es la {hora actual, hora}]
FocusCar=[(CanYou) {concentrarte en, observar} el {coche, coche número, número} (Number), (CanYou) dar más información sobre el {coche, coche número, número} (Number)]
NoFocusCar=[Por favor no más información sobre el {coche, coche número, número} (Number), Deja de informar sobre el {coche, coche número, número} (Number) por favor]
[Speaker Phrases]
// Conversation //
GreetingIntro.1=Hola %driver%, soy %name%. Vigilaré a los otros coches por ti.
GreetingIntro.2=Soy %name%. Vigilaré el tráfico por ti.
GreetingWeather.1=Los datos climáticos son los siguientes: %weather%, %air% grados de temperatura del aire y %track% grados en la pista. La pista está %grip%.
GreetingWeather.2=%weather% con %air% grados de temperatura del aire y %track% grados de temperatura de la pista. La pista está %grip%.
GreetingPosition.1=Partimos de la posición P %position% %overall%.
GreetingPosition.2=Te has calificado para la P %position% %overall%.
GreetingDuration.1=La carrera durará %minutes% minutos. Y ahora concéntrate, el semáforo está a punto de ponerse en verde. 
GreetingDuration.2=Hay %minutes% minutos emocionantes por delante. Y ahora concéntrate, el inicio de la carrera está cerca.
GreetingLaps.1=La carrera de hoy son %laps% vueltas. Y ahora concentrados, está a punto de ponerse en verde.
GreetingLaps.2=Tenemos %laps% vueltas por delante. Y ahora concéntrate, el inicio de la carrera está cerca.
Later.1=Es demasiado pronto para decirlo.
Later.2=Es demasiado pronto, corre un par de vueltas.
// Session Settings Handling //
ConfirmSaveSettings.1=¿Apunto todos los ajustes para la próxima carrera?
ConfirmSaveSettings.2=Oh, %driver%, ¿debo anotar todos los ajustes?
// Announcement Handling //
ConfirmAnnouncementOff.1=No quieres más  %announcement%, ¿es esto correcto?
ConfirmAnnouncementOff.2=No más %announcement%, ¿verdad?
ConfirmAnnouncementOn.1=Quieres que te de %announcement%, ¿verdad?
ConfirmAnnouncementOn.2=Te daré %announcement%, ¿es esto correcto?
// Information //
ConfirmFocusCar.1=Vale, quieres que observe al coche número %number%, ¿cierto?
ConfirmFocusCar.2=Te daré actualizaciones sobre el coche número %number% de vez en cuando, ¿de acuerdo?
// Race Start //
GoodStart.1=Buena salida, hemos podido defender nuestra posición de salida.
GoodStart.2=Bien hecho. No has perdido ninguna posición en la salida.
GreatStart.1=Gran salida, bien hecho.
GreatStart.2=Ha sido una gran salida.
BadStart.1=Ha sido mala suerte, podría haber sido mejor.
BadStart.2=La salida no fue muy buena.
PositionsGained.1=Hemos ganado %positions% posiciones.
PositionsGained.2=%positions% posiciones ganadas.
PositionsLost.1=Hemos perdido %positions% posiciones.
PositionsLost.2=%positions% posiciones perdidas.
Fight.1=Concéntrate y busca el mejor momento.
Fight.2=Eres mejor que él.
// Race Finish //
LastLaps.1=Perfecto, sólo unas cuantas vueltas más.
LastLaps.2=Casi lo has conseguido, sólo faltan unas vueltas.
Leader.1=Eres el lider.
Leader.2=Estamos en primera posición.
Position.1=Estás en P %position%.
Position.2=P %position%, no está nada mal.
BringItHome.2=Sin riesgo, necesitamos los puntos.
BringItHome.3=Este final será un buen resultado.
Focus.1=Concéntrate y acelera.
Focus.2=Concéntrate y pisa el acelerador.
LastLapLeader.1=El líder está en la última vuelta.
LastLapLeader.2=Última vuelta para el líder.
LastLapDriver.1=Estás en la última vuelta.
LastLapDriver.2=Última vuelta.
// Weather Information //
Temperature.1=Hola %driver% soy %name%. Tenemos %air% grados en el aire y %track% grados de temperatura de la pista.
Temperature.2=Soy %name%. Actualmente tenemos %air% grados en el aire y %track% grados de temperatura de pista.
TemperatureRising.1=Las temperaturas están subiendo, %air% grados en el aire y %track% grados temperatura pista ahora.
TemperatureRising.2=Ahora tenemos %air% grados en el aire y %track% grados de temperatura de pista y sigue aumentando.
TemperatureFalling.1=Las temperaturas están bajando, %air% grados en el aire y %track% grados temperatura pista ahora.
TemperatureFalling.2=Las temperaturas están bajando, %air% grados en el aire y %track% grados de temperatura de pista ahora.
// Session Information //
StintEnding.1=Atención, %driver%, tu stint termina pronto, te quedan %laps% vueltas.
StintEnding.2=Atención, %driver%, solo te quedan %laps% vueltas para terminar tu stint.
StintEnding.3=Tu stint termina en %laps% vueltas. No bajes la concentración.
HalfTimeIntro.1=La primera mitad de la carrera ha terminado. En este momento se encuentra en P %position%.
HalfTimeIntro.2=Llegamos a la mitad de la carrera y actualmente estás en P %position%.
HalfTimeSession.1=Todavía quedan %minutes% minutos y unas %laps% vueltas para terminar.
HalfTimeSession.2=Pero aún quedan %minutes% minutos y %laps% vueltas.
HalfTimeStint.1=Tu stint termina en %minutes% minutos.
HalfTimeStint.2=Te quedan %minutes% minutos para llegar al final de tu stint.
HalfTimeEnoughFuel.1=y tienes combustible para otras %laps% vueltas.
HalfTimeEnoughFuel.2=y tenemos suficiente combustible para finalizar la carrera.
HalfTimeNotEnoughFuel.1=pero solo tenemos gasolina para %laps% vueltas.
HalfTimeNotEnoughFuel.2=pero no tenemos suficiente combustible para finalizar.
SessionEnding.1=La sesión actual finaliza en %minutes% minutos.
SessionEnding.1=%minutes% minutos restantes para la sesión actual.
// Lap Timing //
BestLap.1=%minute% minutos %seconds% segundos, esta ha sido tu mejor vuelta hasta ahora, genial.
BestLap.2=Genial, %minute% minutos %seconds% segundos. Tu mejor vuelta hasta ahora.
BestSpeed.1=%speed% %unit%, genial, sigue así.
BestSpeed.2=Genial, %speed% %unit%, sigue así.
LeaderLapTime.1=El líder está rodando actualmente en %minute% minutos %seconds% segundos.
LeaderLapTime.2=%minute% minutos %seconds% segundos fue la última vuelta del líder.
LeaderLapTime.3=El líder %forName% %surName% está rodando en %minute% minutos %seconds% segundos.
AheadLapTime.1=El coche que va una posición por delante de usted está rodando en %minute% minutos %seconds% segundos.
AheadLapTime.2=%minute% minutos %seconds% segundos fue la última vuelta del coche que estaba una posición por delante de ti.
AheadLapTime.3=%forName% %surName%, una posición por delante, está rodando en %minute% minutos %seconds% segundos.
BehindLapTime.1=El coche que va una posición por detrás está rodando en %minute% minutos %seconds% segundos.
BehindLapTime.2=%minute% minutos %seconds% segundos fue la última vuelta del coche una posición por detrás.
BehindLapTime.3=%forName% %surName%, una posición por detrás, está rodando en %minute% minutos %seconds% segundos.
DeltaLapTime.1=Esto es %delta% segundos %relativeOther% que tú.
DeltaLapTime.2=Eres %delta% segundos %relativeYou%.
LeaderBestLap.1=El líder acaba de registrar una vuelta de %minute% minutos %seconds% segundos.
LeaderBestLap.2=La mejor vuelta del líder es ahora de %minute% minutos %seconds% segundos.
LeaderBestLap.3=El líder %forName% %surName% acaba de anotar un tiempo de %minute% minutos %seconds% segundos.
AheadBestLap.1=El coche que está una posición por delante de ti acaba de marcar una vuelta de %minute% minutos %seconds% segundos.
AheadBestLap.2=La nueva mejor vuelta del coche que está una posición por delante de ti es ahora de %minute% minutos %seconds% segundos.
AheadBestLap.3=%forName% %surName%, una posición por delante, acaba de anotar en %minute% minutos %seconds% segundos.
BehindBestLap.1=El coche que va una posición por detrás acaba de marcar un tiempo de %minute% minutos %seconds% segundos.
BehindBestLap.2=Nueva mejor vuelta para el coche que está una posición por detrás de ti con %minute% minutos %seconds% segundos.
BehindBestLap.3=%forName% %surName%, una posición por delante, acaba de anotar %minute% minutos %seconds% segundos.
FocusBestLap.1=El coche %indicator% acaba de marcar un tiempo de %minute% minutos %seconds% segundos.
FocusBestLap.2=Nueva mejor vuelta para el coche %indicator% con %minute% minutos %seconds% segundos.
FocusBestLap.3=%forName% %surName% acaba de anotar un tiempo de %minute% minutos %seconds% segundos.
// Tactical Advice //
LeaderPitting.1=El líder está en boxes ahora.
LeaderPitting.2=El líder está en boxes.
LeaderPitting.3=P 1 en boxes.
LeaderPitting.4=El líder, %forName% %surName%, está entrando en boxes.
AheadPitting.1=el coche que está una posición por delante está en los boxes.
AheadPitting.2=Tu oponente directo está en boxes ahora.
AheadPitting.3=El coche que va delante está en boxes.
AheadPitting.4=%forName% %surName%, una posición por delante, está en boxes.
BehindPitting.1=El coche que va una posición por detrás está en boxes.
BehindPitting.2=Tu perseguidor está en los boxes.
BehindPitting.3=El coche que está detrás de ti está en los boxes ahora.
BehindPitting.4=%forName% %surName%, una posición por detrás, está en boxes.
FocusPitting.1=El coche %indicator% está en boxes.
FocusPitting.2=El coche %indicator% está en los boxes.
FocusPitting.3=%forName% %surName% está en boxes.
AheadProblem.1=El coche que iba por delante era mucho más lento en la última vuelta. Tal vez tuvo un problema.
AheadProblem.2=Parece que el coche que está una posición por delante tuvo un problema. Su última vuelta fue bastante lenta.
AheadProblem.3=La última vuelta del coche que iba por delante fue muy lenta. Podría tener un problema.
AheadProblem.4=%forName% %surName%, una posición por delante, fue mucho más lento en la última vuelta. Quizás tuvo algún problema.
BehindProblem.1=El coche una posición por detrás era mucho más lento últimamente. Tal vez tenga un problema.
BehindProblem.2=Parece que el coche que iba una posición por detrás tuvo un problema. La última vuelta fue bastante lenta.
BehindProblem.3=La última vuelta del coche que iba una posición por detrás fue muy lenta. Podría tener un problema.
BehindProblem.4=%forName% %surName%, una posición por detrás, fue mucho más lento últimamente. Quizás tuvo algún problema.
FocusProblem.1=El coche %indicator% iba mucho más lento últimamente. Tal vez tenga un problema.
FocusProblem.2=Parece que el coche %indicator% tuvo un problema. La última vuelta fue bastante lenta.
FocusProblem.3=La última vuelta del coche %indicator% fue muy lenta. Podría tener un problema.
FocusProblem.4=%forName% %surName%, una posición por detrás, fue mucho más lento en la última vuelta. Quizás tuvo algún problema.
FasterThan.1=Fuiste %lapTime% segundos más rápido que el coche %indicator% en las últimas vueltas. Avanza.
FasterThan.2=Genial, eres %lapTime% segundos más rápido que el coche %indicator%. El coche todavía está %delta% segundos por delante de ti.
LessPitstops.1=%conjunction% tú tienes preparados los pits. 
LessPitstops.2=%conjunction% tienes %pitstops% pitstops aún. 
LessPitstops.3=%conjunction% creo que necesitas entrar a boxes. 
MorePitstops.1=%conjunction% tenemos listos los pits. 
MorePitstops.2=%conjunction% tú tienes %pitstops% pits disponibles.
MorePitstops.3=%conjunction% aún tienes que entrar a pits.
// Warnings and Penalties //
Cut.1=%driver%, respeta los límites de pista.
Cut.2=No vayas tan al límite, %driver%.
Cut.3=Ten cuidado, intenta mantenerte dentro de los límites de pista.
RepeatedCut.1=Tienes que ir a lo seguro %driver%. No podemos arriesgarnos a una penalización. 
RepeatedCut.2=Ten cuidado. Una penalización nos hará retroceder mucho.
RepeatedCut.3=%driver%, relajate, nos estamos jugando una penalización.
Penalty.1=Maldita sea, tenemos una penalización %penalty%.
Penalty.2=Maldita sea. Nos acaban de meter %penalty% de penalización. Eso nos hara retroceder.
Disqualified.1=Estamos descalificados. No me lo puedo creer. 
Disqualified.2=Maldita sea, hemos sido descalificados.
// Delta Information //
GainedFront.1=Estás alcanzando al coche de delante, has ganado %gained% segundos. La diferencia sigue siendo de %delta% segundos, pero eres %lapTime% segundos más rápido.
GainedFront.2=Has ganado %gained% segundos sobre el coche de delante, pero aún te saca %delta% segundos.
GainedFront.3=Estás recuperando a %forName% %surName%, has ganado %gained% segundos en %deltaLaps% %laps%. La diferencia sigue siendo de %delta% segundos, pero eres %lapTime% segundos más rápido.
CanDoIt.1=Puedes hacerlo. No te rindas.
CanDoIt.2=Ve a por él.
CanDoIt.3=Atrápalo.
CantDoIt.1=No es posible, pero sigue así.
CantDoIt.2=Normalmente no es posible, pero mantén la concentración y ya veremos.
LostFront.1=Has perdido con el coche de delante: %lost% segundos durante las últimas vueltas. La diferencia ya es de %delta% segundos y él es  %lapTime% segundos más rápido.
LostFront.2=Has perdido %lost% segundos con el coche que está una posición por delante de ti.
LostFront.3=Has perdido tiempo con respecto a %forName% %surName%: %lost% segundos durante %deltaLaps% %laps%. La diferencia ya es de %delta% segundos y tu oponente es %lapTime% segundos más rápido.
LapDownDriver.1=El coche de delante está al menos una vuelta por debajo. Muéstrale que estás ahí.
LapDownDriver.2=Tenemos a un doblado delante. Adelántalo lo antes posible.
LapUpDriver.1=El coche de delante te lleva al menos una vuelta de ventaja. Ponte detras de el y cógele el rebufo pero no te equivoques.
LapUpDriver.2=Puedes volver a girar, si quieres, pero ten cuidado.
LostBehind.1=El coche que va detrás de ti ha ganado %lost% segundos y es %lapTime% segundos más rápido. Concéntrate y vuelve a coger ritmo.
LostBehind.2=Has perdido %lost% segundos con respecto al coche que va detrás de ti. Todavía hay %delta% segundos entre vosotros, pero él es %lapTime% segundos más rápido.
LostBehind.3=El coche que va detrás de ti se está acercando. Has perdido %lost% segundos y él es %lapTime% segundos más rápido.
LostBehind.4=%forName% %surName% ha ganado %lost% segundos en %deltaLaps% %laps% y es %lapTime% segundos más rápido. Tenlo en cuenta.
GainedBehind.1=El coche detrás de ti ha perdido %gained% segundos y es %lapTime% segundos más lento. Bien hecho.
GainedBehind.2=Has ganado %gained% segundos al coche que va detrás de ti. La diferencia ya es de %delta% segundos y eres %lapTime% segundos más rápido.
GainedBehind.3=Te estás alejando del coche que va una posición por detrás de ti. Has ganado un %gained% segundos. Genial.
GainedBehind.4=%forName% %surName% ha perdido %gained% segundos en %deltaLaps% %laps% y es %lapTime% segundos más lento. ¡Bien hecho!
GainedFocusFront.1=Estás alcanzando al coche %indicator%, ganaste %gained% segundos. La brecha sigue siendo %delta% segundos, pero eres %lapTime% segundos más rápido.
GainedFocusFront.2=Has ganado %gained% segundos en %deltaLaps% %laps% con el coche %indicator%, pero aún te quedan %delta% segundos.
GainedFocusFront.3=Estás recuperando tiempo con %forName% %surName%, has ganado %gained% segundos en %deltaLaps% %laps%. La diferencia sigue siendo de %delta% segundos, pero eres %lapTime% segundos más rápido.
LostFocusFront.1=Perdiste contra el coche %indicator% %lost% segundos durante %deltaLaps% %laps%. La brecha ya es %delta% segundos y él es %lapTime% segundos más rápido.
LostFocusFront.2=Perdiste %lost% segundos con el coche %indicator%.
LostFocusFront.3=Has perdido tiempo con respecto a %forName% %surName%: %lost% segundos durante %deltaLaps% %laps%. La diferencia ya es de %delta% segundos y él es %lapTime% segundos más rápido.
LostFocusBehind.1=El coche %indicator% ha ganado %lost% segundos en %deltaLaps% %laps% y es %lapTime% segundos más rápido.
LostFocusBehind.2=Has perdido %lost% segundos en el coche %indicator%. Todavía hay %delta% segundos entre vosotros, pero él es %lapTime% segundos más rápido.
LostFocusBehind.3=El coche %indicator% se está acercando. Perdiste %lost% segundos en %deltaLaps% %laps% y él es %lapTime% segundos más rápido.
LostFocusBehind.4=%forName% %surName% ha ganado %lost% segundos en %deltaLaps% %laps% y es %lapTime% segundos más rápido.
GainedFocusBehind.1=El coche %indicator% ha perdido %gained% segundos en %deltaLaps% %laps% y es %lapTime% segundos más lento. Bien hecho.
GainedFocusBehind.2=Ganaste %gained% segundos en el coche %indicator%. La brecha ya es %delta% segundos y eres %lapTime% segundos más rápido.
GainedFocusBehind.3=El coche %indicator% se está quedando atrás. Ganaste %gained% segundos en %deltaLaps% %laps%.
GainedFocusBehind.4=%forName% %surName% ha perdido %gained% segundos en %deltaLaps% %laps% y es %lapTime% segundos más lento. ¡Bien hecho!
[Spotter Phrases]
// Race Start //
Green.1=Verde, Verde, Verde.
Green.2=Vamos, es bandera verde.
Green.3=Bandera verde. Pisa el acelerador.
Green.4=Bandera verde. Demuéstrales de lo que estás hecho.
// Spotting //
Right.1=Atención a la derecha.
Right.2=Coche a la derecha.
Right.3=Coche derecho.
Left.1=Atención a la izquierda.
Left.2=Coche a la izquierda.
Left.3=Coche izquierda.
Three.1=Three wide ten cuidado.
Three.2=Three wide.
Side.1=Cuidado con el paralelo.
Side.2=Coche en el lado ten cuidado.
Side.3=En tu lateral.
Hold.1=Mantén la línea.
Hold.2=Todavía está ahí.
ClearAll.1=Todo despejado.
ClearAll.2=Vale todo despejado.
ClearAll.3=Todo despejado. Ataque.
ClearLeft.1=Izquierda despejado.
ClearLeft.2=La izquierda está despejada.
ClearLeft.3=Despejado a la izquierda.
ClearRight.1=Derecha despejado.
ClearRight.2=La derecha está despejada.
ClearRight.3=La derecha está despejada.
Behind.1=Coche detrás de ti.
Behind.2=El coche está en la parte trasera.
Behind.3=Atención a los que están detrás.
BehindRight.1=Detrás, a la derecha.
BehindRight.2=Coche a la derecha detrás de ti.
BehindLeft.1=Detrás, a la izquierda.
BehindLeft.2=Coche a la izquierda detrás de ti.
// Accidents //
SlowCarAhead.1=Coche lento delante.
SlowCarAhead.2=Atención, coche lento delante.
SlowCarAhead.3=Coche lento en la pista.
SlowCarAheadDistance.1=Coche lento en %distance% %unit%.
SlowCarAheadDistance.2=Atención, coche lento en %distance% %unit%.
SlowCarAheadDistance.3=Hay un coche lento en la pista a %distance% %unit%.
SlowCarAheadSide.1=Coche lento %side% en %distance% %unit%.
SlowCarAheadSide.2=Atención %side% en %distance% %unit%, auto lento.
SlowCarAheadSide.3=En %distance% %unit% %side% es un auto lento.
AccidentAhead.1=Atención, accidente.
AccidentAhead.2=Accidente, estate alerta.
AccidentAhead.3=Atención adelante, accidente.
AccidentAheadDriver.1=Atención, hay un accidente más adelante a %forName% %surName%.
AccidentAheadDriver.2=Accidente más adelante a %forName% %surName%.
AccidentAheadDriver.3=Atención, hay un accidente en %distance% %unit% a %forName% %surName%.
AccidentAheadDriver.4=Accidente en %distance% %unit% a %forName% %surName%.
AccidentAheadDistance.1=Atención, accidente en %distance% %unit%.
AccidentAheadDistance.2=Accidente en %distance% %unit%.
AccidentAheadDistance.3=Atención en %distance% %unit%, accidente.
AccidentBehind.1=Hubo un accidente detrás de ti.
AccidentBehind.2=Accidente detrás de ti. Puedes respirar un poco.
AccidentBehind.3=Hubo un accidente detrás de ti. Esto puede ayudarnos.
AccidentBehindDriver.1=Hubo un accidente detrás de %forName% %surName%.
AccidentBehindDriver.2=Accidente detrás de %forName% %surName%. Esto nos será de ayuda.
AccidentBehindDriver.3=Hubo un accidente detrás. Es %forName% %surName%. Esto podría ayudarnos.
// Flag Warnings //
YellowFull.1=Cuidado. Hay bandera amarilla en pista.
YellowFull.2=Atención bandera amarilla
YellowAll.1=Bandera amarilla en todos los sectores.
YellowAll.2=Precaución ondean la bandera amarilla.
YellowSector.1=Bandera amarilla en el %sector% sector.
YellowSector.2=Cuidado en el %sector% sector, hay bandera amarilla.
YellowAhead.1=Bandera amarilla delante.
YellowAhead.2=Atención bandera amarilla adelante.
YellowDistance.1=Bandera amarilla en %distance% metros.
YellowDistance.2=Cuidado en %distance% metros, hay bandera amarilla.
YellowDistance.3=Bandera amarilla en el %sector% sector, está a %distance% metros.
YellowClear.1=La pista está despejada.
YellowClear.2=Se retira la bandera amarilla.
YellowClear.3=Bandera verde. A correr.
Blue.1=Un coche más rápido se aproxima.
Blue.2=Tienes una bandera azul.
Blue.3=Hay un coche más rápido detrás de ti.
BlueForPosition.1=El coche más rápido se está acercando, pero también tienes un oponente para la posición detrás de ti.
BlueForPosition.2=Tienes una bandera azul pero presta atención a tu oponente directo.
BlueForPosition.3=Un coche más rápido está detrás de ti, pero ten en cuenta el otro coche.
PitWindowOpen.1=Los boxes están abiertos.
PitWindowOpen.2=El pitlane está abierto para las paradas en boxes planificadas.
PitWindowOpen.3=La ventana de la parada en boxes está abierta.
PitWindowClosed.1=Los boxes están cerrados.
PitWindowClosed.2=El pitlane está cerrado para las paradas en boxes planificadas.
PitWindowClosed.3=El pitlane está ahora cerrado.
// Tactical Advice //
ProtectFaster.1=El coche doblado que está detrás de ti es probablemente más rápido, pero te protege de tu oponente directo. Mantenlo detrás de ti el mayor tiempo posible.
ProtectFaster.2=El coche doblado que está detrás de ti te protege de tu oponente directo. Parece ser más rápido, pero mantenlo detrás de ti el mayor tiempo posible.
ProtectSlower.1=Delante de ti hay un coche que esta rodando más lento. Intenta adelantarlo lo más rápido posible, ya que esto te dará algo de aire por detrás.
ProtectSlower.2=Adelanta al coche delante de ti lo más rápido posible y ponlo entre tú y tu perseguidor.
LapDownFaster.1=El coche que está detrás de ti es más rápido.
LapDownFaster.2=El coche de detrás es un doblado, pero es más rápido.
LapUpFaster.1=El coche que va detrás de ti es más rápido.
LapUpFaster.2=El coche que va detrás es más rápido que tú.
Slipstream.1=Coge su rebufo cuando te adelante.
Slipstream.2=Déjalo pasar y usa su rebufo.
Slipstream.3=Puedes utilizar su rebufo si te ha adelantado.
LessPitstops.1=%conjunction% tú tienes preparados los pits. 
LessPitstops.2=%conjunction% tienes %pitstops% pitstops aún. 
LessPitstops.3=%conjunction% creo que necesitas entrar a boxes. 
MorePitstops.1=%conjunction% tenemos listos los pits. 
MorePitstops.2=%conjunction% tú tienes %pitstops% pits disponibles.
MorePitstops.3=%conjunction% aún tienes que entrar a pits.
AheadValid.1=El coche de delante está en una vuelta válida.
AheadValid.2=El coche que tienes delante está en una vuelta rápida.
AheadInvalid.1=El coche de delante no está en una vuelta válida. Puedes pasar.
AheadInvalid.2=El coche que tienes delante no está en una vuelta válida. Él tiene que hacerte espacio.
BehindValid.1=El coche detrás de ti está en una vuelta rápida. Tienes que dejarlo pasar.
BehindValid.2=El coche en el espejo está en una vuelta cronometrada. Manténgase alejado de la línea ideal.
BehindInvalid.1=El coche detrás de usted no está en una vuelta cronometrada.
BehindInvalid.2=El auto en su espejo no está en una vuelta válida.
// Delta Information //
GotHim.1=Lo has alcanzado. Genial. Ahora atácale.
GotHim.2=Ya te esta viendo por el espejo. Ponle nervioso.
GotHim.3=Bien hecho, lo alcanzaste. Adelántalo.
ClosingIn.1=Vas a recibir algo de presión por detrás. Concéntrate.
ClosingIn.2=El coche detrás de ti te va a atacar. Defiéndete.
UnsafeDriverFront.1=Pero ten cuidado, no es un piloto limpio.
UnsafeDriverFront.2=Sin embargo, no es un piloto limpio, así que ten cuidado.
InconsistentDriverFront.1=Conduce bastante mal, así que busca el sitio adecuado y ten cuidado.
InconsistentDriverFront.2=Pero comete muchos errores, así que espera el momento adecuado y no te metas en problemas.
InconsistentDriverFront.3=Tuvo un par de incidentes, por lo que hay que tener cuidado.
UnsafeDriverBehind.1=Pero cuidado, no es un piloto seguro.
UnsafeDriverBehind.2=Sin embargo, no es el piloto más seguro, así que ten cuidado.
InconsistentDriverBehind.1=Sin embargo, conduce con bastante agresividad, así que ten cuidado.
InconsistentDriverBehind.2=A menudo comete errores, así que estate atento al espejo retrovisor.
SectorFasterAhead.1=Eres %sectorTime% segundos más rápido en el %sector% sector. Prueba ahí.
SectorFasterAhead.2=Puedes probar en el %sector% sector. Ahí eres %sectorTime% segundos más rápido.
SectorFasterAhead.2=El sector %sector% debería ser una buena opción.
SectorsFasterAhead.1=Eres más rápido en los %sector1% y %sector2% sectores. Prueba ahí.
SectorsFasterAhead.2=Deberías probar el %sector1% o %sector2% sectores. Eres más rápido ahí.
SectorsFasterAhead.2=Los %sector1% y %sector2% sectores deberían darte una buena oportunidad de atacar.
SectorSlowerBehind.1=Eres %sectorTime% segundos más lento en el %sector% sector. Es posible que te ataque ahí.
SectorSlowerBehind.2=Probablemente te atacará en el %sector% sector. Ahí es %sectorTime% segundos más rápido.
SectorSlowerBehind.2=Probablemente te atacará en el %sector% sector.
SectorsSlowerBehind.1=Eres más lento en los %sector1% y %sector2% sectores. Probablemente se avecina un ataque.
SectorsSlowerBehind.2=Probablemente te atacará en el %sector1% o %sector2% sector. Es más rápido ahí.
SectorsSlowerBehind.2=Estate atento a los %sector1% y %sector2% sectores, es probable que ataque ahí.
// Multiclass Warnings //
FasterClassBehind.1=Un %class% viene por detrás. Ten cuidado.
FasherClassBehind.2=Atención, un %class% viene por detrás.
FasherClassBehind.3=Vigila el retrovisor, un %class% va detrás de ti.
FasherClassBehind.4=Un %class% va detrás de ti. Mantén la línea.
SlowerClassAhead.1=Un %class% va delante de ti. Ten cuidado.
SlowerClassAhead.2=Atención, un %class% va delante de ti. Deja suficiente espacio.
SlowerClassAhead.3=Ten cuidado, un %class% está a punto de aparecer delante de ti.
ClassLeaderAhead.1=El líder de la clase %class% va delante de ti. No lo mates.
ClassLeaderAhead.2=El líder de la clase %class% va delante de ti. Deja suficiente espacio.
ClassCarAhead.1=P %position% de la clase %class% va delante de ti. Ten cuidado.
ClassCarAhead.2=Ten cuidado, el %class% en P %position% va delante de ti.
ClassLeaderBehind.1=El líder de la clase %class% va detrás de ti. Ten cuidado.
ClassLeaderBehind.2=El líder de la clase %class% viene por detrás. Mantente en tu línea.
ClassCarBehind.1=Ten cuidado, P %position% de la clase %class% va detrás de ti.
ClassCarBehind.2=Ten cuidado, el %class% en P %position% viene por detrás.
PositionFightAhead.1=Los %class% coches delante de ti están luchando. Ten cuidado al adelantar.
PositionFightAhead.2=Ten cuidado, los %class% coches delante de ti están luchando por la posición.
PositionFightAhead.3=Hay una lucha por la posición delante de ti. Cuidado.
PositionFightBehind.1=Los %class% coches detrás de ti luchan por la posición. No te metas.
PositionFightBehind.2=Cuidado, los coches más rápidos que ves en el retrovisor luchan por la posición.