// 標準
#Include Fragments.ja
#Include Choices.ja
#Include Conversation.ja
#Include Weather.ja
#Include Grid.ja
[Configuration]
Recognizer=Grammar
[Fragments]
WeatherUpdate=天気の警告
[Choices]
Announcements=天気の警告
[Listener Grammars]
// 情報 //
LapsRemaining=[残り何周だ？, あと何周？]
FuturePosition=[(Number)周後の順位をシミュレートしてくれ, (Number)周後、ポジションはどうなる？]
// ピットストップ計画 //
PitstopRecommend=[次のピットはいつがいい？, 何周目にピットインすべきだ？]
PitstopSimulate=[(Number)周目でピットした場合のシミュレーションを頼む]
// レース戦略の取り扱い //
StrategyOverview=[今日の戦略はどうなってる？, 戦略の概要を教えてくれ]
CancelStrategy=[戦略をキャンセルしてくれ]
NextPitstop=[次のピットは何周目だ？, いつピットインする？]
StrategyRecommend=[新しい戦略を立ててくれ, 戦略を調整してくれ]
FCYRecommend=[フルコースイエローだ。どうする？, フルコースイエローだ。ピットインするか？]
[Speaker Phrases]
// 会話 //
Greeting.1=こんにちは%driver%、%name%だ。レースを監視して、君に最適な戦略を見つける。
Greeting.2=こちら%name%だ。このレースの戦略を担当する。
Greeting.3=こちら%name%だ。アドバイスが必要なら呼んでくれ。
Later.1=それを言うのはまだ早い。1、2周してからまた頼む。
Later.2=まだ話せない。まず自分のペースを見つけてポジションを安定させてくれ。
Later.3=まず君のペースを見つける必要がある。後でまた連絡してくれ。
Explain.1=詳しく説明しようか？
Explain.2=説明が必要か？
CollectingData.1=すまない%driver%、今はレース戦略のデータ収集に集中している。
CollectingData.2=やあ、次のレースの戦略を準備中だ。今は無線を切っておいてくれ。
// 情報 //
Laps.1=まだ%laps%周ある。
Laps.2=燃料はあと%laps%周もつ。
LowLaps.1=あまりないな。%laps%周でガス欠だ。
LowLaps.2=残り%laps%周だ。次の周でピットの準備をすべきだ。
LapsAlready.1=もう%laps%周走った。
LapsAlready.2=すでに%laps%周を消化した。
LapsFuel.1=燃料はあと%laps%周もつ。
LapsFuel.2=あと%laps%周分の燃料がある。
LapsStint.1=だが、このスティントは残り%laps%周だ。
LapsStint.2=だが、このスティントは残り%laps%周しかない。
LapsSession.1=だが、セッションは残り約%laps%周で終わる。
LapsSession.2=だが、セッションは残り%laps%周しかない。
NoFutureLap.1=意味がない。未来の周回を指定してくれ。
FuturePosition.1=君はP %position% %class%になる可能性が高い。
FuturePosition.2=シミュレーションではP %position% %class%と出ている。
FuturePosition.3=P %position% %class%になりそうだ。
NoFuturePosition.1=シミュレーションにはまだデータが足りない。
// ピットストップ戦略計画 //
PitstopLap.1=こんにちは%driver%、ピットストップに最適なのは%lap%周目だ。
PitstopLap.2=こちら%name%だ。%lap%周目にピットインすべきだ。
PitstopLap.3=%driver%、%lap%周目のピットが最も利益が大きい。
NoPlannedPitstop.1=このデータではピットシミュレーションはできない。準備ができたら入ってくれ。
NoPitstopNeeded.1=ピットストップは不要だ。このスティントを走りきる燃料はある。
NoPitstopNeeded.2=ピットストップは必要ない。このスティントの燃料は十分だ。
EvaluatedLaps.1=%first%周目から%last%周目まで、%laps%パターンのピットを評価した。
EvaluatedLaps.2=%first%周目から%last%周目までのピットをシミュレートした。
EvaluatedLaps.3=%laps%回のピットストップをシミュレートした。
EvaluatedSimilarPosition.1=どのタイミングでピットに入っても、ポジションは変わらずP %position%だ。
EvaluatedSimilarPosition.2=ピットアウト後は常にP %position%になる。
EvaluatedBestPosition.1=%lap%周目にピットインすれば、最高のP %position%になる可能性が高い。
EvaluatedBestPosition.2=%lap%周目のピットがベストで、P %position%になれる可能性がある。
EvaluatedNoTraffic.1=コースに戻った時、前にマシンはいないだろう。クリアエアだ。
EvaluatedNoTraffic.2=コース復帰時、前はクリアだ。
EvaluatedTraffic.1=コースに戻った時、前に%traffic%台のマシンがいる。
EvaluatedTraffic.2=コース復帰時、前に%traffic%台のマシンがいる。
EvaluatedBackmarkers.1=そのうち%backmarkers%台は周回遅れだ。
EvaluatedBackmarkers.2=そのうちの%backmarkers%台はラップダウンだ。
EvaluatedBackmarker.1=そのうちの1台は周回遅れだ。
ConfirmUpdateStrategy.1=戦略を更新するか？
ConfirmUpdateStrategy.2=戦略を更新する。確認してくれ。
ConfirmInformEngineer.1=レースエンジニアに伝えるか？
ConfirmInformEngineer.2=レースエンジニアに伝える。いいな？
ConfirmInformEngineerAnyway.1=わかった、問題ない。それでもエンジニアに伝えるか？
ConfirmInformEngineerAnyway.2=わかった、それは後でできる。エンジニアには伝えておくか？
// レース戦略 //
ConfirmReportStrategy.1=%driver%、こちら%name%だ。戦略の重要データを伝えるか？
ConfirmReportStrategy.2=こちら%name%だ。戦略の概要を聞くか？
ConfirmReportStrategy.3=%driver%、こちら%name%だ。レース戦略を簡単にまとめるが、今いいか？
ReportStrategy.1=%driver%、こちら%name%だ。
ReportStrategy.2=こちら%name%だ。
Strategy.1=以下の戦略を立てた。
Strategy.2=戦略はこうだ。
Strategy.3=これが戦略の概要だ。
FCYStrategy.1=よし、今ピットインするのは良い判断だ。
FCYStrategy.2=フルコースイエローをピットに利用できる。
FCYStrategy.3=フルコースイエロー中のピットは有利だ。
FCYStrategy.4=よし、ピットに来い。
NoStrategy.1=%driver%、このレースの戦略は立てていない。君の判断でピットしてくれ。
NoStrategy.2=このレースの戦略はない。君に任せる。
NoFCYStrategy.1=今のピットは得策じゃない。
NoFCYStrategy.2=今はピットは不要だ。
NoFCYStrategy.3=ステイアウトだ。
FCYPitstop.1=だが、フルコースイエロー中のピットは有利になるかもしれない。
FCYPitstop.2=だが、必要ならフルコースイエローをピットに利用できるぞ。
NoStrategyRecommendation.1=すまない、これにはエンジニアのサポートが必要だ。
NoStrategyRecommendation.2=エンジニアがいない。私一人では無理だ。
NoStrategyRecommendation.3=エンジニアが見つからない。一人では不可能だ。
Pitstops.1=%pitstops%回のピットストップを計画している。
Pitstops.2=合計で%pitstops%回のピットストップだ。
PitstopsDifference.1=現在の計画より%difference% %direction%だ。
PitstopsDifference.2=%difference% %direction%。
PitstopsDifference.3=現在計画している%pitstops%回ではない。
NextPitstop.1=次のピットは%pitstopLap%周目だ。
NextPitstop.2=次のピットは%pitstopLap%周目になる。
NextPitstop.3=次のピットは%pitstopLap%周目に入ってくれ。
LapsDifference.1=現在の計画より%difference% %label% %direction%だ。
LapsDifference.2=%difference% %label% %direction%。
LapsDifference.3=現在計画している%lap%周目ではない。
NoNextPitstop.1=予定していたピットはすべて完了した。
NoNextPitstop.2=これ以上ピットストップはない。
Refuel.1=%fuel% %unit%を給油する。
Refuel.2=%fuel% %unit%給油する。
RefuelDifference.1=現在の計画より%difference% %unit% %direction%だ。
RefuelDifference.2=%difference% %unit% %direction%。
RefuelDifference.3=それは%difference% %unit% %direction%だ。
RefuelDifference.4=現在計画している%refuel% %unit%ではない。
NoRefuel.1=給油は予定していない。
NoRefuel.2=給油は不要だ。
NoRefuel.3=追加の燃料は必要ない。
TyreChange.1=タイヤ交換を予定している。
TyreChange.2=タイヤを交換する。
NoTyreChange.1=タイヤ交換は予定していない。
NoTyreChange.2=タイヤ交換は不要だ。
NoTyreChange.3=タイヤはこのままだ。
TyreChangeDifference.1=これは当初計画していなかった。
TyreChangeDifference.2=これが必要になった。
NoTyreChangeDifference.1=つまり、計画していたタイヤ交換をスキップできる。
TyreCompoundDifference.1=だが、タイヤコンパウンドを変更する必要がある。
TyreCompoundDifference.2=だが、タイヤコンパウンドは変更する。
StrategyMap.1=ちなみに、これからはマップ%map%を使ってくれ。
StrategyMap.2=ちなみに、このスティントはマップ%map%を選択してくれ。
StintMap.1=%driver%、こちら%name%だ。このスティントはマップ%map%でいってくれ。
StintMap.2=こちら%name%だ。このスティントはマップ%map%を使ってくれ。
ConfirmCancelStrategy.1=%driver%、戦略を破棄してほしいんだな？
ConfirmCancelStrategy.2=戦略をキャンセルするか？
StrategyCanceled.1=了解、戦略を破棄した。ここからは君に任せる。
StrategyCanceled.2=戦略はキャンセルした。ここからは君の判断でピットを計画してくれ。
PitstopAhead.1=%driver%、こちら%name%だ。次のピットは%laps%周後だ。
PitstopAhead.2=こちら%name%だ。次のピットは%lap%周目に予定している。
NoBetterStrategy.1=現時点ではこれより良い戦略は見つからない。このままでいく。
NoBetterStrategy.2=現在の戦略がベストのようだ。このままでいこう。
NoBetterStrategy.3=現時点では、より良い戦略は見つからないようだ。
NoValidStrategy.1=この状況では戦略を立てられない。
NoValidStrategy.2=%driver%、現時点では有効な戦略を立てられない。
StrategyUpdate.1=%driver%、こちら%name%だ。戦略を変更する必要があるようだ。
StrategyUpdate.2=%driver%、より良い戦略が見つかった。
StrategyUpdate.3=%driver%、戦略を調整できる。
// セッション設定の処理 //
ConfirmSaveSettings.1=次のレースのためにすべての設定を記録しておくか？
ConfirmSaveSettings.2=ああ、%driver%、すべての設定を記録しておくか？
// レースレポートの処理 //
ConfirmSaveSettingsAndRaceReport.1=すべて記録して、レース後の分析レポートを準備するか？
ConfirmSaveSettingsAndRaceReport.2=ああ、%driver%、すべて記録して、レースレポートもいるか？
ConfirmSaveRaceReport.1=レース後の分析レポートを準備する。いいな？
ConfirmSaveRaceReport.2=ああ、%driver%、レースレポートはいるか？
RaceReportSaved.1=よし、レポートの準備ができた。俺はパーティーに行くぞ。
RaceReportSaved.2=すべて完了だ。じゃあ、ピットに戻ってこい。
// レースレビュー //
GreatRace.1=こちら%name%だ。素晴らしいレースだった。P %position% %class%だ。文句なしだ。戻ってきて祝杯をあげよう。
GreatRace.2=こちら%name%だ。やったな、P %position% %class%でフィニッシュだ。君は最高だ。
GreatRace.3=こちら%name%だ。素晴らしい結果、P %position% %class%だ。シャンパンを冷やしておく。
MediocreRace.1=こちら%name%だ。P %position% %class%。堅実な結果だが、もっとやれるはずだ。
MediocreRace.2=こちら%name%だ。P %position% %class%。悪くはないが、次はもっと上を期待してる。
CatastrophicRace.1=こちら%name%だ。なんてこった。P %position% %class%。
CatastrophicRace.2=こちら%name%だ。P %position% %class%。これはひどい結果だ。
CatastrophicRace.3=こちら%name%だ。P %position% %class%。今日は君の日じゃなかったな。
Compare2Leader.1=勝者より平均で%relative% %seconds%秒遅かった。
Compare2Leader.2=トップより平均で%relative% %seconds%秒遅かった。
InvalidCritics.1=%conjunction%ミスが多すぎたな。
InvalidCritics.2=%conjunction%エラーが多すぎる。まだ改善の余地がある。
InvalidCritics.3=%conjunction%次回はミスを減らしてくれ。
PositiveSummary.1=全体的にはかなり良い。
PositiveSummary.2=全体的に見て満足できるだろう。
PositiveSummary.3=それでも、全体としては非常に良かった。
GoodPace.1=ペースは速い。
GoodPace.2=ペースは非常に良い。
MediocrePace.1=もう少しスピードが必要だ。
MediocrePace.2=もう少し速く走れるはずだ。
BadPace.1=まだペースに取り組む必要がある。
BadPace.2=まだ十分に速くない。
GoodConsistency.1=%conjunction%安定感は良い。
GoodConsistency.2=%conjunction%非常に安定した走りだ。
MediocreConsistency.1=%conjunction%もう少し安定感が必要だ。
MediocreConsistency.2=%conjunction%もう少しラップタイムを揃えられたはずだ。
BadConsistency.1=%conjunction%安定性に緊急に取り組む必要がある。ラップタイムのばらつきが壊滅的だ。デブリーフィングでトラフィックの影響を確認しよう。
BadConsistency.2=%conjunction%ラップタイムのばらつきが非常に大きい。デブリーフィングでトラフィックの影響を評価しよう。
