[Simulator.Assetto Corsa Competizione.Labels]
Simulator.Assetto Corsa Competizione=Impostazioni Assetto Corsa Competizione
Pitstop.ImageSearch=Pitstop: Ricerca immagine
Command.KeyDelay=Pitstop: Ritardo pressione tasti
Pitstop.Service.Refuel=Ingegnere: Servizio rifornimento
Pitstop.Service.Tyres=Ingegnere: Servizio gomme
Pitstop.Service.Brakes=Ingegnere: Servizio freni
Pitstop.Service.Repairs=Ingegnere: Servizio riparazioni
Pitstop.Repair.Bodywork.Duration=Pitstop: Durata riparazione carrozzeria
Pitstop.Repair.Suspension.Duration=Pitstop: Durata riparazione sospensioni
Pitstop.Repair.Engine.Duration=Pitstop: Durata riparazione motore
[Simulator.Assetto Corsa.Labels]
Simulator.Assetto Corsa=Impostazioni Assetto Corsa
Command.KeyDelay=Pitstop: Ritardo pressione tasti
Pitstop.CarSettings=Pitstop: Impostazioni specifiche auto
Pitstop.TyrePressureMinFL=Pitstop: Pressione minima gomma anteriore sinistra
Pitstop.TyrePressureMinFR=Pitstop: Pressione minima gomma anteriore destra
Pitstop.TyrePressureMinRL=Pitstop: Pressione minima gomma posteriore sinistra
Pitstop.TyrePressureMinRR=Pitstop: Pressione minima gomma posteriore destra
Pitstop.TyrePressureMaxFL=Pitstop: Pressione massima gomma anteriore sinistra
Pitstop.TyrePressureMaxFR=Pitstop: Pressione massima gomma anteriore destra
Pitstop.TyrePressureMaxRL=Pitstop: Pressione massima gomma posteriore sinistra
Pitstop.TyrePressureMaxRR=Pitstop: Pressione massima gomma posteriore destra
Pitstop.Service.Refuel=Ingegnere: Servizio rifornimento
Pitstop.Service.Tyres=Ingegnere: Servizio gomme
Pitstop.Service.Repairs=Ingegnere: Servizio riparazioni
Pitstop.Repair.Bodywork.Duration=Pitstop: Durata riparazione carrozzeria
Pitstop.Repair.Suspension.Duration=Pitstop: Durata riparazione sospensioni
Pitstop.Repair.Engine.Duration=Pitstop: Durata riparazione motore
Track.Type=Pista: Tipo
[Simulator.Automobilista 2.Labels]
Simulator.Automobilista 2=Impostazioni Automobilista 2
Command.KeyDelay=Pitstop: Ritardo pressione tasti
Pitstop.Request=Ingegnere: Richiedi un pitstop
Pitstop.Service.Refuel=Ingegnere: Servizio rifornimento
Pitstop.Service.Tyres=Ingegnere: Servizio gomme
Pitstop.Service.Repairs=Ingegnere: Servizio riparazioni
Pitstop.Repair.Bodywork.Duration=Pitstop: Durata riparazione carrozzeria
Pitstop.Repair.Suspension.Duration=Pitstop: Durata riparazione sospensioni
Pitstop.Repair.Engine.Duration=Pitstop: Durata riparazione motore
Track.Type=Pista: Tipo
[Simulator.Project CARS 2.Labels]
Simulator.Project CARS 2=Impostazioni Project CARS 2
Command.KeyDelay=Pitstop: Ritardo pressione tasti
Pitstop.Service.Refuel=Ingegnere: Servizio rifornimento
Pitstop.Service.Tyres=Ingegnere: Servizio gomme
Pitstop.Service.Repairs=Ingegnere: Servizio riparazioni
Pitstop.Repair.Bodywork.Duration=Pitstop: Durata riparazione carrozzeria
Pitstop.Repair.Suspension.Duration=Pitstop: Durata riparazione sospensioni
Pitstop.Repair.Engine.Duration=Pitstop: Durata riparazione motore
[Simulator.RaceRoom Racing Experience.Labels]
Simulator.RaceRoom Racing Experience=Impostazioni RaceRoom Racing Experience
Command.KeyDelay=Pitstop: Ritardo pressione tasti
Pitstop.ImageSearch=Pitstop: Ricerca immagine
Pitstop.Service.Refuel=Ingegnere: Servizio rifornimento
Pitstop.Service.Tyres=Ingegnere: Servizio gomme
Pitstop.Service.Repairs=Ingegnere: Servizio riparazioni
Pitstop.Repair.Bodywork.Duration=Pitstop: Durata riparazione carrozzeria
Pitstop.Repair.Suspension.Duration=Pitstop: Durata riparazione sospensioni
Pitstop.Repair.Engine.Duration=Pitstop: Durata riparazione motore
[Simulator.iRacing.Labels]
Simulator.iRacing=Impostazioni iRacing
Command.KeyDelay=Pitstop: Ritardo pressione tasti
Pitstop.Service.Refuel=Ingegnere: Servizio rifornimento
Pitstop.Service.Tyres=Ingegnere: Servizio gomme
Pitstop.Service.Repairs=Ingegnere: Servizio riparazioni
Pitstop.Repair.Bodywork.Duration=Pitstop: Durata riparazione carrozzeria
Pitstop.Repair.Suspension.Duration=Pitstop: Durata riparazione sospensioni
Pitstop.Repair.Engine.Duration=Pitstop: Durata riparazione motore
Track.Type=Pista: Tipo
[Simulator.rFactor 2.Labels]
Simulator.rFactor 2=Impostazioni rFactor 2
Session.Data.Setup=Dati: Intervallo aggiornamento setup pitstop
Pitstop.Request=Ingegnere: Richiedi un pitstop
Pitstop.Service.Refuel=Ingegnere: Servizio rifornimento
Pitstop.Service.Tyres=Ingegnere: Servizio gomme
Pitstop.Service.Repairs=Ingegnere: Servizio riparazioni
Pitstop.Repair.Bodywork.Duration=Pitstop: Durata riparazione carrozzeria
Pitstop.Repair.Suspension.Duration=Pitstop: Durata riparazione sospensioni
Pitstop.Repair.Engine.Duration=Pitstop: Durata riparazione motore
[Simulator.Le Mans Ultimate.Labels]
Simulator.Le Mans Ultimate=Impostazioni Le Mans Ultimate
Session.Data.Setup=Dati: Intervallo aggiornamento setup pitstop
Pitstop.Request=Ingegnere: Richiedi un pitstop
Pitstop.Energy.Adjust=Ingegnere: Regolare il rifornimento dopo la preparazione
Pitstop.Fuel.Ratio=Ingegnere: Ricalcolare il rapporto carburante
Pitstop.Service.Refuel=Ingegnere: Servizio rifornimento
Pitstop.Service.Tyres=Ingegnere: Servizio gomme
Pitstop.Service.Brakes=Ingegnere: Servizio freni
Pitstop.Service.Repairs=Ingegnere: Servizio riparazioni
Pitstop.Repair.Bodywork.Duration=Pitstop: Durata riparazione carrozzeria
Pitstop.Repair.Suspension.Duration=Pitstop: Durata riparazione sospensioni
Pitstop.Repair.Engine.Duration=Pitstop: Durata riparazione motore
[Session Settings.Labels]
Session Settings=Impostazioni Sessione
Car.SteerLock=Auto: Angolo di sterzata massimo (Steer Lock)
Car.SteerRatio=Auto: Rapporto di sterzata
Car.TrackWidth=Auto: Carreggiata
Car.WheelBase=Auto: Passo
Telemetry.Practice=Dati: Raccogli telemetria durante le prove
Telemetry.Qualification=Dati: Raccogli telemetria durante le qualifiche
Telemetry.Race=Dati: Raccogli telemetria durante la gara
Telemetry.Time Trial=Dati: Raccogli telemetria durante la cronometro
Pressures.Practice=Dati: Raccogli pressione gomme durante le prove
Pressures.Qualification=Dati: Raccogli pressione gomme durante le qualifiche
Pressures.Race=Dati: Raccogli pressione gomme durante la gara
Pressures.Time Trial=Dati: Raccogli pressione gomme durante la cronometro
Pitstop.Practice=Ingegnere: Servizio pitstop durante le prove
Pitstop.Qualification=Ingegnere: Servizio pitstop durante le qualifiche
Pitstop.Race=Ingegnere: Servizio pitstop durante la gara
Pitstop.Time Trial=Ingegnere: Servizio pitstop durante la cronometro
Damage.Bodywork.Repair=Pitstop: Riparazione carrozzeria
Damage.Bodywork.Repair.Threshold=Pitstop: Soglia per riparazione carrozzeria
Damage.Suspension.Repair=Pitstop: Riparazione sospensioni
Damage.Suspension.Repair.Threshold=Pitstop: Soglia per riparazione sospensioni
Damage.Engine.Repair=Pitstop: Riparazione motore
Damage.Engine.Repair.Threshold=Pitstop: Soglia per riparazione motore
Fuel.AvgConsumption=Sessione: Consumo medio di carburante
Fuel.SafetyMargin=Sessione: Margine di sicurezza carburante
Fuel.Amount=Sessione: Capacità carburante
Lap.AvgTime=Sessione: Tempo medio giro
Lap.Formation=Sessione: Giro di formazione
Lap.PitstopWarning=Ingegnere: Avviso carburante basso
Lap.PostRace=Sessione: Giro post-gara
Pitstop.Service.Last=Ingegnere: Ultimi round senza servizio
Tyre.Tread.Minimum=Pitstop: Profondità minima del battistrada del pneumatico
Brake.Pad.Minimum=Pitstop: Spessore minimo delle pastiglie dei freni
Tyre.Wear.Community=Sessione: Utilizza i dati sull'usura degli pneumatici della community
Tyre.Compound.Choices=Pitstop: Scelte mescola gomme
Tyre.Compound.Usage=Pitstop: Utilizzo della gomme
Tyre.Change=Pitstop: Cambio gomme
Tyre.Change.Compound.Color=Pitstop: Seleziona mescola pneumatici
Tyre.Change.Wear.Wheel.Difference=Pitstop: Max. differenza usura gomme per asse
Tyre.Change.Wear.Axle.Difference=Pitstop: Max. differenza usura gomme (anteriore/posteriore)
Tyre.Compound.Change=Pitstop: Cambia mescola
Tyre.Compound.Change.Threshold=Pitstop: Soglia per cambio mescola
Tyre.Dry.Temperature.Ideal=Pitstop: Temperatura ideale del pneumatico asciutto
Tyre.Wet.Temperature.Ideal=Pitstop: Temperatura ideale del pneumatico bagnato
Tyre.Dry.Pressure.Target.FL=Pitstop: Pressione obiettivo asciutto anteriore sinistra
Tyre.Dry.Pressure.Target.FR=Pitstop: Pressione obiettivo asciutto anteriore destra
Tyre.Dry.Pressure.Target.RL=Pitstop: Pressione obiettivo asciutto posteriore sinistra
Tyre.Dry.Pressure.Target.RR=Pitstop: Pressione obiettivo asciutto posteriore destra
Tyre.Pressure.Correction.Setup=Pitstop: Correzione pressione gomme nel database
Tyre.Pressure.Correction.Temperature=Pitstop: Correzione pressione gomme in base alla temperatura
Tyre.Pressure.Correction.Pressure=Pitstop: Correzione perdita pressione gomme
Tyre.Pressure.Correction.Temperature.Air=Pitstop: Valore correzione temperatura aria
Tyre.Pressure.Correction.Temperature.Track=Pitstop: Valore correzione temperatura pista
Tyre.Pressure.Deviation=Pitstop: Soglia per la deviazione della pressione target
Tyre.Pressure.Loss.Threshold=Pitstop: Soglia per la deviazione della perdita di pressione
Tyre.Wet.Pressure.Target.FL=Pitstop: Pressione obiettivo bagnato anteriore sinistra
Tyre.Wet.Pressure.Target.FR=Pitstop: Pressione obiettivo bagnato anteriore destra
Tyre.Wet.Pressure.Target.RL=Pitstop: Pressione obiettivo bagnato posteriore sinistra
Tyre.Wet.Pressure.Target.RR=Pitstop: Pressione obiettivo bagnato posteriore destra
Tyre.Wet.Pressure.Target.RR=Pitstop: Pressione obiettivo bagnato posteriore destra
[Session Setup.Labels]
Session Setup=Impostazioni Setup
Tyre.Compound=Setup: Mescola gomme
Tyre.Compound.Color=Setup: Colore mescola gomme
Tyre.Dry.Pressure.FL=Setup: Pressione asciutto anteriore sinistra
Tyre.Dry.Pressure.FR=Setup: Pressione asciutto anteriore destra
Tyre.Dry.Pressure.RL=Setup: Pressione asciutto posteriore sinistra
Tyre.Dry.Pressure.RR=Setup: Pressione asciutto posteriore destra
Tyre.Set=Setup: Set gomme
Tyre.Set.Fresh=Pitstop: Set gomme nuovo
Tyre.Wet.Pressure.FL=Setup: Pressione bagnato anteriore sinistra
Tyre.Wet.Pressure.FR=Setup: Pressione bagnato anteriore destra
Tyre.Wet.Pressure.RL=Setup: Pressione bagnato posteriore sinistra
Tyre.Wet.Pressure.RR=Setup: Pressione bagnato posteriore destra
[Strategy Settings.Labels]
Strategy Settings=Impostazioni Strategia
Extrapolation.Laps=Strategia: Estrazione posizione giri
Overtake.Delta=Strategia: Delta sorpasso
Pitstop.Delta=Strategia: Delta pitlane
Service.Order=Pitstop: Ordine servizio
Service.Refuel.Rule=Pitstop: Regola rifornimento
Service.Refuel=Pitstop: Durata rifornimento
Service.Tyres=Pitstop: Durata servizio gomme
Service.Brakes=Pitstop: Durata servizio freni
Strategy.Window.Considered=Strategia: Variazione finestra pitstop (+/- giro)
Traffic.Considered=Strategia: Lunghezza pista per traffico
Traffic.Simulation=Strategia: Simulazione traffico dinamico (Monte Carlo)
Traffic.Randomness=Strategia: Randomizzazione traffico
Traffic.Scenarios=Strategia: Scenari traffico
Traffic.Variation.LapTime=Strategia: Simulare variazione tempo giro (Costanza)
Traffic.Variation.Errors=Strategia: Simulare errori del pilota (Controllo)
Traffic.Variation.Pitstops=Strategia: Simulare pitstop avversari
Strategy.Update.Laps=Strategia: Ricalcolo automatico (Giri)
Strategy.Update.Pitstop=Strategia: Ricalcolo automatico (Pitstop)
[Assistant.Labels]
Assistant=Impostazioni Assistente
Session.Data.Frequency=Dati: Frequenza aggiornamento
Shutdown.Assistant.Cooldown=Assistenti: Tempo di raffreddamento
Assistant.Autonomy=Assistenti: Modalità autonoma
Shutdown.TeamServer.Cooldown=Sessione Team: Tempo di raffreddamento
[Assistant.Spotter.Labels]
Activation.Speed=Spotter: Velocità di attivazione
Assistant.Spotter=Impostazioni Spotter
Join.Late=Spotter: Unione ritardata
Voice.UseTalking=Spotter: Ripeti messaggio vocale completo
CarCategories=Spotter: Categorie auto
CarIndicator=Spotter: Indicatore auto
LapUp.Range.Threshold=Spotter: Soglia per auto davanti di un giro
LapDown.Range.Threshold=Spotter: Soglia per auto dietro di un giro
Front.Observe.Range.Min=Spotter: Gap minimo per osservare auto davanti
Front.Observe.Range.Max=Spotter: Gap massimo per osservare auto davanti
Behind.Observe.Range.Min=Spotter: Gap minimo per osservare auto dietro
Behind.Observe.Range.Max=Spotter: Gap massimo per osservare auto dietro
Front.Attack.Threshold=Spotter: Soglia per attacco auto davanti
Front.Gain.Threshold=Spotter: Soglia per guadagno su auto davanti
Front.Lost.Threshold=Spotter: Soglia per perdita su auto davanti
Behind.Attack.Threshold=Spotter: Soglia per attacco auto dietro
Behind.Lost.Threshold=Spotter: Soglia per perdita su auto dietro
Behind.Gain.Threshold=Spotter: Soglia per guadagno su auto dietro
Overtake.Threshold=Spotter: Soglia per sorpasso auto davanti
Accident.Distance.Ahead.Threshold=Spotter: Distanza massima per incidente davanti
Accident.Distance.Behind.Threshold=Spotter: Distanza massima per incidente dietro
SlowCar.Distance.Ahead.Threshold=Spotter: Distanza massima per auto lenta davanti
Traffic.Ahead.Delta=Spotter: Monitoraggio del traffico in avanti
Traffic.Behind.Delta=Spotter: Monitoraggio del traffico in retromarcia
Practice.Private=Spotter: Durante le prove private
Qualification.Private=Spotter: Qualifiche private
[Assistant.Engineer.Labels]
Assistant.Engineer=Impostazioni Ingegnere
Join.Late=Ingegnere: Unione ritardata
Voice.UseTalking=Ingegnere: Ripeti messaggio vocale completo
Confirm.Pitstop.Prepare=Ingegnere: Conferma preparazione pitstop
Confirm.Pitstop.Fuel=Ingegnere: Conferma pitstop per rifornimento
Confirm.Pitstop.Tyre=Ingegnere: Conferma pitstop per pneumatici usurati
Confirm.Pitstop.Brake=Ingegnere: Conferma pitstop per freni usurati
Confirm.Pitstop.Repair=Ingegnere: Conferma pitstop per riparazione
Confirm.Pitstop.Weather=Ingegnere: Conferma pitstop per condizioni meteo
Announcement.Practice.LowFuel=Ingegnere: Avviso carburante basso durante le prove
Announcement.Practice.TyreWear=Ingegnere: Avviso di usura degli pneumatici durante l'allenamento
Announcement.Practice.BrakeWear=Ingegnere: Avviso di usura dei freni durante l'allenamento
Announcement.Practice.Damage=Ingegnere: Avviso danni durante le prove
Announcement.Practice.Pressure=Ingegnere: Avviso pressione durante le prove
Announcement.Qualification.LowFuel=Ingegnere: Avviso carburante basso durante le qualifiche
Announcement.Qualification.TyreWear=Ingegnere: Avviso di usura degli pneumatici durante le qualifiche
Announcement.Qualification.BrakeWear=Ingegnere: Avviso di usura dei freni durante le qualifiche
Announcement.Qualification.Damage=Ingegnere: Avviso danni durante le qualifiche
Announcement.Qualification.Pressure=Ingegnere: Avviso pressione durante le qualifiche
Announcement.Race.LowFuel=Ingegnere: Avviso carburante basso durante la gara
Announcement.Race.TyreWear=Ingegnere: Avviso di usura degli pneumatici durante la gara
Announcement.Race.BrakeWear=Ingegnere: Avviso di usura dei freni durante la gara
Announcement.Race.Damage=Ingegnere: Avviso danni durante la gara
Announcement.Race.Pressure=Ingegnere: Avviso pressione durante la gara
Announcement.Time Trial.LowFuel=Ingegnere: Avviso carburante basso durante la cronometro
Announcement.Time Trial.TyreWear=Ingegnere: Avviso di usura degli pneumatici durante la cronometro
Announcement.Time Trial.BrakeWear=Ingegnere: Avviso di usura dei freni durante la cronometro
Announcement.Time Trial.Damage=Ingegnere: Avviso danni durante la cronometro
Announcement.Time Trial.Pressure=Ingegnere: Avviso pressione durante la cronometro
[Assistant.Strategist.Labels]
Assistant.Strategist=Impostazioni Stratega
Join.Late=Stratega: Unione ritardata
Voice.UseTalking=Stratega: Ripeti messaggio vocale completo
CarCategories=Stratega: Categorie auto
CarIndicator=Stratega: Indicatore auto
Confirm.Pitstop.Plan=Stratega: Conferma pianificazione pitstop
Confirm.Strategy.Cancel=Stratega: Conferma annullamento strategia
Confirm.Strategy.Update=Stratega: Conferma aggiornamento strategia
Confirm.Strategy.Explain=Stratega: Conferma spiegazione strategia
Confirm.Strategy.Weather=Stratega: Conferma aggiornamento strategia per meteo
Announcement.Strategy.Session=Stratega: Riepilogo strategia all'inizio della gara
Announcement.Strategy.Update=Stratega: Riepilogo strategia dopo ogni aggiornamento
Announcement.Strategy.Pitstop=Stratega: Riepilogo strategia prima del pitstop
[Assistant.Coach.Labels]
Assistant.Coach=Impostazioni Coach
Voice.UseTalking=Coach: Ripeti messaggio vocale completo
Data.Practice.Session=Coach: Considera informazioni della sessione durante le prove
Data.Practice.Stint=Coach: Considera informazioni dello stint durante le prove
Data.Practice.Handling=Coach: Considera informazioni sulla maneggevolezza durante le prove
Data.Qualification.Session=Coach: Considera informazioni della sessione durante le qualifiche
Data.Qualification.Stint=Coach: Considera informazioni dello stint durante le qualifiche
Data.Qualification.Handling=Coach: Considera informazioni sulla maneggevolezza durante le qualifiche
Data.Race.Session=Coach: Considera informazioni della sessione durante la gara
Data.Race.Stint=Coach: Considera informazioni dello stint durante la gara
Data.Race.Handling=Coach: Considera informazioni sulla maneggevolezza durante la gara
Data.Time Trial.Session=Coach: Considera informazioni della sessione durante la cronometro
Data.Time Trial.Stint=Coach: Considera informazioni dello stint durante la cronometro
Data.Time Trial.Handling=Coach: Considera informazioni sulla maneggevolezza durante la cronometro
Coaching.Corner.Distance=Coach: Distanza dalla curva
Coaching.Braking.Time=Coach: Tempo prima del punto di frenata
Coaching.Corner.Wait=Coach: Tempo tra le battute
Coaching.Reference.Database=Coach: Carica il giro di riferimento dal database
Coaching.Reference.Database.Name=Coach: Nombre del giro di riferimento dal database
Coaching.Reference=Coach: Giro di riferimento
Coaching.Reference.Save=Coach: Salva il giro più veloce nel database
Coaching.Threshold.ABSActivations=Coach: Soglia per le attivazioni dell'ABS
Coaching.Threshold.TCActivations=Coach: Soglia per le attivazioni TC
Coaching.Threshold.SteeringSmoothness=Coach: Soglia per la morbidezza dello sterzo
Coaching.Threshold.ThrottleSmoothness=Coach: Soglia di uniformità del gas
Coaching.Threshold.BrakeSmoothness=Coach: Soglia per l'uniformità del freno
Coaching.Threshold.HardBraking=Coach: Soglia di pressione per la frenata brusca
Coaching.Threshold.BrakeRelease=Coach: Soglia di pressione per il rilascio del freno
Coaching.Threshold.TrailBraking=Coach: Soglia di pressione per la frenata per trascinamento
Coaching.Threshold.TrailSteering=Coach: Soglia per l'angolo di sterzata in frenata per trascinamento
Coaching.Ratio.TrailBrakeSteering=Coach: Rapporto tra la pressione del freno e l'angolo di sterzata per la frenata per trascinamento
Telemetry.Provider=Coach: Fornitore di telemetria
Telemetry.Provider.URL=Coach: Fornitore di telemetria URL


