// 標準 //
#Include Choices.ja
#Include Conversation.ja
#Include Fragments.ja
[Configuration]
Recognizer=Mixed
[Fragments]
SessionInformation=セッション情報
StintInformation=スティント情報
HandlingInformation=ハンドリング情報
Fastest=最速
Last=最終
[Choices]
Announcements=セッション情報, スティント情報, ハンドリング情報
[Listener Grammars]
// 会話 //
AnnouncementsOff=[(Announcements)はもういい]
AnnouncementsOn=[(Announcements)をまた教えてくれ]
// コーチング //
CoachingStart=[コーチングを頼む, トレーニングを手伝ってくれ, 走りを見てくれ, ドライビングを改善したい]
CoachingFinish=[助かった、ありがとう, 勉強になった, 今日はもう十分だ]
ReviewLap=[ラップのレビューを頼む, コーナーごとのレビューを頼む, どこを改善できる？]
ReviewCorner=[コーナー(Number)について教えてくれ, コーナー(Number)を詳しく, コーナー(Number)で何を改善できる？]
TrackCoachingStart=[走りながらアドバイスをくれ, 各コーナーで指示をくれ, トラック上でコーチングを頼む]
BrakeCoachingStart=[(どこで)ブレーキをかけるべきか教えて, どこでブレーキをかけるか教えて, ブレーキングの練習ができますか]
TrackCoachingFinish=[ありがとう、今は集中する, 指示はもういい]
ReferenceLap=[最速ラップを参考にしてくれ, 最終ラップを参考にしてくれ]
NoReferenceLap=[リファレンスラップは使わないでくれ]
FocusCorner=[コーナー(Number)に集中しよう, コーナー(Number)を練習しよう]
NoFocusCorner=[トラック全体に集中しよう]
[Speaker Phrases]
// 会話 //
Later.1=すまない、今手が離せない。後でまた頼む。
Later.2=今、他の対応をしている。少し待ってくれ。
Later.3=データを評価する必要がある。数分後にもう一度頼む。
// アナウンスのハンドリング //
ConfirmAnnouncementOff.1=%announcement%についてはもう話さなくていいんだな？
ConfirmAnnouncementOff.2=%announcement%は当面無視するが、いいか？
ConfirmAnnouncementOn.1=%announcement%についてまた話してほしいんだな？
ConfirmAnnouncementOn.2=%announcement%についてまた調査するが、いいか？
// コーチング //
StartCoaching.1=コンピューターを起動するから、何周か走っていてくれ。テレメトリーが見えたら連絡する。
StartCoaching.2=コンピューターを起動する。先に何周か走っていてくれ。準備ができたら連絡する。
StartCoaching.3=コンピューターを起動する。ウォームアップを何周か頼む。その後テレメトリーを確認しよう。
ConfirmCoaching.1=もちろんだ。コンピューターを起動するから、何周か走っていてくれ。テレメトリーが見えたら連絡する。
ConfirmCoaching.2=ああ、もちろんだ。コンピューターを起動する。先に何周か走っていてくれ。準備ができたら連絡する。
CoachingReady.1=こちら%name%だ、準備ができた。何か手伝おうか？
CoachingReady.2=%name%だ。データが入ってきた。何をしようか？
CoachingStart.1=%name%です。詳細を確認しました。それでは始めましょう。
CoachingStart.2=こちら%name%です。準備はできました。それでは始めましょう。
BrakeEarlier.1=もう少し早くブレーキをかけろ %conclusion%
BrakeEarlier.2=もっと早くブレーキを %conclusion%
BrakeEarlier.3=もっと早くブレーキをかける必要がある %conclusion%
BrakeLater.1=もう少し遅くブレーキをかけろ %conclusion%
BrakeLater.2=もっと遅くブレーキを %conclusion%
BrakeLater.3=もっと遅くブレーキをかける必要がある %conclusion%
BrakeHarder.1=%conjunction% ブレーキにもっと圧力をかけろ %conclusion%
BrakeHarder.2=%conjunction% ブレーキをもっと強く踏め %conclusion%
BrakeHarder.3=%conjunction% もっと強くブレーキを %conclusion%
BrakeSofter.1=%conjunction% ブレーキの圧力を弱めろ %conclusion%
BrakeSofter.2=%conjunction% もっと優しくブレーキを %conclusion%
BrakeSofter.3=%conjunction% ブレーキは優しく %conclusion%
BrakeFaster.1=%conjunction% もっと速くブレーキを踏め %conclusion%
BrakeFaster.2=%conjunction% ブレーキを速く踏め %conclusion%
BrakeFaster.3=%conjunction% 速くブレーキを %conclusion%
BrakeSlower.1=%conjunction% ブレーキ圧をゆっくりかけろ %conclusion%
BrakeSlower.2=%conjunction% ブレーキ圧を徐々にかけろ %conclusion%
AccelerateEarlier.1=%conjunction% もっと早く加速しろ %conclusion%
AccelerateEarlier.2=%conjunction% 少し早く加速しろ %conclusion%
AccelerateEarlier.3=%conjunction% 早く加速してみろ %conclusion%
AccelerateEarlier.4=%conjunction% もっと早くスロットルを開けろ %conclusion%
AccelerateLater.1=%conjunction% もっと遅く加速しろ %conclusion%
AccelerateLater.2=%conjunction% 少し遅く加速しろ %conclusion%
AccelerateLater.3=%conjunction% 遅めに加速してみろ %conclusion%
AccelerateLater.4=%conjunction% もっと遅くスロットルを開けろ %conclusion%
AccelerateHarder.1=%conjunction% もっと速くスロットルを開けろ %conclusion%
AccelerateHarder.2=%conjunction% スロットル操作を速くしろ %conclusion%
AccelerateHarder.3=%conjunction% スロットルをもっと速く踏め %conclusion%
AccelerateSofter.1=%conjunction% スロットルを徐々に開けろ %conclusion%
AccelerateSofter.2=%conjunction% スロットル操作は優しく %conclusion%
PushLess.1=%conjunction% そんなにプッシュするな %conclusion%
PushLess.2=%conjunction% プッシュを控えろ %conclusion%
PushLess.3=%conjunction% 限界を超えて走るな %conclusion%
PushMore.1=%conjunction% もっとプッシュしろ %conclusion%
PushMore.2=%conjunction% もっといけるぞ %conclusion%
Brake.1=ブレーキ
Release.1=緩めて
CountdownOne.1=レディ
CountdownTwo.1=セット
BrakeIntro.1=次のコーナーのために
BrakeIntro.2=続いて
BrakeIntro.3=今
BrakeHard.1=ハードブレーキ
BrakeHard.2=100%ブレーキ
BrakeHard.3=できるだけ強くブレーキ
BrakeHard.4=最大限にブレーキ
BrakeSoft.1=ソフトブレーキ
BrakeSoft.2=100%未満のブレーキ
BrakeSoft.3=優しくブレーキ
TrailBrake.1=そのあと、切り始めながらゆっくり緩めて。
TrailBrake.2=そのあと、徐々に緩めて。
TrailBrake.3=そのあと、切り始めるにつれてゆっくり緩めて。
NoTrailBrake.1=そのあと、切り始める前に離して。
NoTrailBrake.2=そのあと、まだ直進中に離して。