// Standard
#Include Fragments.de
#Include Choices.de
#Include Conversation.de
#Include Weather.de
[Configuration]
Recognizer=Grammar
[Fragments]
FrontLeft=vorne links
FrontRight=vorne rechts
RearLeft=hinten links
RearRight=hinten rechts
Front=vorne
Rear=hinten
Left=links
Right=rechts
All=Überall
Suspension=die Aufhängung
Bodywork=die Verkleidung
Engine=den Motor
Temperatures=Temperaturen
Pressures=Drücke
Wear=Verschleiß
Cold=kalten
Setup=Setup
FuelWarning=Benzinmangel Warnungen
TyreWearWarning=Reifenverschleiß Warnungen
BrakeWearWarning=Bremsenverschleiß Warnungen
DamageReporting=Schadenswarnungen
DamageAnalysis=Schadensanalysen
WeatherUpdate=Wetterwarnungen
PressureReporting=Luftdruckwarnungen
ForYou=für Dich
Increased=Erhöhe
Decreased=Erniedrige
By=um
[Choices]
Announcements=Benzinmangel Warnungen, Reifenverschleiß Warnungen, Bremsenverschleiß Warnungen, Schadenswarnungen, Schadensanalysen, Wetterwarnungen, Luftdruckwarnungen
[Listener Grammars]
// Information //
EngineTemperatures=[(GibMir) {die, die aktuellen} {Motortemperaturen, Motor Temperaturen}, (KannstDu) (Mir) {die, die aktuellen} {Motortemperaturen, Motor Temperaturen} {durchgeben, durchgeben bitte, bitte durchgeben}]
TyrePressures=[(GibMir) {die, die kalten, die Setup} {Reifendrücke, Reifen Drücke, aktuellen Reifendrücke, aktuellen Reifen Drücke, Drücke in den Reifen, Drücke in den kalten Reifen}, (KannstDu) (Mir) {die, die kalten, die Setup} {Reifendrücke, Reifen Drücke} {durchgeben, durchgeben bitte, bitte durchgeben}]
TyreTemperatures=[(GibMir) die {Reifentemperaturen, Reifen Temperaturen, Temperaturen der Reifen im Moment}, (KannstDu) (Mir) die {Reifentemperaturen, Reifen Temperaturen, Temperaturen der Reifen im Moment} {durchgeben, durchgeben bitte, bitte durchgeben}]
TyreWear={Sag mir, Überprüfe mal, Überprüfe bitte mal, Bitte überprüfe} {den Reifenverschleiß, den Verschleiß der Reifen, den Reifenverschleiß im Moment, den Verschleiß der Reifen im Moment}
BrakeTemperatures=[(GibMir) die {Bremsentemperaturen, Bremsen Temperaturen, Temperaturen der Bremsen im Moment}, (KannstDu) (Mir) die {Bremsentemperaturen, Bremsen Temperaturen, Temperaturen der Bremsen im Moment} {durchgeben, durchgeben bitte, bitte durchgeben}]
BrakeWear={Sag mir, Überprüfe mal, Überprüfe bitte mal, Bitte überprüfe} {den Bremsenverschleiß, den Verschleiß der Bremsen, den Bremsenverschleiß im Moment, den Verschleiß der Bremsen im Moment}
LapsRemaining=[{Wie viele, Sag mir wie viele, Sag mir bitte wie viele} Runden {bleiben, gehen} noch, Für wie viele Runden reicht der {Sprit, Sprit noch}, (KannstDu) (Mir) sagen {wie viele Runden noch gehen, wie viele Runden noch bleiben, für wie viele Runden der Sprit noch reicht}]
FuelRemaining=[Wie viel {Benzin, Sprit} {ist noch da, haben wir noch, ist noch im Tank, ist noch übrig, bleibt noch}, Sag (Mir) wie viel {Benzin, Sprit} {noch da ist, wir noch haben, noch im Tank ist, noch übrig ist, noch bleibt}]
// Pitstop //
FuelRatioOptimize=(KoennenWir) {das Kraftstoffverhältnis, die Kraftstoffmenge, die Benzinmenge} {optimieren, neu berechnen, berechnen}
PitstopPlan=[(KoennenWir) {den Boxenstopp planen, den Plan für den Boxenstopp erstellen}, (KannstDu) (Mir) den Boxenstopp Plan {durchsagen, durchsagen bitte}]
DriverSwapPlan=[(KoennenWir) {den Fahrerwechsel planen, den Plan für den Fahrerwechsel erstellen}, (KannstDu) (Mir) den Fahrerwechsel Plan {durchsagen, durchsagen bitte}]
PitstopPrepare=(KoennenWir) {den Boxenstopp vorbereiten, die Crew den Boxenstopp vorbereiten lassen, alles für den Boxenstopp vorbereiten}
PitstopAdjustFuel=[(KoennenWir) (Number) {Liter, Gallonen} nachtanken, Wir brauchen (Number) {Liter, Gallonen}, (KoennenWir) auf (Number) {Liter, Gallonen} {nachtanken, auffüllen}]
PitstopAdjustCompound=[(KoennenWir) Regen Reifen {verwenden, aufziehen}, (KoennenWir) Trocken Reifen {verwenden, aufziehen}, (KoennenWir) Intermediate Reifen {verwenden, aufziehen}]
PitstopAdjustPressureUp=[(KoennenWir) den Druck {vorne links, vorne rechts, hinten links, hinten rechts, überall} um (Digit) {Punkt, Komma} (Digit) erhöhen, {Vorne links, Vorne rechts, Hinten links, Hinten rechts, Überall} (Digit) {Punkt, Komma} (Digit) mehr {Druck, Druck bitte}]
PitstopAdjustPressureDown=[(KoennenWir) den Druck {vorne links, vorne rechts, hinten links, hinten rechts, überall} um (Digit) {Punkt, Komma} (Digit) absenken, {Vorne links, Vorne rechts, Hinten links, Hinten rechts, Überall} (Digit) {Punkt, Komma} (Digit) weniger {Druck, Druck bitte}]
PitstopNoPressureChange=[(KoennenWir) den {Luftdruck, Druck} unverändert {lassen, lassen bitte}, (KoennenWir) den {Luftdruck, Druck} so lassen wie er {ist, ist bitte}, (KoennenWir) die {Luftdrücke, Drücke} so lassen wie sie {sind, sind bitte}, (KannstDu) die {Luftdrücke, Drücke} nicht {ändern, ändern bitte}]
PitstopNoTyreChange=[(KoennenWir) die Reifen auf dem Auto {lassen, lassen bitte}, {Bitte die, die} Reifen nicht {wechseln, wechseln bitte}, (KoennenWir) die {Reifen, Reifen bitte} drauf {lassen, lassen bitte}]
PitstopAdjustRepairSuspension=[(KoennenWir) die Aufhängung {reparieren, reparieren bitte}, (KoennenWir) die Aufhängung {bitte nicht, nicht} {reparieren, reparieren bitte}]
PitstopAdjustRepairBodyWork=[(KoennenWir) die Verkleidung {reparieren, reparieren bitte}, (KoennenWir) die Verkleidung {bitte nicht, nicht} {reparieren, reparieren bitte}]
PitstopAdjustRepairEngine=[(KoennenWir) den Motor {reparieren, reparieren bitte}, (KoennenWir) den Motor {bitte nicht, nicht} {reparieren, reparieren bitte}]
PitstopCompensatePressureLoss=[(KoennenWir) den {Druckverlust, Druckverlust in den Reifen} {kompensieren, bitte kompensieren, berücksichtigen, bitte berücksichtigen}, {Bitte kompensiere, Kompensiere, Berücksichtige, Bitte berücksichtige} den {Druckverlust, Druckverlust in den Reifen}]
PitstopNoCompensatePressureLoss=[(KoennenWir) den {Druckverlust, Druckverlust in den Reifen} {nicht kompensieren, bitte nicht kompensieren}, {Bitte den, Den} {Druckverlust, Druckverlust in den Reifen} {nicht kompensieren, bitte nicht kompensieren}]
[Speaker Phrases]
// Conversation //
GreetingEngineer.1=Hi %driver%, hier ist %name%. Ich bin heute für Deinen Wagen zuständig.
GreetingEngineer.2=Hier ist %name%. Ich kümmere mich heute um Deinen Wagen.
GreetingEngineer.3=Hier ist %name%.
GreetingStrategist.1=%strategist% ist auch hier.
GreetingStrategist.2=Und Du wirst auch von %strategist%, unserem Strategen unterstützt.
GreetingStrategist.3=Unser Stratege %strategist% ist auch hier.
CallUs.1=Du kannst uns bei Fragen jederzeit rufen. Viel Erfolg.
CallUs.2=Wir sind jederzeit für Dich da.
CallUs.3=Und nun viel Erfolg.
CallMe.1=Du kannst mich jederzeit rufen, wenn Du Fragen hast. Viel Erfolg.
CallMe.2=Ich bin jederzeit für Dich da.
CallMe.3=Ich wünsche Dir viel Erfolg.
Later.1=Sorry, ich habe im Moment noch nicht genug Daten. Bitte melde Dich nach ein bis zwei Runden noch mal.
Later.2=Wir haben hier einen Systemabsturz. Scheiß Windows XP. Gib mir eine Minute.
Later.3=Deine Telemetrie Daten sind diese Runde nicht reingekommen. Wir brauchen noch eine weitere Runde bis wir genug Daten haben.
MoreChanges.1=Möchtest Du noch was ändern?
MoreChanges.2=Noch etwas?
MoreChanges.3=Hast Du noch weitere Änderungen?
// Announcement Handling //
ConfirmAnnouncementOff.1=Du möchtest keine %announcement% mehr, ist das richtig?
ConfirmAnnouncementOff.2=Keine weiteren %announcement%, richtig?
ConfirmAnnouncementOn.1=Ich soll Dir %announcement% geben, richtig?
ConfirmAnnouncementOn.2=Ich werde Dir ab sofort %announcement% geben, ist das richtig?
// Information //
Laps.1=Du hast noch %laps% Runden vor Dir.
Laps.2=Der verbleibende Sprit reicht für %laps% Runden.
LowLaps.1=In %laps% Runden geht Dir der Sprit aus.
LowLaps.2=Nur noch %laps% Runden. Wir sollten langsam mal tanken.
LapsAlready.1=Du bist bereits %laps% Runden gefahren.
LapsAlready.2=%laps% Runden liegen bereits hinter Dir.
LapsFuel.1=Der verbleibende Sprit ist noch gut für %laps% Runden.
LapsFuel.2=Du hast noch Sprit für weitere %laps% Runden.
LapsStint.1=Aber Dein Stint endet in %laps% Runden.
LapsStint.2=Aber der aktuelle Stint hat nur noch %laps% Runden.
LapsSession.1=Aber die Session endet früher, in %laps% Runden.
LapsSession.2=Aber nur noch %laps% Runden sind zu fahren.
Fuel.1=Du hast noch %fuel% %unit% im Tank.
Fuel.2=Du hast noch %fuel% %unit% übrig.
Fuel.3=%fuel% %unit% sind noch übrig.
Pressures.1=Die aktuellen %type% Drücke sind.
Pressures.2=Ich kann die folgenden %type% Drücke ablesen.
Pressures.3=Ich gebe Dir jetzt die Daten durch.
Temperatures.1=Die aktuellen Temperaturen sind.
Temperatures.2=Das sind die aktuellen Temperaturen.
Temperatures.3=Ich gebe Dir jetzt die Temperaturen durch.
WaterTemperature.1=Wasser ist bei %value% %unit%.
WaterTemperature.2=%value% %unit% Wasser.
OilTemperature.1=Öl ist bei %value% %unit%.
OilTemperature.2=%value% %unit% Öl.
TyreFL.1=%delta% Vorne links %by% %value% %unit%.
TyreFL.2=%delta% %by% %value% %unit% im Reifen vorne links.
TyreFL.3=%delta% %by% %value% %unit% vorne links.
TyreFR.1=%delta% Vorne rechts %by% %value% %unit%.
TyreFR.2=%delta% %by% %value% %unit% im Reifen vorne rechts.
TyreFR.3=%delta% %by% %value% %unit% vorne rechts.
TyreRL.1=%delta% Hinten links %by% %value% %unit%.
TyreRL.2=%delta% %by% %value% %unit% im Reifen hinten links.
TyreRL.3=%delta% %by% %value% %unit% hinten links.
TyreRR.1=%delta% Hinten rechts %by% %value% %unit%.
TyreRR.2=%delta% %by% %value% %unit% im Reifen hinten rechts.
TyreRR.3=%delta% %by% %value% %unit% hinten rechts.
BrakeFL.1=Vorne links %value% %unit%.
BrakeFL.2=%value% %unit% in der Bremse vorne links.
BrakeFL.3=%value% %unit% vorne links.
BrakeFR.1=Vorne rechts %value% %unit%.
BrakeFR.2=%value% %unit% in der Bremse vorne rechts.
BrakeFR.3=%value% %unit% vorne rechts.
BrakeRL.1=Hinten links %value% %unit%.
BrakeRL.2=%value% %unit% in der Bremse hinten links.
BrakeRL.3=%value% %unit% hinten links.
BrakeRR.1=Hinten rechts %value% %unit%.
BrakeRR.2=%value% %unit% in der Bremse hinten rechts.
BrakeRR.3=%value% %unit% hinten rechts.
Wear.1=Der aktuelle Verschleiß ist.
Wear.2=Das ist der Verschleiß.
Wear.3=Okay, hier sind die Daten.
NoData.1=Diese Daten habe ich nicht.
NoData.2=Machst Du Witze? Diese Daten habe ich nicht.
WearFL.1=Vorne links noch %remaining% Prozent.
WearFL.2=Vorne links bei %used% Prozent Verschleiß.
WearFL.3=Wir haben %used% Prozent Verschleiß vorne links.
WearFR.1=Vorne rechts haben wir noch %remaining% Prozent.
WearFR.2=Vorne rechts liegt der Verschleiß bei %used% Prozent.
WearRL.1=%used% Prozent Verschleiß hinten links.
WearRL.2=%remaining% Prozent bleiben noch hinten links.
WearRR.1=Hinten rechts sind %used% Prozent weg.
WearRR.2=Hinten rechts sind es noch %remaining% Prozent.
TyreWearWarning.1=Hier ist %name%. Wir haben ein Problem mit dem Reifenverschleiß.
TyreWearWarning.2=Hallo %driver%, hier ist %name%. Ich sehe einen hohen Reifenverschleiß in den Daten.
TyreWearWarning.3=%name% hier. Sieht so aus, als müssten wir die Reifen wechseln. Vom Profil ist nicht mehr viel übrig.
BrakeWearWarning.1=Hier ist %name%. Wir haben ein Problem mit den Bremsbelägen.
BrakeWearWarning.2=Hallo %driver%, hier ist %name%. Ich sehe einen hohen Bremsbelagverschleiß in den Daten.
BrakeWearWarning.3=%name% hier. Sieht so aus, als müssten wir die Bremsbeläge wechseln. Die Beläge werden sehr dünn.
// Fuel Warning //
LowFuel.1=Hier ist %name%. Du hast noch Sprit für %laps% Runden. Achte bitte darauf.
LowFuel.2=%name% hier. Der Sprit wird langsam knapp. Nur noch %laps% Runden bleiben.
VeryLowFuel.1=Achtung. Nur noch %laps% Runden bevor Dir der Sprit ausgeht.
VeryLowFuel.2=Was machst Du? Dir geht der Sprit aus und Du bleibst gleich liegen.
VeryLowFuel.3=Achtung. Der Tank ist in %laps% Runden leer.
LowEnergy.1=Hier ist %name%. Du hast noch virtuelle Energie für %laps% Runden. Achte bitte darauf.
LowEnergy.2=%name% hier. Die virtuelle Energie wird langsam knapp. Nur noch %laps% Runden bleiben.
VeryLowEnergy.1=Achtung. Nur noch %laps% Runden bevor Dir die virtuelle Energie ausgeht.
VeryLowEnergy.2=Was machst Du? Dir geht die virtuelle Energie aus und Du bekommst gleich eine Strafe.
VeryLowEnergy.3=Achtung. Die virtuelle Energie ist in %laps% Runden erschöpft.
// Grip Warning //
LowGrip.1=%driver%, die Reifen sind am Limit. Komm jetzt an die Box.
LowGrip.2=%name% hier. Komm jetzt an die Box zum Reifenwechsel.
LowGrip.3=%driver%, wir sollten jetzt sofort die Reifen wechseln.
// Damage Warning & Analysis //
SuspensionDamage.1=%name% hier. Du hattest einen Unfall und die Aufhängung hat was abbekommen.
SuspensionDamage.2=Die Daten der Aufhängung zeigen einen Schaden nach dem letzten Unfall.
SuspensionDamage.3=Hier ist %name%. Unsere Daten zeigen Probleme mit der Aufhängung.
BodyworkDamage.1=%name% hier. Die Aerodynamik ist in Deinem letzten Unfall beschädigt worden.
BodyworkDamage.2=Bei Deinem Unfall wurden die Verkleidung und die Aerodynamik beschädigt.
BodyworkDamage.3=Hier ist %name%. Ich kann in den Daten erkennen dass die Aerodynamik beschädigt wurde.
EngineDamage.1=%name% hier. Der Motor hat ein Problem.
EngineDamage.2=Es sieht so aus, als würde der Motor Leistung verlieren.
EngineDamage.3=Hier ist %name%. Ich sehe in den Daten, dass der Motor ein Problem hat.
BothDamage.1=%name% hier. Du hast Dir eben ziemlich viel kaputt gemacht. Aufhängung, Aerodynamik, einfach alles.
BothDamage.2=In Deinem letzten Unfall wurden die Aufhängung und die Aerodynamik beschädigt.
BothDamage.3=Hier ist %name%. Unsere Daten zeigen Beschädigungen an der Aufhängung und der Aerodynamik.
AllDamage.1=Das war hart. Der Motor ist beschädigt und alles andere sieht auch nicht gut aus.
AllDamage.2=%name% hier. Die hast Dir gerade viel kaputt gemacht, sogar der Motor hat ein Problem.
DamageAnalysis.1=Ich schau mir das an und melde mich.
DamageAnalysis.2=Ich werde mal die Rundenzeiten überprüfen.
DamageAnalysis.3=Lass mich prüfen, ob sich eine Reparatur lohnt.
NoDamageAnalysis.1=Eine Analyse der Rundenzeiten macht wohl jetzt keinen Sinn mehr.
NoDamageAnalysis.2=Eine Reparatur sollten wir jetzt aber um jeden Preis vermeiden.
RepairPitstop.1=%driver%, ich habe die Rundenzeiten analysiert. Im Moment verlierst Du %delta% Sekunden pro Runde. Ich empfehle eine Reparatur.
RepairPitstop.2=%driver%, %name% hier. Du verlierst %delta% Sekunden pro Runde. Wir sollten den Schaden reparieren.
RepairPitstop.3=%driver%, der Einfluss der Beschädigungen auf Deine Rundenzeiten ist sehr hoch. Du solltest für eine Reparatur reinkommen.
RepairPitstopNotNeeded.1=%driver%, sieht so aus, als wärst Du wieder auf Tempe. Du verlierst immer noch %delta% Sekunden pro Runde, aber wir werden es vorerst so lassen.
RepairPitstopNotNeeded.2=%driver%, %name% hier. Du bist in jeder Runde immer noch %delta% Sekunden langsamer, aber eine Reparatur lohnt sich aktuell nicht mehr.
RepairPitstopNotNeeded.3=%driver%, es sieht so aus, als kämst Du im Moment gut klar. Wir sparen uns die Reparatur.
NoRepairPitstop.1=%driver%, ich habe die Rundenzeiten analysiert. Du verlierst %delta% Sekunden pro Runde, aber wir werden es vorerst so lassen.
NoRepairPitstop.2=%driver%, %name% hier. Du bist in jeder Runde %delta% Sekunden langsamer, aber eine Reparatur lohnt sich im Moment noch nicht.
NoRepairPitstop.3=%driver%, es sieht so aus als hätte der Schaden im Moment keine großen Auswirkungen.
NoTimeLost.1=%driver%, ich habe die Rundenzeiten analysiert. Du verlierst offenbar keine Zeit, also alles Okay.
NoTimeLost.2=%driver%, %name% hier. Der Schaden hat im Moment wohl keine großen Auswirkungen.
NoTimeLost.3=%driver%, der Schaden hat keine Auswirkungen. Du fährst großartige Rundenzeiten.
// Pressure Loss Warning //
PressureLoss.1=Es sieht so aus, dass der Reifen %tyre% Luft verliert. Ich werde das beobachten.
PressureLoss.2=Der Reifen %tyre% hat Luft verloren, sei vorsichtig.
PressureLoss.3=Hi %driver%, ich sehe in den Daten das der Reifen %tyre% Luft verliert. Ich schau mal, was wir tun können.
// Pitstop Planning, Preparation & Handling //
NoPitstop.1=Das brauchen wir nicht machen. Komm einfach rein.
NoPitstop.2=Das macht keinen Sinn. Du kannst rein kommen, wann immer Du willst.
NoDriverSwap.1=Sorry, heute bist Du alleine.
NoDriverSwap.2=Im Moment ist kein anderer Fahrer in der Nähe.
MissingPlan.1=Sorry, Ich habe den Boxenstopp noch nicht geplant.
MissingPlan.2=Oh, ich sehe gerade wir müssen den Boxenstopp noch planen.
ConfirmPlan.1=Soll ich einen Plan für den Boxenstopp %forYou% erstellen?
ConfirmPlan.2=Wir sollten jetzt den Boxenstopp %forYou% planen, in Ordnung?
ConfirmRePlan.1=Wir haben schon einen Plan für den Boxenstopp. Soll ich einen neuen erstellen?
ConfirmRePlan.2=Der Plan ist bereits da, oder möchtest, Du das ich noch mal drüber schaue?
ConfirmPrepare.1=Soll ich die Boxencrew informieren?
ConfirmPrepare.2=Soll die Crew sich auf den Boxenstopp vorbereiten?
ConfirmPrepare.3=Wenn das alles passt, sage ich der Crew Bescheid.
PitstopLap.1=Du kannst dann in Runde %lap% reinkommen.
PitstopLap.1=Okay, die Crew bereitet den Boxenstopp für Runde %lap% vor.
PrepareLap.1=Okay, ich lasse die Crew den Boxenstopp für Runde %lap% vorbereiten lassen.
PrepareLap.2=Die Crew wird in Runde %lap% auf Dich warten.
PrepareLap.3=Wir werden alles für Runde %lap% vorbereiten.
PrepareNow.1=Ich lasse alles sofort vorbereiten.
PrepareNow.2=Wir werden fertig sein wenn Du es bist.
ComeIn.1=Du kannst in einer der nächsten Runden reinkommen.
ComeIn.2=Du kannst reinkommen, wenn Du so weit bist.
LowComeIn.1=Du solltest so schnell wie möglich reinkommen.
LowComeIn.2=Komm sofort rein.
CallToPit.1=Du kannst jetzt an die Box kommen.
CallToPit.2=Wir sind fast so weit. Du kannst an die Box kommen.
CallToPit.3=Die Vorbereitungen sind fast abgeschlossen. Die Crew wartet auf Dich.
CallToPit.4=Die Crew ist gleich so weit. Komm rein.
Perform.1=Prima, lass die Crew ihren Job machen. Prüfe die Zündung entspann Dich und warte auf das Zeichen den Motor wieder anzulassen.
Perform.2=Halte die Bremse, entspann Dich und mach Dich bereit.
Pitstop.1=%driver%, wir haben den folgenden Plan für Boxenstopp %number%.
Pitstop.2=%name% hier. Ich empfehle folgendes für Boxenstopp %number%.
Pitstop.3=Hier ist %name%. Boxenstopp %number% wird wie folgt.
NoRefuel.1=Wir werden nicht nachtanken.
NoRefuelLap.1=Wir brauchen nicht mehr nachtanken.
NoRefuelLap.2=Wir haben genug Sprit für den Rest.
NoRefuelLap.3=Wir brauchen keinen weiteren Sprit.
Refuel.1=Wir werden %fuel% %unit% nachtanken.
Refuel.2=%fuel% %unit% werden wir nachtanken.
Refuel.3=%fuel% %unit% sind genug für den Rest.
RefuelAdjustedLast.1=Ich habe die Spritmenge korrigiert, damit es für den letzten Stint passt.
RefuelAdjustedLast.2=Für den letzten Stint habe ich die Spritmenge etwas angepasst.
RefuelAdjustedNext.1=Ich habe die Spritmenge korrigiert, damit es für den nächsten Stint passt.
RefuelAdjustedNext.2=Für den nächsten Stint habe ich die Spritmenge etwas angepasst.
TyreChange.1=Wir nehmen %compound% Reifen und Reifensatz Nummer %set%.
TyreChange.2=%compound% Reifen sollten am besten passen und wir nehmen den neuen Reifensatz %set%.
TyreChange.3=%compound% Reifen ist unsere Wahl.
TyreChangeNoSet.1=Wir nehmen %compound% Reifen.
TyreChangeNoSet.2=%compound% Reifen sollten am besten passen.
TyreChangeNoSet.3=%compound% Reifen ist unsere Wahl.
DryTyres.1=Wir nehmen %compound% Reifen und Reifensatz Nummer %set%.
DryTyres.2=%compound% Reifen sollten am besten passen und wir nehmen den neuen Reifensatz %set%.
DryTyres.3=%compound% Reifen ist unsere Wahl.
DryTyresNoSet.1=Wir nehmen %compound% Reifen.
DryTyresNoSet.2=%compound% Reifen sollten am besten passen.
DryTyresNoSet.3=%compound% Reifen ist unsere Wahl.
WetTyres.1=%compound% Reifen sollten am Besten passen.
WetTyres.2=Wir setzen auf %compound% Reifen.
WetTyresNoSet.1=%compound% Reifen sollten am Besten passen.
WetTyresNoSet.2=Wir setzen auf %compound% Reifen.
NewPressures.1=Wir haben die Luftdrücke leicht angepasst.
NewPressures.2=Wir haben kleinere Veränderungen bei den Luftdrücken vorgenommen.
PressureCorrectionUp.1=Wir haben die Drücke für den nächsten Stint um %value% %unit% erhöht da die Temperaturen fallen.
PressureCorrectionUp.2=Da die Temperaturen fallen haben wir die Drücke um %value% %unit% für den nächsten Stint erhöht.
PressureCorrectionDown.1=Wir haben die Drücke für den nächsten Stint um %value% %unit% abgesenkt da die Temperaturen steigen.
PressureCorrectionDown.2=Da die Temperaturen steigen haben wir die Drücke um %value% %unit% für den nächsten Stint abgesenkt.
PressureAdjustment.1=Wir haben den Druckverlust %tyre% kompensiert.
PressureAdjustment.2=Der Druckverlust im Reifen %tyre% wurde berücksichtigt.
NoTyreChange.1=Wir lassen die Reifen auf dem Auto.
NoTyreChange.2=Die Reifen werden nicht gewechselt.
NoTyreChangeLap.1=Ein Reifenwechsel macht für die verbleibende Zeit keinen Sinn mehr.
NoTyreChangeLap.2=Wir werden die Reifen so spät nicht mehr wechseln.
ChangeBrakes.1=Wir werden diesmal die Bremsen wechseln.
ChangeBrakes.2=Ein Bremsenwechsel ist geplant.
ChangeBrakes.3=Und wir müssen die Bremsen wechseln.
RepairSuspension.1=Die Aufhängung muss repariert werden.
RepairSuspension.2=Die Aufhängung braucht ein paar Reparaturen.
RepairSuspension.3=Wir werden die Aufhängung reparieren.
NoRepairSuspension.1=Die Aufhängung sieht gut aus.
NoRepairSuspension.2=Die Aufhängung ist in Ordnung.
NoRepairSuspension.3=Die Aufhängung muss nicht repariert werden.
RepairBodywork.1=Wir werden den Diffusor flicken.
RepairBodywork.2=Die Verkleidung und die Aerodynamik brauchen ein paar Reparaturen.
RepairBodywork.3=Wir werden die Aerodynamik reparieren.
NoRepairBodywork.1=Die Verkleidung und die Aerodynamik sehen gut aus.
NoRepairBodywork.2=Die Aerodynamik haben keinen Schaden.
NoRepairBodywork.3=Wir werden die Aerodynamik nicht reparieren.
RepairEngine.1=Wir werden den Motor reparieren.
RepairEngine.2=Der Motor muss repariert werden.
NoRepairEngine.1=Der Motor ist in Ordnung.
NoRepairEngine.2=Der Motor muss nicht repariert werden.
ConfirmFuelChange.1=Wir werden %fuel% %unit% nachtanken, ist das richtig?.
ConfirmFuelChange.2=Du möchtest %fuel% %unit% nachtanken, richtig?
ConfirmCompoundChange.1=Wir wechseln auf %compound% Reifen, ist das richtig?
ConfirmCompoundChange.2=Wir werden beim nächsten Boxenstopp auf %compound% Reifen wechseln, richtig?
CompoundNotAvailable.1=Die Reifenmischung haben wir leider nicht.
CompoundNotAvailable.2=%compound% Reifen haben wir in diesem Rennen nicht.
CompoundNotAvailable.3=Wir haben keine %compound% Reifen da.
ConfirmPressureChange.1=Den Druck im Reifen %tyre% sollen wir um %delta% %unit% %action%, ist das richtig?
ConfirmPressureChange.2=Also werden wir für den nächsten Boxenstopp den Druck im Reifen %tyre% um %delta% %unit% %action%, richtig?
ConfirmAllPressureChange.1=Den Druck in allen Reifen sollen wir um %delta% %unit% %action%, ist das richtig?
ConfirmAllPressureChange.2=Also werden wir für den nächsten Boxenstopp den Druck in allen Reifen um %delta% %unit% %action%, richtig?
ConfirmNoPressureChange.1=Okay, wir werden die Lüftdrücke so lassen wie sie sind, ist das richtig?
ConfirmNoPressureChange.2=Wir sollen die Luftdrücke beim nächsten Boxenstopp nicht verändern, richtig?
ConfirmNoTyreChange.1=Okay, wir werden die Reifen nicht wechseln, ist das richtig?
ConfirmNoTyreChange.2=Wir sollen die Reifen drauf lassen, richtig?
ConfirmRepairChange.1=Wir sollen %damage% %negation% reparieren, korrekt?
ConfirmRepairChange.2=%damage% sollen wir beim nächsten Boxenstopp %negation% reparieren, ist das richtig?
ConfirmPlanUpdate.1=Ich habe alles angepasst.
ConfirmPlanUpdate.2=Ich habe den Plan für den Boxenstopp entsprechend angepasst.
ConfirmPlanUpdate.3=Ich habe die Crew bezüglich der Änderung informiert.
// Data Update Handling //
ConfirmDataUpdate.1=Noch was. Wie warst Du mit dem Wagen zufrieden? Sollen wir die Einstellungen in unsere Datenbank aufnehmen?
ConfirmDataUpdate.2=Ach ja, waren die Einstellungen soweit in Ordnung? Dann nehme ich sie in unsere Datenbank auf.
DataUpdated.1=Alles notiert. Wir sehen uns bei einem Bier.
DataUpdated.2=Okay, erledigt. Wir sehen uns gleich.