[Fragments]
CarNumber=numero %number%
CarPosition=in P %position%
CarBoth=numero %number% in P %position%
[Listener Grammars]
// Information //
Position=[(WhatIs) la mia posizione, (TellMe) la mia posizione]
GapToAhead=[(TellMe) il divario con {l'auto davanti, l'auto in testa, la posizione davanti, la posizione in testa, l'auto successiva}, (WhatIs) il divario con {l'auto davanti, l'auto in testa, la posizione davanti, la posizione in testa, l'auto successiva}, Quanto è grande il divario con {l'auto davanti, l'auto in testa, la posizione davanti, la posizione in testa, l'auto successiva}]
GapToBehind=[(TellMe) il divario con {l'auto dietro di me, la posizione dietro di me, l'auto precedente}, (WhatIs) il divario con {l'auto dietro di me, la posizione dietro di me, l'auto precedente}, Quanto è grande il divario con {l'auto dietro di me, la posizione dietro di me, l'auto precedente}]
GapToLeader=[(TellMe) il divario con {l'auto leader, il leader}, (WhatIs) il divario con {l'auto leader, il leader}, Quanto è grande il divario con {l'auto leader, il leader}]
GapToFocus=[(TellMe) il divario con {l'auto, l'auto numero, numero} (Number), (WhatIs) il divario con {l'auto, l'auto numero, numero} (Number), Quanto è grande il divario con {l'auto, l'auto numero, numero} (Number)]
DriverNameAhead=[(TellMe) il {nome del pilota, nome del pilota, pilota nell'auto} davanti, (WhatIs) il {nome del pilota, nome del pilota, pilota nell'auto} davanti]
DriverNameBehind=[(TellMe) il {nome del pilota, nome del pilota, pilota nell'auto} dietro, (WhatIs) il {nome del pilota, nome del pilota, pilota nell'auto} dietro]
CarClassAhead=[(TellMe) la {classe dell'auto, classe dell'auto} davanti, (WhatIs) la {classe dell'auto, classe dell'auto} davanti]
CarClassBehind=[(TellMe) la {classe dell'auto, classe dell'auto} dietro, (WhatIs) la {classe dell'auto, classe dell'auto} dietro]
CarCupAhead=[(TellMe) la {categoria della coppa dell'auto, categoria della coppa dell'auto} davanti, (WhatIs) la {categoria della coppa dell'auto, categoria della coppa dell'auto} davanti]
CarCupBehind=[(TellMe) la {categoria della coppa dell'auto, categoria della coppa dell'auto} dietro, (WhatIs) la {categoria della coppa dell'auto, categoria della coppa dell'auto} dietro]
LapTimeFocus=[(TellMe) il {tempo del giro attuale, tempo dell'ultimo giro, tempo del giro} di {l'auto, auto numero, numero} (Number), (WhatIs) il {tempo del giro attuale, tempo dell'ultimo giro, tempo del giro} di {l'auto, auto numero, numero} (Number)]
LapTimePosition=[(TellMe) il {tempo del giro attuale, tempo dell'ultimo giro, tempo del giro} della posizione (Number), (WhatIs) il {tempo del giro attuale, tempo dell'ultimo giro, tempo del giro} della posizione (Number)]
LapTime=[(TellMe) {il, il mio} {tempo del giro attuale, tempo dell'ultimo giro, tempo del giro}, (WhatIs) {il mio, il} {tempo del giro attuale, tempo dell'ultimo giro, tempo del giro}]
LapTimes=[(TellMe) i {tempi del giro attuale, tempi del giro}, (WhatAre) i {tempi del giro attuale, tempi del giro}]
ActiveCars=[(TellMe) il numero di {auto, auto in pista, auto nella sessione, auto attive, auto ancora attive}, (WhatAre) il numero di {auto, auto in pista, auto nella sessione}, Quante auto {sono, sono ancora} {attive, in pista, nella sessione}]
FocusPitstops=[(TellMe) quanto {spesso, spesso l'} {auto, auto numero, numero} (Number) {è stata, sono state} ai box, Quante soste ai box ha fatto {auto, auto numero, numero} (Number), Quanto spesso è stata ai box {auto, auto numero, numero} (Number)]
[Speaker Phrases]
// Information //
Position.1=Attualmente sei in P %position%.
Position.2=La tua posizione attuale è P %position%.
PositionClass.1=Attualmente sei in P %positionClass% nella nostra classe, P %positionOverall% in totale.
PositionClass.2=La tua posizione attuale è P %positionClass% nella nostra classe, P %positionOverall% in totale.
Great.1=Ottimo, continua così.
Great.2=Perfetto finora.
NoFocusCar.1=Non esiste una macchina del genere.
NoFocusCar.2=Non riesco a trovare una macchina con il numero %number%.
NoFocusCar.3=Non c'è nessuna macchina con il numero %number% sulla griglia.
NoPositionCar.1=Non esiste una macchina del genere.
NoPositionCar.2=Non c'è nessuna posizione P %position% sulla griglia.
NoFocusPitstops.1=La macchina %indicator% non è ancora stata ai box.
NoFocusPitstops.2=Nessuna sosta ai box per la macchina %indicator% finora.
NoFocusPitstops.3=%forName% %surName% non era ancora ai box.
FocusPitstops.1=La macchina %indicator% è già stata ai box %pitstops% volte.
FocusPitstops.2=%pitstops% volte la macchina %indicator% è stata ai box.
FocusPitstops.3=%forName% %surName% è già stato ai box %pitstops% volte.
FocusGapToAhead.1=Attualmente sei %delta% secondi dietro l'auto %indicator%.
FocusGapToAhead.2=Sei %delta% secondi dietro l'auto %indicator%.
FocusGapToAhead.3=Il divario è attualmente di %delta% secondi con l'auto %indicator%.
FocusGapToAhead.4=Il distacco da %forName% %surName% è attualmente di %delta% secondi.
FocusGapToBehind.1=Sei %delta% secondi davanti all'auto %indicator%.
FocusGapToBehind.2=Il divario è attualmente di %delta% secondi con l'auto %indicator%.
FocusGapToBehind.3=Il divario con l'auto %indicator% dietro di te è di %delta% secondi.
FocusGapToBehind.4=Il distacco da %forName% %surName% dietro di te è di %delta% secondi.
FocusAheadLapped.1=L'auto %indicator% è almeno un giro avanti.
FocusAheadLapped.2=Sei già stato doppiato dall'auto %indicator%.
FocusAheadLapped.3=%forName% %surName% ti ha già doppiato.
FocusBehindLapped.1=L'auto %indicator% è almeno un giro indietro.
FocusBehindLapped.2=Hai già doppiato l'auto %indicator%.
FocusBehindLapped.3=Hai già doppiato %forName% %surName%.
TrackGapToAhead.1=Attualmente sei %delta% secondi dietro.
TrackGapToAhead.2=Sei %delta% secondi dietro l'auto direttamente davanti a te.
TrackGapToAhead.3=Il divario è attualmente di %delta% secondi.
TrackGapToAhead.4=Sei indietro di %delta% secondi rispetto a %forName% %surName% direttamente davanti a te.
StandingsGapToAhead.1=Attualmente sei %delta% secondi dietro il tuo avversario.
StandingsGapToAhead.2=Sei %delta% secondi dietro l'auto un posto avanti a te.
StandingsGapToAhead.3=Il divario con l'auto un posto avanti a te è attualmente di %delta% secondi.
StandingsGapToAhead.4=Sei indietro di %delta% secondi rispetto a %forName% %surName%.
StandingsAheadLapped.1=L'auto un posto avanti a te è almeno un giro avanti.
StandingsAheadLapped.2=Sei già stato doppiato dall'auto un posto avanti a te.
StandingsAheadLapped.3=%forName% %surName% è indietro di almeno un giro.
TrackGapToBehind.1=Sei %delta% secondi avanti all'auto direttamente dietro di te.
TrackGapToBehind.2=Il divario è attualmente di %delta% secondi.
TrackGapToBehind.3=Il divario con l'auto direttamente dietro di te è di %delta% secondi.
TrackGapToBehind.4=Sei avanti di %delta% secondi rispetto a %forName% %surName%, che ti segue direttamente.
StandingsGapToBehind.1=Sei %delta% secondi avanti al tuo avversario.
StandingsGapToBehind.2=Il divario è attualmente di %delta% secondi con il tuo avversario dietro di te.
StandingsGapToBehind.3=Il divario con il tuo avversario dietro di te è attualmente di %delta% secondi.
StandingsGapToBehind.4=Sei avanti di %delta% secondi rispetto a %forName% %surName%.
StandingsBehindLapped.1=L'auto un posto dietro di te è almeno un giro indietro.
StandingsBehindLapped.2=Hai già doppiato l'auto un posto dietro di te.
StandingsBehindLapped.3=%forName% %surName% è indietro di almeno un giro.
NoGapToAhead.1=Attualmente sei al comando.
NoGapToAhead.2=Attualmente sei in prima posizione.
NoGapToBehind.1=Attualmente sei in ultima posizione.
NoGapToBehind.2=Non c'è nessuna macchina dietro di te.
NotTheSameLap.1=Ma l'auto non è allo stesso giro.
NotTheSameLap.2=Ma questo non è per posizione.
NoTrackGap.1=Non posso dirti al momento. Contattami di nuovo più tardi.
NoTrackGap.2=I miei dati non sono aggiornati al momento. Aspetta un altro giro.
GapToLeader.1=Sei %delta% secondi dietro il leader.
GapToLeader.2=Il divario è di %delta% secondi.
GapToLeader.3=%delta% secondi ti separano dal leader.
GapToLeader.4=Il distacco dal leader %forName% %surName% è di %delta% secondi.
DriverNameAhead.1=%forName% %surName% è nell'auto davanti.
DriverNameAhead.2=Questo è %forName% %surName%.
DriverNameAhead.2=Davanti c'è %forName% %surName%.
DriverNameBehind.1=%forName% %surName% è nell'auto dietro.
DriverNameBehind.2=Questo è %forName% %surName%.
DriverNameBehind.2=Dietro c'è %forName% %surName%.
CarClassAhead.1=L'auto davanti è una %class%.
CarClassAhead.2=Questa è una %class%.
CarClassAhead.3=Davanti c'è una %class%.
CarClassBehind.1=L'auto dietro è una %class%.
CarClassBehind.2=Questa è una %class%.
CarClassBehind.3=Dietro c'è una %class%.
CarCupAhead.1=L'auto davanti gareggia nella categoria %cup%.
CarCupAhead.2=Quest'auto è nella %cup%.
CarCupAhead.3=Davanti c'è una macchina della categoria %cup%.
CarCupBehind.1=L'auto dietro gareggia nella categoria %cup%.
CarCupBehind.2=Quest'auto è nella %cup%.
CarCupBehind.3=Dietro c'è una macchina della categoria %cup%.
FocusLapTime.1=L'auto %indicator% sta attualmente girando in %minute% minuti e %seconds% secondi.
FocusLapTime.2=%minute% minuti e %seconds% secondi è stato l'ultimo giro dell'auto %indicator%.
FocusLapTime.3=%forName% %surName% ha un passo gara di %minute% minuto %seconds% secondi.
PositionLapTime.1=%minute% minuti e %seconds% secondi è stato l'ultimo tempo del giro dell'auto in P %position%.
PositionLapTime.2=P %position% sta girando in %minute% minuti e %seconds% secondi.
PositionLapTime.3=P %position% ha appena registrato un tempo di %minute% minuti e %seconds% secondi.
PositionLapTime.4=Alla fine, un tempo di %minute% minuti e %seconds% secondi.
PositionLapTime.5=%minute% minuto %seconds% secondi è stato l'ultimo tempo sul giro di %forName% %surName%.
PositionLapTime.6=%forName% %surName% gira in %minute% minuto %seconds% secondi.
GapCarInPit.1=Ma questa macchina è ai box.
GapCarInPit.2=Ma questa macchina attualmente non è in pista.
CarInPit.1=Questa macchina è ai box.
CarInPit.2=Questa macchina attualmente non è in pista.
AheadCarInPit.1=L'auto davanti è ai box.
AheadCarInPit.2=L'auto davanti attualmente non è in pista.
BehindCarInPit.1=L'auto dietro è ai box.
BehindCarInPit.2=L'auto dietro attualmente non è in pista.
LapTime.1=Stai girando in %minute% minuti e %seconds% secondi.
LapTime.2=%minute% minuti e %seconds% secondi è stato il tuo ultimo tempo di giro.
LapTimeFront.1=L'auto un posto davanti a te sta girando in %minute% minuti e %seconds% secondi.
LapTimeFront.2=%minute% minuti e %seconds% secondi è il tempo dell'auto un posto davanti a te.
LapTimeFront.3=%forName% %surName% gira in %minute% minuto %seconds% secondi.
LapTimeBehind.1=E l'auto un posto dietro sta girando in %minute% minuti e %seconds% secondi.
LapTimeBehind.2=%minute% minuti e %seconds% secondi è il tempo dell'auto un posto dietro di te.
LapTimeBehind.3=E %forName% %surName% gira in %minute% minuto %seconds% secondi.
LapTimeLeader.1=E il leader sta girando in %minute% minuti e %seconds% secondi.
LapTimeLeader.2=E %minute% minuti e %seconds% secondi è stato l'ultimo tempo del leader.
LapTimeLeader.3=E il leader %forName% %surName% gira in %minute% minuto %seconds% secondi.
LapTimeDelta.1=Lui è %delta% secondi %difference% rispetto a te.
LapTimeDelta.2=Lui è %delta% secondi %difference%.
ActiveCars.1=Ci sono %cars% auto in pista.
ActiveCars.2=%cars% auto sono in pista al momento.
ActiveCars.3=Ci sono %cars% auto nella sessione.
ActiveCarsClass.1=Ci sono %overallCars% auto in pista, %classCars% di esse nella nostra classe.
ActiveCarsClass.2=%overallCars% auto sono in pista al momento, %classCars% di esse nella nostra classe.
ActiveCarsClass.3=Ci sono %overallCars% auto in questa sessione, %classCars% di esse nella nostra classe.