[Fragments]
CarPosition=en P %position%
CarNumber=número %number%
CarBoth=número %number% en P %position%
[Listener Grammars]
// Information //
Position=[(WhatIs) mi posición en {mi carrera, mi carrera actual}, (TellMe)mi posición en {mi carrera, mi carrera actual}]
GapToAhead=[(TellMe) la diferencia con el {coche de delante, coche de delante, posición de delante, posición de delante, coche siguiente}, (WhatIs) la diferencia con el {coche de delante, coche de delante, posición de delante, posición de delante, siguiente coche}, Qué diferencia hay con el {coche de delante, coche de delante, posición de delante, posición de delante, siguiente coche}]
GapToBehind=[(TellMe) la diferencia con {el coche que viene detrás de mí, la posición detrás de mí, el coche anterior}, (WhatIs) a diferencia con {el coche detrás de mí, la posición detrás de mí, el coche anterior}, Cómo de grande es la diferencia con el {coche detrás de mí, la posición detrás de mí, el coche anterior}]
GapToLeader=[(TellMe) la diferencia con el {coche líder, líder}, (WhatIs) la diferencia con el {coche líder, líder}, Qué tan grande es la diferencia con el {coche líder, líder}]
GapToFocus=[(TellMe) la diferencia con el {coche, coche número, número} (Number), (WhatIs) la diferencia con el {coche, coche número, número} (Number), Qué tan grande es la diferencia con el {coche, coche número, número} (Number)]
DriverNameAhead=[(TellMe) el {nombre del conductor, conductor del coche} de delante, (WhatIs) el {nombre del conductor, conductor del coche} de delante]
DriverNameBehind=[(TellMe) el {nombre del conductor, conductor del coche} de atrás, (WhatIs) el {nombre del conductor, conductor del coche} de atrás]
CarClassAhead=[(TellMe) la clase del coche que va delante, (WhatIs) la clase del coche que va delante]
CarClassBehind=[(TellMe) la clase del coche de atrás, (WhatIs) la clase del coche de atrás]
CarCupAhead=[(TellMe) la categoría de copa del coche de delante, (WhatIs) la categoría de copa del coche de delante]
CarCupBehind=[(TellMe) la categoría de copa del coche de atrás, (WhatIs) la categoría de copa del coche de atrás]
LapTimeFocus=[(TellMe) los tiempo de {última vuelta, vuelta} del {coche, coche número, número} (Number), (WhatIs) los tiempo de {última vuelta, vuelta} del {coche, coche número, número} (Number)]
LapTimePosition=[(TellMe) los tiempo de {última vuelta, vuelta} de la posición (Number), (WhatIs) los tiempo de {última vuelta, vuelta} de la posición (Number)]
LapTime=[(TellMe) {los, mi} tiempo de {última vuelta, vuelta}, (WhatIs) {los, mi} tiempo de {última vuelta, vuelta}]
LapTimes=[(TellMe) los tiempos de {vuelta actual, vuelta}, (WhatAre) los tiempos {actuales de la vuelta, vuelta}]
ActiveCars=[(TellMe) el número de {coches, coches en la pista, coches en la sesión}, (WhatAre) el número de {coches, coches en la pista, coches en la sesión}, Cuantos coches hay en la pista, Cuantos coches siguen activos, Cuántos coches hay en la sesión]
FocusPitstops=[(TellMe) cuantas veces ha estado en boxes el {coche, coche número, número} (Number), Cuántas paradas en boxes tiene el {coche, coche número, número} (Number), Con qué frecuencia estuvo el {coche, coche número, número} (Number) en boxes]
[Speaker Phrases]
// Information //
Position.1=Actualmente te encuentra en P %position%.
Position.2=Tu posición actual es P %position%.
PositionClass.1=Actualmente está en P %positionClass% en nuestra clase y en P %positionOverall% en el general..
PositionClass.2=Estamos en P %positionClass% de nuestra clase y en el P %positionOverall% del general.
Great.1=Genial, sigue así.
Great.2=Hasta ahora, el trabajo es perfecto.
NoFocusCar.1=No existe tal coche.
NoFocusCar.2=No puedo encontrar un coche con el número %number%.
NoFocusCar.3=No hay ningún coche con el número %number% en la parrilla.
NoPositionCar.1=No existe tal coche.
NoPositionCar.2=No hay P %posición% en la parrilla.
NoFocusPitstops.1=El coche %indicator% aún no estaba en boxes.
NoFocusPitstops.2=Aún no hay parada en boxes del %indicator% del coche.
NoFocusPitstops.3=%forName% %surName% aún no ha entrado en boxes.
FocusPitstops.1=El coche %indicator% ya ha estado en boxes %pitstops% veces.
FocusPitstops.2=%pitstops% veces que el coche %indicator% estuvo en boxes.
FocusPitstops.3=%forName% %surName% ya ha entrado en boxes %pitstops% veces.
FocusGapToAhead.1=Actualmente estás %delta% segundos por detrás del coche %indicator%.
FocusGapToAhead.2=Estás %delta% segundos detrás con el coche %indicator%.
FocusGapToAhead.3=La brecha es actualmente de %delta% segundos con el coche %indicator%.
FocusGapToAhead.4=La diferencia actual es de %delta% segundos con respecto a %forName% %surName%.
FocusGapToBehind.1=Estás %delta% segundos por delante con el coche %indicator%.
FocusGapToBehind.2=La brecha es actualmente de %delta% segundos con el coche %indicator%.
FocusGapToBehind.3=La diferencia con el coche %indicator% detrás de usted es de %delta% segundos.
FocusGapToBehind.4=La diferencia con %forName% %surName%, que está detrás de ti, es de %delta% segundos.
FocusAheadLapped.1=El coche %indicator% tiene al menos una vuelta arriba.
FocusAheadLapped.2=Ya ha sido superado por el coche %indicator%.
FocusAheadLapped.3=%forName% %surName% ya te ha doblado.
FocusBehindLapped.1=El coche %indicator% está al menos una vuelta atrás.
FocusBehindLapped.2=Ya has dado vueltas al coche %indicator%.
FocusBehindLapped.3=Ya has doblado a %forName% %surName%.
TrackGapToAhead.1=Actualmente estás %delta% segundos por detras.
TrackGapToAhead.2=Estás %delta% segundos por detrás del coche que te precede directamente.
TrackGapToAhead.3=La diferencia es actualmente de %delta% segundos.
TrackGapToAhead.4=Estás %delta% segundos por detrás de %forName% %surName%, que está justo delante de ti.
StandingsGapToAhead.1=Actualmente estás %delta% segundos por detrás de tu oponente.
StandingsGapToAhead.2=Estás %delta% segundos por detrás del coche que está una posición por delante de ti.
StandingsGapToAhead.3=La diferencia con el coche que va una posición por delante de ti es actualmente de %delta% segundos.
StandingsGapToAhead.4=Estás %delta% segundos por detrás de %forName% %surName%.
StandingsAheadLapped.1=El coche que está una posición por delante de ti está al menos una vuelta por encima.
StandingsAheadLapped.2=Ya te ha adelantado el coche que va una posición por delante de ti.
StandingsAheadLapped.3=%forName% %surName% lleva al menos una vuelta de ventaja.
TrackGapToBehind.1=Estás %delta%  segundos por delante del coche que va justo detrás de ti.
TrackGapToBehind.2=La diferencia es actualmente de %delta% segundos.
TrackGapToBehind.3=La distancia con el coche que viene justo detrás es de %delta% segundos.
TrackGapToBehind.4=Vas %delta% segundos por delante de %forName% %surName%, que va justo detrás de ti.
StandingsGapToBehind.1=Estás %delta% segundos por delante de tu oponente.
StandingsGapToBehind.2=La diferencia con el coche que va una posición por detrás de ti es actualmente de%delta% segundos.
StandingsGapToBehind.3=La distancia con tu oponente detrás de ti es actualmente de  %delta% segundos.
StandingsGapToBehind.4=Vas %delta% segundos por delante de %forName% %surName%.
StandingsBehindLapped.1=El coche que está una posición por detrás de ti tiene al menos una vuelta menos.
StandingsBehindLapped.2=Ya has superado al coche que está una posición por detrás de ti.
StandingsBehindLapped.3=%forName% %surName% lleva al menos una vuelta de desventaja.
NoGapToAhead.1=En este momento, eres el líder.
NoGapToAhead.2=Actualmente está en primer lugar.
NoGapToBehind.1=Actualmente estás en el último lugar.
NoGapToBehind.2=No hay ningún coche detrás de ti.
NotTheSameLap.1=Pero el coche no está en la misma vuelta.
NotTheSameLap.2=Pero no es para la posición.
NoTrackGap.1=No puedo decírselo en este momento. Vuelve a ponerte en contacto más tarde.
NoTrackGap.2=Mis datos no están actualizados en este momento. Espera otra vuelta.
GapToLeader.1=Estás %delta% segundos por detrás del líder.
GapToLeader.2=La diferencia es de %delta% segundos.
GapToLeader.3=%delta% segundos pierde el lider.
GapToLeader.4=La diferencia con el líder, %forName% %surName%, es de %delta% segundos.
DriverNameAhead.1=%forName% %surName% está en el coche de delante.
DriverNameAhead.2=Este es %forName% %surName%.
DriverNameAhead.2=Adelante está %forName% %surName%.
DriverNameBehind.1=%forName% %surName% está en el coche de atrás.
DriverNameBehind.2=Esto es %forName% %surName%.
DriverNameBehind.2=Detrás está %forName% %surName%.
CarClassAhead.1=El coche que va delante es %class%.
CarClassAhead.2=Esta es una %clase%.
CarClassAhead.3=Adelante hay %class%.
CarClassBehind.1=El coche de detrás es %class%.
CarClassBehind.2=Esta es una %clase%.
CarClassBehind.3=Detrás hay %class%.
CarCupAhead.1=El coche de delante circula en la categoría %cup%.
CarCupAhead.2=Este coche está en %cup%.
CarCupAhead.3=Delante hay un coche %cup%.
CarCupBehind.1=El coche detrás conduce en la categoría %cup%.
CarCupBehind.2=Este coche está en %cup%.
CarCupBehind.3=Detrás hay un coche %cup%.
FocusLapTime.1=El coche %indicator% está rodando en %minute% minutos %seconds% segundos.
FocusLapTime.2=%minute% minutos %seconds% segundos fue la última vuelta del coche %indicator%.
FocusLapTime.3=%forName% %surName% está rodando en %minute% minutos %seconds% segundos.
PositionLapTime.1=%minute% minutos %seconds% segundos fue el tiempo de la última vuelta del coche en P %posición%.
PositionLapTime.2=P %position% está ejecutando un %minute% minutos %seconds% segundos.
PositionLapTime.3=P %position% acaba de publicar un %minute% minutos %seconds% segundos.
PositionLapTime.4=Por fin un %minute% minuto %seconds% segundos.
PositionLapTime.5=%minute% minutos %seconds% segundos fue el último tiempo de vuelta de %forName% %surName%.
PositionLapTime.6=%forName% %surName% está rodando en %minute% minutos %seconds% segundos.
GapCarInPit.1=Pero este coche está en los boxes.
GapCarInPit.2=Pero este coche no está actualmente en la pista.
CarInPit.1=Este coche está en los boxes.
CarInPit.2=Este coche no está actualmente en la pista.
AheadCarInPit.1=El coche que va delante está en boxes.
AheadCarInPit.2=El coche de delante no está actualmente en la pista.
BehindCarInPit.1=El coche de detrás está en los boxes.
BehindCarInPit.2=El coche de atrás no está actualmente en la pista.
LapTime.1=Estas dando la vuelta en %minute% minutos y %seconds% segundos.
LapTime.2=%minute% minuto y %seconds% segundos es el tiempo de tu ultima vuelta.
LapTimeFront.1=El coche que va una posición por delante de ti a dado la vuelta en %minute% minuto y %seconds% segundos.
LapTimeFront.2=%minute% minutos y %seconds% segundos es el tiempo del coche que está una posición por delante de usted.
LapTimeFront.3=%forName% %surName% está rodando en %minute% minutos %seconds% segundos.
LapTimeBehind.1=Y el coche que va una posición por detrás está rodando en un %minute% minuto y %seconds% segundos.
LapTimeBehind.2=%minute% minutos y %seconds% segundos es el tiempo del coche que está una posición por detrás de ti.
LapTimeBehind.3=Y %forName% %surName% está rodando en %minute% minutos %seconds% segundos.
LapTimeLeader.1=Y el líder está rodando en un %minute% minuto y %seconds% segundos.
LapTimeLeader.2=Y %minute% minutos y %seconds% segundos fue la ultima vuelta del líder.
LapTimeLeader.3=Y el líder %forName% %surName% está rodando en %minute% minutos %seconds% segundos.
LapTimeDelta.1=Está %delta% segundos %difference% que tú.
LapTimeDelta.2=Por lo tanto es %delta% segundos %difference%.
ActiveCars.1=Hay %cars% coches on la pista.
ActiveCars.2=%cars% coches están actualmente en la pista.
ActiveCars.3=Hay %cars% coches en la sesión.
ActiveCarsClass.1=Hay %cars% coches on la pista, %classCars% de ellos en nuestra clase.
ActiveCarsClass.2=%overallCars% coches están actualmente en la pista, %classCars% de ellos en nuestra clase.
ActiveCarsClass.3=Hay %overallCars% coches en la sesión, %classCars% de ellos en nuestra clase.