// Standard
#Include Fragments.pt
#Include Choices.pt
#Include Conversation.pt
#Include Weather.pt
#Include Grid.pt
[Configuration]
Recognizer=Grammar
[Fragments]
WeatherUpdate=avisos meteorológicos
[Choices]
Announcements=avisos meteorológicos
[Listener Grammars]
// Information //
LapsRemaining=[(TellMe) as voltas restantes, Quantas voltas restam, Quantas voltas faltam, Quantas voltas faltam para o fim, Quanto falta]
FuturePosition=[Simule {a corrida, a classificação} em (Number) voltas, (CanYou) simular {a corrida, a classificação} em (Number) voltas, Qual será minha posição em (Number) voltas, Qual vai ser minha posição em (Number) voltas]
// Pitstop Planning //
PitstopRecommend=[(WhatIs) a melhor {volta, opção} para a próxima parada, Quando você recomenda a próxima parada, (CanYou) recomendar a próxima parada, Em que volta devo vir para os boxes]
PitstopSimulate=[(CanYou) simular a {próxima parada, parada} {por volta da, na, em} volta (Number), Planeje a {próxima parada, parada} {por volta da, na, em} volta (Number), (CanYou) planejar a {próxima parada, parada} {por volta da, na, em} volta (Number)]
// Race Strategy Handling //
StrategyOverview=[Como está nossa estratégia para {hoje, a corrida}, Você pode me dar um resumo da {estratégia, nossa estratégia}, Como está nossa estratégia, {Por favor, me dê, Me dê} {a estratégia, nossa estratégia}]
CancelStrategy=[(CanYou) {suspender, cancelar} a estratégia, {Suspenda, Cancele} a estratégia, A estratégia não faz mais sentido, Essa estratégia não faz mais sentido]
NextPitstop=[Quando é a próxima parada, Em que volta {a parada está planejada, devo ir para os boxes}, Quando devo ir para os boxes, (TellMe) {a volta da próxima parada, quando devo ir para os boxes}]
StrategyRecommend=[(CanYou) desenvolver uma nova estratégia, (CanYou) ajustar a estratégia, (CanYou) planejar uma nova estratégia, Precisamos de uma nova estratégia]
FCYRecommend=[{Temos uma Full, Full} Course Yellow. O que {eu, nós} {devemos, podemos} fazer, {Temos uma Full, Full} Course Yellow. {Eu, nós} {devemos ir para os boxes, podemos ir para os boxes, devemos parar agora, podemos parar agora}]
[Speaker Phrases]
// Conversation //
Greeting.1=Oi %driver%, eu sou %name%. Vou assistir à corrida e encontrar a melhor estratégia para você.
Greeting.2=Aqui é %name%. Vou ficar de olho na estratégia para esta corrida.
Greeting.3=Aqui é %name%. Me chame se precisar de algum conselho.
Later.1=É muito cedo para dizer isso. Por favor, volte em uma ou duas voltas.
Later.2=Não posso te dizer ainda. Por favor, encontre seu ritmo e estabeleça sua posição primeiro.
Later.3=Você precisa encontrar seu ritmo primeiro. Por favor, volte para mim mais tarde.
Explain.1=Você quer uma explicação detalhada?
Explain.2=Devo explicar isso?
CollectingData.1=Desculpe %driver%, mas estou apenas coletando dados para nossa estratégia de corrida. No momento, você está por conta própria.
CollectingData.2=Ei, estou preparando a estratégia para a próxima corrida. Você terá que ficar sem mim agora.
// Information //
Laps.1=Ainda faltam %laps% voltas.
Laps.2=O combustível restante é suficiente para %laps% voltas.
LowLaps.1=Não tanto. Você ficará sem combustível em %laps% voltas.
LowLaps.2=Faltam apenas %laps% voltas. Devemos nos preparar para o pit na próxima volta.
LapsAlready.1=Você já dirigiu %laps% voltas.
LapsAlready.2=%laps% voltas já estão atrás de você.
LapsFuel.1=O combustível restante é suficiente para %laps% voltas.
LapsFuel.2=Você tem combustível para mais %laps% voltas.
LapsStint.1=Mas seu stint termina em %laps% voltas.
LapsStint.2=Mas faltam apenas %laps% voltas para o seu stint.
LapsSession.1=Mas a sessão termina em cerca de %laps% voltas.
LapsSession.2=Mas faltam apenas %laps% voltas para o restante da sessão.
NoFutureLap.1=Isso não faz sentido. Por favor, escolha uma volta futura.
FuturePosition.1=Você provavelmente estará na P %position% %class%.
FuturePosition.2=A simulação mostra você na P %position% %class%.
FuturePosition.3=Parece que você estará na P %position% %class%.
NoFuturePosition.1=Ainda não temos dados suficientes para uma simulação.
// Pitstop Strategy Planning //
PitstopLap.1=Oi %driver%, a melhor volta para uma parada nos boxes será a volta %lap%.
PitstopLap.2=Aqui é %name%, você deve vir para os boxes na volta %lap%.
PitstopLap.3=%driver%, uma parada nos boxes na volta %lap% trará o maior benefício.
NoPlannedPitstop.1=Não consigo executar uma simulação de parada nos boxes com esses dados. Entre quando estiver pronto.
NoPitstopNeeded.1=Uma parada nos boxes não é necessária. Parece que você tem combustível suficiente para terminar seu stint.
NoPitstopNeeded.2=Não precisamos de uma parada nos boxes, você tem combustível suficiente para este stint.
EvaluatedLaps.1=Eu avaliei uma parada nos boxes para %laps% voltas diferentes, variando da volta %first% até a volta %last%.
EvaluatedLaps.2=Simulei paradas nos boxes da volta %first% até a volta %last%.
EvaluatedLaps.3=Simulei %laps% paradas nos boxes.
EvaluatedSimilarPosition.1=A posição após a parada nos boxes foi a mesma para todas as paradas possíveis, sempre P %position%.
EvaluatedSimilarPosition.2=Você sempre terminará na P %position% após a parada nos boxes.
EvaluatedBestPosition.1=A posição será melhor quando você vier para os boxes na volta %lap%, provavelmente P %position%.
EvaluatedBestPosition.2=Quando você parar na volta %lap%, poderá terminar na P %position%, que é o melhor resultado.
EvaluatedNoTraffic.1=Você poderá ter ar limpo ao retornar à pista.
EvaluatedNoTraffic.2=Quando você voltar à pista, não haverá carros à sua frente.
EvaluatedTraffic.1=Você terá %traffic% carros à sua frente quando retornar à pista.
EvaluatedTraffic.2=Quando você voltar à pista, haverá %traffic% carros à sua frente.
EvaluatedBackmarkers.1=Deles, %backmarkers% são retardatários.
EvaluatedBackmarkers.2=%backmarkers% deles são retardatários.
EvaluatedBackmarker.1=Um deles é um retardatário.
ConfirmUpdateStrategy.1=Devo atualizar nossa estratégia?
ConfirmUpdateStrategy.2=Vou atualizar nossa estratégia. Por favor, confirme.
ConfirmInformEngineer.1=Devo informar seu engenheiro de corrida?
ConfirmInformEngineer.2=Vou informar seu engenheiro de corrida. Ok?
ConfirmInformEngineerAnyway.1=Ok, sem problema. Mesmo assim devo informar seu engenheiro de corrida?
ConfirmInformEngineerAnyway.2=Ok, podemos fazer isso mais tarde. Devo informar seu engenheiro de corrida?
// Race Strategy //
ConfirmReportStrategy.1=%driver%, este é %name%. Devo lhe dar alguns dados-chave sobre nossa estratégia?
ConfirmReportStrategy.2=Aqui é %name%. Você gostaria de um resumo da nossa estratégia?
ConfirmReportStrategy.3=%driver%, este é %name%. Posso resumir brevemente nossa estratégia para a corrida? É um bom momento?
ReportStrategy.1=%driver%, este é %name%.
ReportStrategy.2=Aqui é %name%.
Strategy.1=Desenvolvemos a seguinte estratégia.
Strategy.2=Temos a seguinte estratégia.
Strategy.3=Aqui está um resumo da estratégia.
FCYStrategy.1=Ok, parece que parar agora é uma boa ideia.
FCYStrategy.2=Podemos aproveitar o período de bandeira amarela total para um pitstop.
FCYStrategy.3=Um pitstop durante a bandeira amarela total será benéfico.
FCYStrategy.4=Ok, venha para o pit.
NoStrategy.1=%driver%, não desenvolvemos uma estratégia para esta corrida. Você está livre para escolher seus pitstops por conta própria.
NoStrategy.2=Não temos estratégia para esta corrida. Você está por conta própria.
NoFCYStrategy.1=Um pitstop agora não será benéfico.
NoFCYStrategy.2=Não precisamos de um pitstop agora.
NoFCYStrategy.3=Permaneça na pista.
FCYPitstop.1=Mas parar durante a bandeira amarela total pode ser benéfico.
FCYPitstop.2=Mas você pode aproveitar a bandeira amarela total para um pitstop, se necessário.
NoStrategyRecommendation.1=Desculpe, preciso do apoio do nosso engenheiro para fazer isso.
NoStrategyRecommendation.2=Nosso engenheiro não está por perto. Não posso fazer isso sozinho.
NoStrategyRecommendation.3=Não consigo encontrar nosso engenheiro. É impossível fazer isso sozinho.
Pitstops.1=Planejamos %pitstops% pitstops.
Pitstops.2=Teremos um total de %pitstops% pitstops.
PitstopsDifference.1=%difference% %direction% do que o planejado atualmente.
PitstopsDifference.2=%difference% %direction%.
PitstopsDifference.3=Em vez de %pitstops%, como planejado atualmente.
NextPitstop.1=A próxima parada será na volta %pitstopLap%.
NextPitstop.2=A próxima parada será na volta %pitstopLap%.
NextPitstop.3=Você precisa entrar para a próxima parada na volta %pitstopLap%.
LapsDifference.1=%difference% %label% %direction% do que o planejado atualmente.
																				
LapsDifference.2=%difference% %label% %direction%.
LapsDifference.3=Em vez da volta %lap%, como planejado atualmente.
NoNextPitstop.1=Você já completou todas as paradas programadas.
NoNextPitstop.2=Não há mais pitstops.
Refuel.1=Abasteceremos %fuel% %unit%.
Refuel.2=%fuel% %unit% será abastecido.
RefuelDifference.1=%difference% %unit% %direction% do que o planejado atualmente.
RefuelDifference.2=%difference% %unit% %direction%.
RefuelDifference.3=Isso é %difference% %unit% %direction%.
RefuelDifference.4=Em vez de %refuel% %unit%, como planejado atualmente.
NoRefuel.1=O reabastecimento não está planejado.
NoRefuel.2=O reabastecimento não é necessário.
NoRefuel.3=Não precisamos de combustível adicional.
TyreChange.1=Uma troca de pneus está planejada.
TyreChange.2=Faremos a troca dos pneus.
NoTyreChange.1=Uma troca de pneus não está planejada.
NoTyreChange.2=Não é necessário trocar os pneus.
NoTyreChange.3=Manteremos os pneus no carro.
TyreChangeDifference.1=Isso não estava planejado antes.
TyreChangeDifference.2=Isso se tornou necessário.
NoTyreChangeDifference.1=O que significa que podemos pular a troca de pneus planejada.
TyreCompoundDifference.1=Mas precisamos trocar para outro composto de pneu.
TyreCompoundDifference.2=Mas vamos trocar o composto dos pneus.
StrategyMap.1=A propósito, você deve usar o mapa %map% a partir de agora.
StrategyMap.2=A propósito, por favor, escolha o mapa %map% para este stint.
StintMap.1=%driver%, este é %name%. Por favor, use o mapa %map% para este stint.
StintMap.2=Aqui é %name%. Por favor, use o mapa %map% para este stint.
ConfirmCancelStrategy.1=%driver%, você quer que eu descarte a estratégia, certo?
ConfirmCancelStrategy.2=Devo cancelar a estratégia?
StrategyCanceled.1=Ok, descartei a estratégia. Agora você está por conta própria.
StrategyCanceled.2=A estratégia foi cancelada. Teremos que planejar as paradas espontaneamente agora.
PitstopAhead.1=%driver%, este é %name%. A próxima parada está prevista para daqui a %laps% voltas.
PitstopAhead.2=Aqui é %name%. A próxima parada está planejada para a volta %lap%.
NoBetterStrategy.1=Não consigo encontrar uma estratégia melhor no momento. Vamos manter essa.
NoBetterStrategy.2=Nossa estratégia atual parece ser a melhor no momento. Vamos mantê-la.
NoBetterStrategy.3=Parece que não consigo encontrar uma estratégia melhor agora.
NoValidStrategy.1=Não consigo criar uma estratégia para essas condições.
NoValidStrategy.2=%driver%, não consigo pensar em uma estratégia válida no momento.
StrategyUpdate.1=%driver%, este é %name%. Parece que precisamos mudar nossa estratégia.
StrategyUpdate.2=%driver%, posso sugerir uma estratégia melhor.
StrategyUpdate.3=%driver%, poderíamos ajustar nossa estratégia.
// Session Settings Handling //
ConfirmSaveSettings.1=Devo anotar todas as configurações para a próxima corrida?
ConfirmSaveSettings.2=Oh, %driver%, devo anotar todas as configurações?
// Race Report Handling //
ConfirmSaveSettingsAndRaceReport.1=Devo anotar tudo e preparar o relatório para a análise pós-corrida?
ConfirmSaveSettingsAndRaceReport.2=Oh, %driver%, devo anotar tudo e você gostaria de um relatório da corrida?
ConfirmSaveRaceReport.1=Vou preparar o relatório para a análise pós-corrida. Certo?
ConfirmSaveRaceReport.2=Oh, %driver%, você gostaria de um relatório da corrida?
RaceReportSaved.1=Ok, o relatório está pronto. Vou para a festa.
RaceReportSaved.2=Tudo pronto. Então entre.
// Race Review //
GreatRace.1=Aqui é %name%. Grande corrida. P %position% %class%. Não há mais nada a dizer sobre isso. Entre e vamos comemorar.
GreatRace.2=Aqui é %name%. Fantástico, terminamos em P %position% %class%. Você é o melhor.
GreatRace.3=Aqui é %name%. Ótimo resultado, P %position% %class%. Vou colocar o champanhe para gelar.
MediocreRace.1=Aqui é %name%. P %position% %class%. Resultado sólido, mas você pode fazer mais.
MediocreRace.2=Aqui é %name%. P %position% %class%. Nada mal, mas na próxima vez tem mais por vir.
CatastrophicRace.1=Aqui é %name%. Que pena. P %position% %class%.
CatastrophicRace.2=Aqui é %name%. P %position% %class%. Isso foi ruim.
CatastrophicRace.3=Aqui é %name%. P %position% %class%. Realmente não foi o seu dia.
Compare2Leader.1=Você foi, em média, %relative% %seconds% segundos mais lento que o vencedor.
Compare2Leader.2=%relative% %seconds% segundos mais lento que o vencedor, em média.
InvalidCritics.1=%conjunction% Você cometeu muitos erros.
InvalidCritics.2=%conjunction% Muitos erros, você ainda precisa trabalhar mais em si mesmo.
InvalidCritics.3=%conjunction% Da próxima vez, apenas cometa menos erros.
PositiveSummary.1=No geral, isso foi muito bom.
PositiveSummary.2=Você pode se sentir satisfeito com isso no geral.
PositiveSummary.3=Mesmo assim, no geral, muito bom.
GoodPace.1=Você está rápido.
GoodPace.2=Seu ritmo está muito bom.
MediocrePace.1=Você precisa de um pouco mais de velocidade.
MediocrePace.2=Você poderia ser um pouco mais rápido.
BadPace.1=Você ainda precisa trabalhar no seu ritmo.
BadPace.2=Você simplesmente ainda não está rápido o suficiente.
GoodConsistency.1=%conjunction% Você tem uma boa consistência.
GoodConsistency.2=%conjunction% Você dirige de forma muito consistente.
MediocreConsistency.1=%conjunction% Você precisa de um pouco mais de consistência.
MediocreConsistency.2=%conjunction% Você poderia dirigir de forma um pouco mais regular.
BadConsistency.1=%conjunction% Você precisa urgentemente trabalhar sua consistência, a variação dos seus tempos de volta está catastrófica, mas vamos revisar a influência do tráfego no debriefing.
BadConsistency.2=%conjunction% A variação dos seus tempos de volta está muito alta, mas avaliaremos o impacto do tráfego no debriefing.
