// Standard
#Include Fragments.ru
#Include Choices.ru
#Include Conversation.ru
#Include Weather.ru
[Configuration]
Recognizer=Grammar
[Fragments]
FrontLeft=переднее левое
FrontRight=переднее правое
RearLeft=заднее левое
RearRight=заднее правое
Front=перед
Rear=зад
Left=левое
Right=правое
All=все
Suspension=подвеска
Bodywork=кузов
Engine=двигатель, мотор
Temperatures=температуры
Pressures=давления
Wear=износ
Cold=холодные
Setup=настройки
FuelWarning=предупреждения по топливу
TyreWearWarning=предупреждения об износе шин
BrakeWearWarning=предупреждения об износе тормозов
DamageReporting=предупреждения о повреждениях
DamageAnalysis=анализ повреждений
WeatherUpdate=сводка погоды
PressureReporting=предупреждения о давлении
ForYou=для тебя
Increased=Увеличить
Decreased=Уменьшить
By=на
[Choices]
Announcements=предупреждения о топливе, предупреждения об износе шин, предупреждения об износе тормозов, предупреждения о повреждениях, анализ повреждений, сводка погоды, предупреждения о давлении
[Listener Grammars]
// Information //
EngineTemperatures=[(WhatAre) {температура двигателя, текущая температура двигателя}, (TellMe) {температуру двигателя, текущая температура двигателя}]
TyrePressures=[(WhatAre) {холодные, настроечные, текущие} {давления в шинах, давления}, (TellMe) {холодные, настроечные, текущие} {давления в шинах, давления}]
TyreTemperatures=[(WhatAre) {температура шин, текущая температура шин, температура резины}, (TellMe) {температуру шин, текущую температуру шин}]
TyreWear=[{Проверь, Пожалуйста, проверь} {износ шин, состояние резины}, (TellMe) {износ шин, состояние резины сейчас}]
BrakeTemperatures=[(WhatAre) {температура тормозов, текущие температуры тормозов}, (TellMe) {температуру тормозов, температуру колодок}]
BrakeWear=[{Проверь, Пожалуйста, проверь} {износ тормозов, состояние колодок}, (TellMe) {износ тормозов, остаток колодок}]
LapsRemaining=[(TellMe) сколько кругов осталось, Сколько кругов еще?, Сколько кругов до конца?, Сколько времени осталось?]
FuelRemaining=[Сколько {бензина, топлива} осталось?, Сколько {топлива, бензина} {еще в баке, осталось}?, (TellMe) сколько {бензина, топлива}, (WhatIs) осталось {бензина, топлива}]
// Pitstop //
FuelRatioOptimize=(CanWe) {оптимизировать, пересчитать, рассчитать} {количество топлива, заправку, сколько залить}
PitstopPlan=(CanYou) {спланировать пит-стоп, создать план пит-стопа, предложить план пит-стопа}
DriverSwapPlan=(CanYou) {спланировать смену пилота, создать план замены пилота, предложить смену пилота}
PitstopPrepare=(CanWe) {подготовить пит-стоп, предупредить команду о пит-стопе, подготовить все к пит-стопу}
PitstopAdjustFuel=[(CanWe) {залить, дозаправиться} на (Number) {литров, галлонов}, Надо {залить, долить} (Number) {литров, галлонов}]
PitstopAdjustCompound=[(CanWe) {поставить, перейти на} дождевую резину, {Можем, пожалуйста} {поставить, перейти на} сухую резину, {Можем, пожалуйста} {поставить, перейти на} промежуточную резину]
PitstopAdjustPressureUp=[(CanWe) поднять давление {переднее левое, переднее правое, заднее левое, заднее правое, все} на (Digit) {точку, запятую} (Digit), Добавь (Digit) {точка} (Digit) давления в {переднюю левую, переднюю правую, заднюю левую, заднюю правую, все} {шину, шины}]
PitstopAdjustPressureDown=[(CanWe) спустить давление {переднее левое, переднее правое, заднее левое, заднее правое, все} на (Digit) {точку, запятую} (Digit), Сделай (Digit) {точка} (Digit) меньше давления в {передней левой, передней правой, задней левой, задней правой, всех} {шине, шинах}]
PitstopNoPressureChange=[(CanWe) оставить {давление в шинах, давления} как есть, (CanWe) не менять {давление, давления} в шинах, (CanWe) {оставить, не трогать} {давления, давление}]
PitstopNoTyreChange=[(CanWe) {оставить, не менять} шины на машине, {Пожалуйста, не надо} менять резину, (CanWe) {оставить, не трогать} покрышки, Не менять шины, пожалуйста]
PitstopAdjustRepairSuspension=[(CanWe) починить подвеску, {Пожалуйста, не надо} чинить подвеску]
PitstopAdjustRepairBodyWork=[(CanWe) починить кузов, {Пожалуйста, не надо} чинить кузов]
PitstopAdjustRepairEngine=[(CanWe) починить двигатель, {Пожалуйста, не надо} чинить двигатель]
PitstopCompensatePressureLoss=[(CanWe) скомпенсировать падение {давления в шинах, давления}, {Учесть, Пожалуйста, учесть} потерю {давления, давления в шинах}]
PitstopNoCompensatePressureLoss=[{Не компенсируй, Не надо компенсировать} потерю {давления в шинах, давления, давления пожалуйста}, Не учитывай потерю {давления, давления в шинах}]
[Speaker Phrases]
// Conversation //
GreetingEngineer.1=Привет %driver%, это %name%, сегодня я отвечаю за машину.
GreetingEngineer.2=%name% на связи. Я буду отвечать за твою машину в этой сессии.
GreetingEngineer.3=Это %name%.
GreetingEngineer.4=%name% слушает, сегодня я отвечаю за машину.
GreetingStrategist.1=%strategist% тоже здесь.
GreetingStrategist.2=А еще тебя будет поддерживать наш стратег %strategist%.
GreetingStrategist.3=Наш гоночный стратег %strategist% тоже на месте.
GreetingStrategist.4=%strategist% в боксах вместе со мной.
CallUs.1=Если будут вопросы — зови. Удачи.
CallUs.2=Можешь звонить в любое время.
CallUs.3=Удачи на трассе.
CallMe.1=Можешь звать меня в любой момент, если что. Удачи.
CallMe.2=Зови, как понадоблюсь.
CallMe.3=Хорошей сессии.
Later.1=Извини, у меня пока слишком мало данных. Запроси через круг-другой.
Later.2=У нас тут синий экран. Windows XP — отстой. Дай минуту.
Later.3=Твои телеметрические данные на этом круге битые. Нужен еще один круг для сбора информации.
MoreChanges.1=Что-нибудь еще поменяем?
MoreChanges.2=Что-то еще?
MoreChanges.3=Еще что-то менять будем?
// Information //
Laps.1=У тебя впереди еще %laps% кругов.
Laps.2=Топлива хватит на %laps% кругов.
LowLaps.1=Не особо. Топливо кончится через %laps% круга.
LowLaps.2=Осталось всего %laps% кругов. Надо готовиться к пит-стопу.
LapsAlready.1=Ты уже проехал %laps% кругов.
LapsAlready.2=%laps% кругов уже позади.
LapsFuel.1=Топлива осталось на %laps% кругов.
LapsFuel.2=Топляка еще на %laps% кругов.
LapsStint.1=Но твой стинт заканчивается через %laps% круга.
LapsStint.2=Но твой отрезок — всего %laps% кругов.
LapsSession.1=Но сессия закончится примерно через %laps% кругов.
LapsSession.2=Но до конца сессии осталось всего %laps% кругов.
Fuel.1=У тебя еще %fuel% %unit% в баке.
Fuel.2=У тебя осталось %fuel% %unit%.
Fuel.3=Остаток — %fuel% %unit%.
Pressures.1=Итак, текущие %type% давления такие.
Pressures.2=Вот текущие %type% давления.
Pressures.3=Давления %type% следующие.
Temperatures.1=Ладно, вот температуры.
Temperatures.2=У нас следующие температуры.
Temperatures.3=Текущие температуры.
WaterTemperature.1=Температура воды — %value% %unit%.
WaterTemperature.2=%value% %unit% по воде.
OilTemperature.1=Масло — %value% %unit%.
OilTemperature.2=%value% %unit% масла.
TyreFL.1=%delta% %by% %value% на переднем левом.
TyreFL.2=%delta% %by% %value% %unit% в передней левой шине.
TyreFL.3=%delta% %by% %value% %unit% передний левый.
TyreFR.1=%delta% %by% %value% на переднем правом.
TyreFR.2=%delta% %by% %value% %unit% в передней правой шине.
TyreFR.3=%delta% %by% %value% %unit% передний правый.
TyreRL.1=%delta% %by% %value% на заднем левом.
TyreRL.2=%delta% %by% %value% %unit% в задней левой шине.
TyreRL.3=%delta% %by% %value% %unit% задний левый.
TyreRR.1=%delta% %by% %value% на заднем правом.
TyreRR.2=%delta% %by% %value% %unit% в задней правой шине.
TyreRR.3=%delta% %by% %value% %unit% задний правый.
BrakeFL.1=%value% передний левый.
BrakeFL.2=%value% %unit% в переднем левом тормозе.
BrakeFL.3=%value% %unit% передний левый.
BrakeFR.1=%value% передний правый.
BrakeFR.2=%value% %unit% в переднем правом тормозе.
BrakeFR.3=%value% %unit% передний правый.
BrakeRL.1=%value% задний левый.
BrakeRL.2=%value% %unit% в заднем левом тормозе.
BrakeRL.3=%value% %unit% задний левый.
BrakeRR.1=%value% задний правый.
BrakeRR.2=%value% %unit% в заднем правом тормозе.
BrakeRR.3=%value% %unit% задний правый.
Wear.1=Итак, данные по износу.
Wear.2=У нас следующий износ.
Wear.3=Текущий износ.
NoData.1=У меня нет этих данных.
NoData.2=Ты шутишь? У меня нет данных.
WearFL.1=Передний левый — еще %remaining% процентов.
WearFL.2=Передний левый изношен на %used% процентов.
WearFL.3=У нас %used% процентов износа на переднем левом.
WearFR.1=Передний правый — еще %remaining% процентов.
WearFR.2=Передний правый изношен на %used% процентов.
WearRL.1=%used% процентов износа на заднем левом.
WearRL.2=%remaining% процентов осталось на заднем левом.
WearRR.1=Задний правый — %used% процентов изношено.
WearRR.2=На заднем правом еще %remaining% процентов.
TyreWearWarning.1=%name% на связи. У нас проблема с износом шин.
TyreWearWarning.2=Привет %driver%, это %name%. Износ резины серьезный.
TyreWearWarning.3=%name% слушает. Похоже, пора менять колеса. Протектора почти нет.
BrakeWearWarning.1=%name% на связи. Проблема с тормозными колодками.
BrakeWearWarning.2=Привет %driver%, это %name%. Вижу сильный износ колодок.
BrakeWearWarning.3=%name% тут. Похоже, пора менять колодки. Они очень тонкие.
// Fuel Warning //
LowFuel.1=Это %name%. У тебя осталось топлива на %laps% кругов. Следи за этим.
LowFuel.2=%name% на связи. Топливо заканчивается, осталось всего на %laps% кругов.
VeryLowFuel.1=Предупреждение. Всего %laps% круга до полного бака.
VeryLowFuel.2=Ты чего творишь? У тебя топливо на исходе.
VeryLowFuel.3=Внимание. Топливо кончится через %laps% круга.
LowEnergy.1=%name% на связи. У тебя осталось виртуальной энергии на %laps% кругов. Будь осторожен.
LowEnergy.2=%name% тут. Виртуальная энергия почти на нуле. Осталось %laps% кругов.
VeryLowEnergy.1=Внимание. Осталось %laps% кругов до исчерпания виртуальной энергии.
VeryLowEnergy.2=Что ты делаешь? У тебя кончается виртуальная энергия, сейчас будет штраф.
VeryLowEnergy.3=Предупреждение. Виртуальная энергия кончится через %laps% круга.
// Grip Warning //
LowGrip.1=%driver%, шинам пришел конец. Быстро в боксы.
LowGrip.2=%name% на связи. Заезжай в боксы сейчас же, меняем резину.
LowGrip.3=%driver%, надо срочно менять колеса.
// Damage Warning & Analysis //
SuspensionDamage.1=%name% слушает. Ты попал в аварию, подвеска кончилась.
SuspensionDamage.2=Данные показывают повреждения ходовки после твоего последнего инцидента.
SuspensionDamage.3=Это %name%. Наши данные говорят о проблемах с подвеской.
BodyworkDamage.1=%name% на связи. Аэродинамика нарушена после того удара.
BodyworkDamage.2=Похоже, кузов поврежден. 
BodyworkDamage.3=Это %name%. Кузов поврежден.
EngineDamage.1=%name% слушает. С двигателем проблемы.
EngineDamage.2=Похоже, мотор теряет мощность.
EngineDamage.3=Это %name%. Фиксирую проблемы с двигателем.
BothDamage.1=%name% слушает. У тебя серьезные повреждения. Данные показывают проблемы с подвеской и кузовом.
BothDamage.2=После твоей последней аварии пострадали аэродинамика и подвеска.
BothDamage.3=Это %name%. Наши данные фиксируют повреждения и кузова, и подвески.
BothDamage.4=Подвеска и кузов получили знатные удары. Нужно оценить.
AllDamage.1=Это был жесткий краш. Двигатель поврежден, и остальное выглядит не лучше.
AllDamage.2=%name% на связи. У тебя огромные повреждения, даже мотору досталось.
DamageAnalysis.1=Я изучу это и свяжусь с тобой.
DamageAnalysis.2=Сделаю анализ как можно быстрее.
DamageAnalysis.3=Возможно, потребуется ремонт. Дай мне собрать данные.
DamageAnalysis.4=Я посчитаю и скоро отвечу.
NoDamageAnalysis.1=Анализ твоих кругов или даже ремонт уже не имеют смысла.
NoDamageAnalysis.2=Теперь ремонт надо избегать любой ценой.
RepairPitstop.1=%driver%, я закончил анализ. Ты теряешь %delta% секунд на круге. Давай на пит-стоп для ремонта.
RepairPitstop.2=%driver%, %name% слушает. Ты будешь терять %delta% секунд на каждом из оставшихся %laps% кругов. Думаю, надо на ремонт.
RepairPitstop.3=%driver%, влияние повреждений слишком велико для оставшихся %laps% кругов твоего стинта. Нужно заезжать.
RepairPitstopNotNeeded.1=%driver%, похоже, ты поймал ритм. Теряешь все еще %delta% секунд, но пока оставим как есть.
RepairPitstopNotNeeded.2=%driver%, %name% слушает. Теряешь %delta% секунд на круге, но ремонт уже не оправдан.
RepairPitstopNotNeeded.3=%driver%, похоже, ты восстановил темп, так что ремонт можно проигнорировать.
NoRepairPitstop.1=%driver%, анализ готов. Теряешь %delta% секунд, но пока оставим так.
NoRepairPitstop.2=%driver%, %name% тут. Теряешь %delta% секунд на круге, но ремонт сейчас не имеет смысла.
NoRepairPitstop.3=%driver%, повреждения пока не критичны.
NoTimeLost.1=%driver%, анализ готов. Времени ты не теряешь вообще.
NoTimeLost.2=%driver%, %name% на связи. Похоже, повреждения никак не влияют.
NoTimeLost.3=%driver%, повреждения не проблема. Ты отлично едешь.
// Pressure Loss Warning //
PressureLoss.1=Похоже, твоя шина %tyre% теряет давление. Я присмотрюсь.
PressureLoss.2=Твоя шина %tyre% потеряла давление, будь осторожен.
PressureLoss.3=Привет %driver%, шина %tyre% спускает. Подумаем, что можно сделать.
// Pitstop Planning, Preparation & Handling //
NoPitstop.1=Нам это не нужно. Заезжай когда хочешь.
NoPitstop.2=В этом нет смысла. Можешь заезжать, когда будет удобно.
NoDriverSwap.1=Извини, сейчас ты один.
NoDriverSwap.2=Поблизости нет напарника.
MissingPlan.1=Извини, у меня еще нет плана пит-стопа.
MissingPlan.2=О, похоже, надо обновить план пит-стопов.
ConfirmPlan.1=Мне спланировать пит-стоп %forYou% сейчас?
ConfirmPlan.2=Нам стоит запланировать пит-стоп %forYou%, да?
ConfirmRePlan.1=У нас уже есть план следующего пит-стопа. Мне создать новый?
ConfirmRePlan.2=План уже есть. Хочешь, создам новый?
ConfirmPrepare.1=Мне дать указания команде в боксах?
ConfirmPrepare.2=Механикам готовить пит-стоп?
ConfirmPrepare.3=Если тебя устраивает, я скажу команде готовиться. Подтверди.
PitstopLap.1=Можешь заезжать на %lap% круге.
PitstopLap.2=Ладно, команда будет готова на %lap% круге.
PrepareLap.1=Хорошо, я скажу команде готовиться к %lap% кругу.
PrepareLap.2=Механики будут готовы на %lap% круге.
PrepareLap.3=Все подготовим к %lap% кругу.
PrepareNow.1=Добро, сейчас скажу команде готовить все.
PrepareNow.2=Будем готовы, когда ты будешь готов.
ComeIn.1=Можешь заехать в ближайшие круги.
ComeIn.2=Заезжай, когда будешь готов.
LowComeIn.1=Тебе стоит заехать как можно быстрее.
LowComeIn.2=Заезжай немедленно.
CallToPit.1=Можешь ехать на пит-стоп.
CallToPit.2=Мы почти готовы. Заезжай.
CallToPit.3=Мы готовы к пит-стопу. Команда ждет.
CallToPit.4=Команда почти готова. Заезжай.
CallToPit.5=Мы готовы к пит-стопу.
Perform.1=Ладно, пусть механики работают. Отдышись немного.
Perform.2=Команда работает.
Perform.3=Механики уже все делают. Пей воду и готовься выезжать.
Pitstop.1=%driver%, у нас следующее для пит-стопа номер %number%.
Pitstop.2=%name% слушает. Рекомендую для пит-стопа номер %number%.
Pitstop.3=Это %name%. Пит-стоп %number% будет следующим.
NoRefuel.1=Дозаправка не требуется.
NoRefuelLap.1=Дозаправка не нужна.
NoRefuelLap.2=У тебя достаточно топлива на оставшуюся часть сессии.
NoRefuelLap.3=Больше топлива не нужно.
Refuel.1=Нужно залить %fuel% %unit%.
Refuel.2=Будет залито %fuel% %unit%.
Refuel.3=%fuel% %unit% хватит.
RefuelAdjustedLast.1=Я скорректировал количество топлива на последний стинт.
RefuelAdjustedLast.2=Для последнего отрезка я изменил заправку.
RefuelAdjustedNext.1=Я изменил количество топлива на следующий стинт.
RefuelAdjustedNext.2=Для следующего отрезка я скорректировал объем топлива.
TyreChange.1=Будем использовать резину %compound%, комплект %set%.
TyreChange.2=Резина %compound% подойдет лучше всего. Комплект %set% как новый.
TyreChange.3=Выбираем резину %compound%.
TyreChangeNoSet.1=Будем использовать резину %compound%.
TyreChangeNoSet.2=Резина %compound% будет оптимальна.
TyreChangeNoSet.3=Выбираем резину %compound%.
DryTyres.1=Будем использовать слики %compound%, комплект %set%.
DryTyres.2=Слики %compound% будут лучшим выбором. Комплект %set% как новый.
DryTyres.3=Выбираем слики %compound%.
DryTyresNoSet.1=Будем использовать слики %compound%.
DryTyresNoSet.2=Слики %compound% будут лучшим выбором.
DryTyresNoSet.3=Ставим слики %compound%.
WetTyres.1=Дождевая резина %compound% будет лучшим выбором.
WetTyres.2=Поставим резину %compound%.
WetTyresNoSet.1=Дождевая резина %compound% подойдет лучше всего.
WetTyresNoSet.2=Ставим резину %compound%.
NewPressures.1=Скорректированные давления.
NewPressures.2=У нас есть изменения в давлениях.
PressureCorrectionUp.1=Мы увеличили давления на следующий стинт на %value% %unit%, потому что температура падает.
PressureCorrectionUp.2=Так как температура падает, мы подняли давления на %value% %unit% на следующий отрезок.
PressureCorrectionDown.1=Мы уменьшили давления на следующий стинт на %value% %unit%, потому что температура растет.
PressureCorrectionDown.2=Из-за повышения температуры мы снизили давления на %value% %unit% на следующий отрезок.
PressureAdjustment.1=Мы скомпенсировали потерю давления в шине %tyre%.
PressureAdjustment.2=Потеря давления в шине %tyre% учтена.
NoTyreChange.1=Оставляем покрышки на машине.
NoTyreChange.2=Шины менять не будем.
NoTyreChangeLap.1=Менять резину на оставшееся время уже нет смысла.
NoTyreChangeLap.2=Не будем менять колеса так поздно.
ChangeBrakes.1=В этот раз поменяем тормоза.
ChangeBrakes.2=Замена тормозов запланирована.
ChangeBrakes.3=И тормоза нужно менять.
RepairSuspension.1=Подвеску нужно починить.
RepairSuspension.2=Подвеска требует ремонта.
RepairSuspension.3=Починим подвеску.
NoRepairSuspension.1=С подвеской все в порядке.
NoRepairSuspension.2=Подвеска в норме.
NoRepairSuspension.3=Подвеску ремонтировать не нужно.
RepairBodywork.1=Нужно починить диффузор.
RepairBodywork.2=Кузов и аэродинамику стоит отремонтировать.
RepairBodywork.3=Приведем в порядок аэродинамику.
NoRepairBodywork.1=С кузовом и аэродинамикой все должно быть хорошо.
NoRepairBodywork.2=Аэродинамика не пострадала.
NoRepairBodywork.3=Кузов ремонтировать не нужно.
RepairEngine.1=Починим двигатель.
RepairEngine.2=Мотору нужен небольшой ремонт.
NoRepairEngine.1=С двигателем все в порядке.
NoRepairEngine.2=Мотор в порядке.
ConfirmFuelChange.1=Ладно, заливаем %fuel% %unit%, верно?
ConfirmFuelChange.2=Ты хочешь залить %fuel% %unit%, я правильно понял?
ConfirmCompoundChange.1=Итак, переходим на резину %compound%, так?
ConfirmCompoundChange.2=Ты просишь меня на следующем пит-стопе перейти на %compound%, я прав?
CompoundNotAvailable.1=У нас нет такого состава резины.
CompoundNotAvailable.2=Шины %compound% недоступны для этой гонки.
CompoundNotAvailable.3=У нас нет резины %compound%.
ConfirmPressureChange.1=Давление в шине %tyre% нужно %action% на %delta% %unit%, верно?
ConfirmPressureChange.2=Ты просишь меня %action% давление в шине %tyre% на %delta% %unit% на следующем пит-стопе, правильно?
ConfirmAllPressureChange.1=Давление во всех шинах нужно %action% на %delta% %unit%. Так?
ConfirmAllPressureChange.2=Ты просишь меня %action% давление во всех шинах на %delta% %unit% на следующем пит-стопе, так ведь?
ConfirmNoPressureChange.1=Ладно, оставляем давления как есть, договорились?
ConfirmNoPressureChange.2=Ты просишь не менять давление в шинах на следующем пит-стопе. Верно?
ConfirmNoTyreChange.1=Итак, мы не меняем шины, так?
ConfirmNoTyreChange.2=Мы должны оставить колеса на месте. Подтверди.
ConfirmRepairChange.1=Итак, мы %negation% ремонтируем %damage%, верно?
ConfirmRepairChange.2=Ты просишь меня %negation% ремонтировать %damage% на следующем пит-стопе. Подтверди.
ConfirmPlanUpdate.1=Хорошо, я все поменял согласно твоим указаниям.
ConfirmPlanUpdate.2=Я обновил план пит-стопов, как ты сказал.
ConfirmPlanUpdate.3=Команда в курсе твоих изменений.
// Data Update Handling //
ConfirmDataUpdate.1=Еще кое-что. Насколько ты доволен машиной? Добавить настройки в базу данных?
ConfirmDataUpdate.2=Ах да, настройки были хорошие? Я их добавлю в нашу базу.
DataUpdated.1=Все записал. Вечером пивка попьем.
DataUpdated.2=Понял, сделано. До связи.