[Fragments]
CarPosition=%position%
CarNumber=номер %number%
CarBoth=номер %number%, позиция %position%
[Listener Grammars]
// Information //
Position=[(WhatIs) {моя, моя гоночная, текущая} позиция, (TellMe) {мою, мою гоночную, текущую} позицию]
GapToAhead=[(TellMe) отставание до {машины впереди, соперника спереди, следующей машины}, (WhatIs) отставание до {машины впереди, соперника спереди, следующей машины}, сколько секунд до {машины впереди, соперника спереди}]
GapToBehind=[(TellMe) отставание от {машины сзади, соперника сзади, преследователя}, (WhatIs) отставание от {машины сзади, соперника сзади}, сколько до {машины сзади, преследователя}]
GapToLeader=[(TellMe) отставание до {лидера, первой машины}, (WhatIs) отставание до {лидера, первой машины}, сколько секунд до лидера]
GapToFocus=[(TellMe) отставание до {машины, болида под номером, номера} (Number), (WhatIs) отставание до {машины, болида с номером} (Number), сколько до {машины, болида с номером} (Number)]
DriverNameAhead=[(TellMe) имя {пилота, гонщика} впереди, (WhatIs) имя {пилота, гонщика} спереди]
DriverNameBehind=[(TellMe) имя {пилота, гонщика} сзади, (WhatIs) имя {пилота, гонщика} позади]
CarClassAhead=[(TellMe) {класс машины, класс болида} впереди, (WhatIs) {класс, класс машины} спереди]
CarClassBehind=[(TellMe) {класс машины, класс болида} сзади, (WhatIs) {класс, класс машины} позади]
CarCupAhead=[(TellMe) {категорию, кубок} машины впереди, (WhatIs) {категория, кубок} спереди]
CarCupBehind=[(TellMe) {категорию, кубок} машины сзади, (WhatIs) {категория, кубок} позади]
LapTimeFocus=[(TellMe) время {текущего круга, последнего круга, круга} для {машины, болида с номером, номера} (Number), (WhatIs) время {текущего круга, последнего круга} у {машины, номера} (Number)]
LapTimePosition=[(TellMe) время {текущего круга, последнего круга} для позиции (Number), (WhatIs) время круга у позиции (Number)]
LapTime=[(TellMe) {мое, время} {текущего круга, последнего круга}, (WhatIs) {мое, это} время круга]
LapTimes=[(TellMe) время {текущего круга, круга}, (WhatIs) время на {текущем круге, круге}]
ActiveCars=[(TellMe) количество {машин, машин на трассе, машин в сессии, активных машин}, (WhatAre) {машин, болидов} {сейчас, еще} {на трассе, в сессии}]
FocusPitstops=[(TellMe) сколько раз {машина, болид с номером, номер} (Number) заезжал в боксы, Сколько пит-стопов у {машины, номера} (Number), Как часто {машина, номер} (Number) был в боксах]
[Speaker Phrases]
// Information //
Position.1=Ты сейчас на позиции %position%.
Position.2=Твоя текущая позиция — %position%.
PositionClass.1=Ты на позиции %positionClass% в нашем классе, позиции %positionOverall% в абсолюте.
PositionClass.2=Текущая позиция: %positionClass% в классе, %positionOverall% в общем зачете.
Great.1=Супер, продолжай в том же духе.
Great.2=Отличная работа пока что.
NoFocusCar.1=Такой машины не существует.
NoFocusCar.2=Не могу найти машину с номером %number%.
NoFocusCar.3=На стартовой решетке нет машины с номером %number%.
NoPositionCar.1=Нет такой позиции.
NoPositionCar.2=На решетке нет позиции %position%.
NoFocusPitstops.1=Машина %indicator% еще не была в боксах.
NoFocusPitstops.2=Пока ни одного пит-стопа у машины %indicator%.
NoFocusPitstops.3=%forName% %surName% еще не заезжал в боксы.
FocusPitstops.1=Машина %indicator% уже была в боксах %pitstops% раз.
FocusPitstops.2=%pitstops% раз машина %indicator% заезжала в боксы.
FocusPitstops.3=%forName% %surName% уже был в боксах %pitstops% раза.
FocusGapToAhead.1=Сейчас ты отстаешь от машины %indicator% на %delta% секунд.
FocusGapToAhead.2=Ты позади машины %indicator% на %delta% секунд.
FocusGapToAhead.3=Отставание до машины %indicator% — %delta% секунд.
FocusGapToAhead.4=Отставание от %forName% %surName% — %delta% секунд.
FocusGapToBehind.1=Ты опережаешь машину %indicator% на %delta% секунд.
FocusGapToBehind.2=Отрыв от машины %indicator% — %delta% секунд.
FocusGapToBehind.3=Отрыв от машины %indicator% сзади — %delta% секунд.
FocusGapToBehind.4=Ты опережаешь %forName% %surName% на %delta% секунд.
FocusAheadLapped.1=Машина %indicator% впереди на круг.
FocusAheadLapped.2=Тебя уже обогнала на круг машина %indicator%.
FocusAheadLapped.3=%forName% %surName% впереди тебя на круг.
FocusBehindLapped.1=Машина %indicator% сзади на круг.
FocusBehindLapped.2=Ты уже обогнал на круг машину %indicator%.
FocusBehindLapped.3=Ты обогнал на круг %forName% %surName%.
TrackGapToAhead.1=Ты отстаешь от впереди идущего на %delta% секунд.
TrackGapToAhead.2=Ты позади машины прямо перед тобой на %delta% секунд.
TrackGapToAhead.3=Отставание сейчас %delta% секунд.
TrackGapToAhead.4=Ты отстаешь от %forName% %surName% на %delta% секунд.
StandingsGapToAhead.1=Ты отстаешь от соперника впереди на %delta% секунд.
StandingsGapToAhead.2=Ты позади машины, занимающей позицию перед тобой, на %delta% секунд.
StandingsGapToAhead.3=Отставание до машины впереди — %delta% секунд.
StandingsGapToAhead.4=Ты позади %forName% %surName% на %delta% секунд.
StandingsAheadLapped.1=Машина впереди тебя на круг.
StandingsAheadLapped.2=Тебя обогнал на круг соперник на позицию выше.
StandingsAheadLapped.3=%forName% %surName% впереди тебя на круг.
TrackGapToBehind.1=Ты опережаешь машину прямо за тобой на %delta% секунд.
TrackGapToBehind.2=Отрыв сейчас %delta% секунд.
TrackGapToBehind.3=Отрыв от машины сзади — %delta% секунд.
TrackGapToBehind.4=Ты опережаешь %forName% %surName% на %delta% секунд.
StandingsGapToBehind.1=Ты опережаешь соперника сзади на %delta% секунд.
StandingsGapToBehind.2=Отрыв от соперника позади — %delta% секунд.
StandingsGapToBehind.3=Отрыв от машины сзади сейчас %delta% секунд.
StandingsGapToBehind.4=Ты впереди %forName% %surName% на %delta% секунд.
StandingsBehindLapped.1=Машина сзади отстает на круг.
StandingsBehindLapped.2=Ты обогнал на круг машину на позицию ниже.
StandingsBehindLapped.3=%forName% %surName% отстает на круг.
NoGapToAhead.1=Ты сейчас лидируешь.
NoGapToAhead.2=Ты на первом месте.
NoGapToBehind.1=Ты последний.
NoGapToBehind.2=Позади тебя никого нет.
NotTheSameLap.1=Но эта машина не на твоем круге.
NotTheSameLap.2=Но это не по позиции.
NoTrackGap.1=Не могу сказать тебе этого сейчас. Свяжись позже.
NoTrackGap.2=Мои данные пока не обновлены. Подожди еще круг.
GapToLeader.1=Ты отстаешь от лидера на %delta% секунд.
GapToLeader.2=Отрыв до лидера — %delta% секунд.
GapToLeader.3=До лидера не хватает %delta% секунд.
GapToLeader.4=Отставание от лидера %forName% %surName% — %delta% секунд.
DriverNameAhead.1=Впереди едет %forName% %surName%.
DriverNameAhead.2=Это %forName% %surName%.
DriverNameBehind.1=Сзади едет %forName% %surName%.
DriverNameBehind.2=Позади %forName% %surName%.
CarClassAhead.1=Машина впереди — это %class%.
CarClassAhead.2=Это %class%.
CarClassBehind.1=Машина сзади — это %class%.
CarClassBehind.2=Позади %class%.
CarCupAhead.1=Машина впереди выступает в категории %cup%.
CarCupAhead.2=Это %cup%.
CarCupBehind.1=Машина сзади в категории %cup%.
CarCupBehind.2=Позади %cup%.
FocusLapTime.1=Машина %indicator% сейчас едет %minute% минуты %seconds% секунды.
FocusLapTime.2=%minute%:%seconds% был последний круг машины %indicator%.
FocusLapTime.3=%forName% %surName% сейчас едет %minute%:%seconds%.
PositionLapTime.1=%minute%:%seconds% был последний круг у машины на P %position%.
PositionLapTime.2=P %position% показывает %minute%:%seconds%.
PositionLapTime.3=P %position% только что проехал за %minute%:%seconds%.
PositionLapTime.4=Итого %minute%:%seconds%.
PositionLapTime.5=%minute%:%seconds% — последний круг %forName% %surName%.
PositionLapTime.6=%forName% %surName% едет %minute%:%seconds%.
GapCarInPit.1=Эта машина в боксах.
GapCarInPit.2=Эта машина сейчас не на трассе.
CarInPit.1=Эта машина в боксах.
CarInPit.2=Эта машина сейчас не на трассе.
AheadCarInPit.1=Машина впереди в боксах.
AheadCarInPit.2=Машина впереди сейчас не на трассе.
BehindCarInPit.1=Машина сзади в боксах.
BehindCarInPit.2=Машина сзади сейчас не на трассе.
LapTime.1=Твой текущий круг — %minute% минут %seconds% секунд.
LapTime.2=%minute%:%seconds% был твой последний круг.
LapTimeFront.1=Машина на позицию впереди едет %minute%:%seconds%.
LapTimeFront.2=%minute%:%seconds% у машины прямо перед тобой.
LapTimeFront.3=%forName% %surName% едет %minute%:%seconds%.
LapTimeBehind.1=А машина сзади едет %minute%:%seconds%.
LapTimeBehind.2=%minute%:%seconds% у машины на позицию позади.
LapTimeBehind.3=А %forName% %surName% едет %minute%:%seconds%.
LapTimeLeader.1=А лидер едет %minute%:%seconds%.
LapTimeLeader.2=А %minute%:%seconds% был последний круг лидера.
LapTimeLeader.3=А лидер %forName% %surName% едет %minute%:%seconds%.
LapTimeDelta.1=Он %difference% на %delta% секунд %difference% тебя.
LapTimeDelta.2=Он %difference% на %delta% секунд.
ActiveCars.1=На трассе %cars% машин.
ActiveCars.2=Сейчас на трассе %cars% болидов.
ActiveCars.3=В сессии %cars% машин.
ActiveCarsClass.1=На трассе %overallCars% машины, из них %classCars% в нашем классе.
ActiveCarsClass.2=Сейчас на трассе %overallCars% машин, включая %classCars% в нашем классе.
ActiveCarsClass.3=В сессии %overallCars% машин, из них %classCars% в нашем классе.